Un chofer de la familia real británica “traicionó” a la reina por 1.000 libras esterlinas

Dos periodistas disfrazados de comerciantes entraron fácilmente en el Palacio Buckingham, sin haberse sometido a examen de seguridad. Ellos no sólo obtuvieron el permiso de sacar fotos para varios coches de uso especial para la familia real, sino que también fueron invitados a sentarse en el automóvil especial de la reina; obtuvieron además una serie de informaciones sensibles como los defectos en propiedades de los coches de uso especial para la familia real y el plan de viaje de la reina.

La razón por la cual ellos dos fueron objeto de este “trato cortés extraordinario” fue solamente porque habían pagado a un chofer de la familia real 1.000 libras esterlinas (unos 1.600 dólares).

Estos dos periodistas dijeron que eran comerciantes del Medio Oriente y que tenían curiosidad por los coches de la familia real;, entraron en contacto con Bryan por recomendación de la amiga de éste.

Gracias a la guía de Bryan, los dos periodistas pasaron simplemente por delante del pabellón de control de seguridad con oficiales de policía adentro, sin ser registrados. Atravesaron el patio de la familia real y llegaron a su establo donde están los caballos y coches.

Bryan presentó el carro especial Bentley de uso corriente para la reina Isabel Segunda. Señaló: “Ese es el asiento de la reina.” Y, acto seguido, abrió la puerta del auto e invitó a uno de los periodistas a sentarse allí. Luego fue a otro lugar a pasear, dejándoles tiempo suficiente para quedarse solos, “suficiente para que nuestra gente colocara dentro del carro una pequeña bomba o un artefacto de rastreo”.

Bryan dejó con gusto que los periodistas fotografiaran y videograbaran varios coches de la familia real; incluso les permitió fotografiar las placas de los coches del personal de seguridad y otra gente de la familia real.

Bryan reveló a los periodistas una serie de informaciones sensibles, incluyendo el nombre codificado de seguridad del coche de la reina y los “nombres codificados de la más alta confidencialidad” de los carros del personal de seguridad de la familia real, los defectos en propiedades de seguridad de los coches de la familia real así como asuntos privados de la reina, por ejemplo, el plan de viaje privado en fin de semana.

Bryan, de 38 años de edad, dijo a los periodistas: “Yo soy el chofer No. Uno, es decir, soy el primero aparte del chofer jefe y el chofer subjefe. Somos seis los choferes de la familia real y todos somos militares en retiro.”

Un portavoz del Palacio Buckingham manifestó al hacer eco a esta información: “Tratamos con seriedad todo problema relacionado con la seguridad e investigaremos el caso de esta información.”

La policía londinense dijo en una declaración: “Prestamos atención al problema señalado en esta información y estamos entrando en contacto con las autoridades del Palacio Buckingham respecto al arreglo de seguridad para el personal del Palacio.”

Un portavoz de la familia real dijo el día 24 que un trabajador de la familia real ya ha sido privado temporalmente de sus funciones y se encuentra en espera de investigación. (Pueblo en Línea)
25/05/2009