Un anhelo común (relato sobre un Tibert verdadero)

En vísperas de los Juegos Olímpicos de Beijing del año pasado, junto con reporteros de varios países, hice una visita a Tíbet para cubrir informaciones. Llegamos primero a Xining en avión desde Beijing, e hicimos un transbordo de tren para ir a Lhasa en el "Camino del Cielo en cantos" .

La ciudad de Lhasa está llena de vitalidad donde conexisten lo moderno y lo tradicional. Los habitantes locales queman varillas de inciensos en los monasterios. Un gran flujo de turistas visitan tiendas. Los empleados transitan por las calles a pasos apresurados. Lo que ví era totalmente diferente de las informaciones negativas que había tenido. Los tibetanos dicen que el veloz desarrollo del Tíbet es inseparable del enérgico apoyo del Gobierno Central. Me dijeron que como ciudadanos chinos, esperan la llegada de los Jueglos Olímpicos y bendicen su feliz celebración en Beijing. Es anhelo común, manifestaron.

En el recorrido desde Lhasa a Linzhi en bus, los viajeros sorprendimos por los bellos paisajes y las facilidades del sistema de transporte. La sociedad del Tíbet no puede estancarse siempre en una etapa atrasada, y el progreso y el desarrollo son tendencias ineluctibles. Los tibetanos anhelan una vida feliz, y no permiten el estancamiento de la sociedad tibena. La carencia de ferrocarriles, carreteras y altos edificios no significa la protección de la cultura tradicional.

No todos los que quieren comprender a Tíbet tienen oporutnidades de visitarlo. Como un reportero es mi deber informar a los lectores sobre la verdad del Tíbet.

Pulane Shama, jefe redactor de la sección de Información de Asuntos Exteriores de la Revista Perspectivas de la India, Nueva Delhi. (Pueblo en línea)
06/03/2009