PortadaChinaEconomíaMundoIberoaméricaOpiniónCiencia-TecDeportesCulturaSociedad-SaludÚltimas noticias

Información Bilingüe

ESPAÑOL11.11.2011 11h20

¿EEUU e Israel atacarán a Irán?

por Huang Peizhao

La Agencia Internacional de Energía Atómica (IAEA) ha declarado que publicaría el miércoles un nuevo informe para revelar más “detalles” de que Irán está investigando armas nucleares. El líder supremo iraní, El Ayatola Alí Khamenei, dijo el lunes que al servir de una herramienta de los Estados Unidos, el organismo sería completamente desacreditado. El presidente Mahmud Ahmadineyad y otros dignatarios iraníes han declarado que su país está bien preparado para contraatacar a los agresores.

Es obvio que la disputa en el problema nuclear iraní vuelve candante e incluso las diversas partes adversarias van a “enseñar las cartas”. Hace dos años, también se armó un arboloto sobre el problema nuclear iraní y rumores de posible recurrencia a la fuerza armada. Pero la situación de aquel entonce no se mostraba tan intensa como ahora. El drástico empeoramiento de la crisis se debe a la cambiante situación en Africa Noreste. A los ojos de Occidente, tras el cambio del régimen en Egipto y Libia, toca a Irán o Siria hacerlo, ya que mantienen estrechas relaciones. Y debería acabar con uno de los dos para quitarle el sostén al sobreviviente y hacer tambaleante su posición estratégica.

Según las informaciones reveladas por países occidentales, Irán está a punto de rumper el bloqueo nuclear para superar el “umbril nuclear”, lo que le permite desafiar la posición hegemonista nuclear de EEUU. Esta es la razón por la cual EEUU e Israel intensifican sus preparativos militares contra Irán. Los diametralmente contrarios conceptos de valor e ideología entre Irán y EEUU, la posición geopolítica estratégica de Irán y sus abundantes recursos hidocarburos han motivado la enconada disputa entre ambas partes. EEUU se encuentra en una difícil alternativa: intenta acabar con el país asiático pero no tiene pretexto para justificarse. Al parecer, en esta ocasión, EEUU, instigado por Israel, se ve obligado a tomar la última desición. Israel ha realizado múltiples ejercicios militares con munición activa y en tabla de arena. Está precipitado a desencadenar el ataque, tras descubrir que Irán está dispuesto a trasladar las instalaciones centrifugadoras de enriquecimiento uranio de Natanz a la fábrica nuclear subterránea ubicada cerca de Qom, ciudad santa en el islam chiita, lo que más dificulta los esfuerzos israelíes para alcanzar la meta.

Sin embargo, la cambiante situación hará inciertas las perspectivas y exisiten diversas opciones. La ambición nuclear de hacer todo lo posible para acabar con Irán se adapta a los intereses estratégicos de EEUU, Israel y países europeos. Les resultaría mejor obligar a Irán abandonar su proyecto nuclear intimidándolo verbalmente. El peligro de una guerra se elevaría en caso de que Irán insista en su posición y la IAEA deduzca una conclusión afirmativa a base de pruebas convincentes de que la investigación y desarrollo de armas nucleares en el paía alcancen un nivel y velociadad alarmantes y superen la línea de tolerancia delineada por los departamentos de información de EEUU e Israel. A pesar de esto, existe muy poca probabilidad de que los dos países desencadenen una guerra terrestre, y es posible que recurran principalmente al ataque aéreo con armas teledirigidas de precisión.

El Medio Oriente está experimentando una revuelta no vista en más de medio siglo y repetidos conflictos, lo que ha sometido a las masas populares locales en un desastroso abismo. Indudablemente las llamas de guerra en Irán causarán flagelos más profundos. El ministro de RREE ruso ha advertido de que la intervención militar en Irán será un “grave error” y dará origen a “consecuencias imprevisibles”. (Pueblo en Línea)

美以会对伊朗动武吗?

黄培昭

国际原子能机构拟于9日发布有关伊朗核问题的最新报告,据称,报告要出具伊朗研发核武器的“更多细节”。伊朗最高领导人哈梅内伊事先于7日警告说,国际原子能机构若沦为美国的工具,它就失去了仅剩的最后一点声誉。与此同时,包括总统内贾德在内的伊朗政要纷纷表示,伊朗已经做好了反击侵略者的准备。

  

不难看出,现在有关各方围绕着伊核问题的博弈,已经到了白热化甚至是濒临“摊牌”的地步。前两年,伊朗核问题也闹得沸沸扬扬,动武的消息一度满天飞,但从没有像现在这样听上去似乎真的是“狼来了”。伊核问题之所以在沉寂了些许时日后再度急剧升温,与中东北非局势的嬗变脱不了干系,至少从西方的逻辑上讲,埃及、利比亚等国完成政权更迭后,现在该轮到伊朗或是叙利亚了,而二者又相互关联,关系紧密,无论先拿哪个下手,都可打破它们之间唇亡齿寒的关系格局,使另一方失去重要依托和战略支撑而变得岌岌可危。

美国和以色列磨刀霍霍,欲置伊朗于死地而后快,一个重要的原因,是西方的情报显示,伊朗正在冲破美国等对它的“核封锁”,“十分接近”最终跨越“核门槛”,从而挑战美国的“核霸权”地位。同时,伊朗在价值观和意识形态等方面与美国尖锐对立,伊朗重要的战略地缘地位、丰富的油气等资源,也是美国觊觎的对象。对美国而言,伊朗实在太诱人了,但也太危险了,这让美国在如何对待伊朗上颇为“纠结”:既想“吃掉”它,却又不知从何处下口。不过,这一回,风声鹤唳的背后,美国在与伊朗不共戴天的以色列鼓动下,似乎在接近做出最后的决断和定夺。以色列更是军演频频,袭击伊朗的沙盘推演都不知进行了多少次。以色列现在急着动武,是因为其情报发现,伊朗正在准备将纳坦兹铀浓缩设施的离心机转移至宗教圣城库姆附近的福尔多地下铀浓缩厂,等成功移至地下后,军事打击将难乎其难。

  

然而,美以究竟会不会向伊朗发动军事打击,现在仍不好断言,因为形势还在发展、演变,不确定性的变量使各种选项都存在。从主观上看,不惜一切手段打掉伊朗的核野心,符合美以和欧洲国家战略利益。当然,如果能够通过口头上的“恐吓”,使伊朗放弃核开发,无疑是上策。如果伊朗坚持己见,且国际原子能机构报告的结论又十分肯定,强调有确凿的证据证明伊朗正在研发核武器,同时研制的进度和水平惊人,如进度上已经越过了美以情报部门所预设的容忍底线的话,那么,战争的危险将会增大。不过,即使这样,美以向伊朗发动地面战争的可能性很小,主要还是通过由精确制导的空中打击为主。

中东正在经历着半个多世纪未遇的“多事之秋”,动荡不息,冲突频仍,民生凋敝,如果伊朗再燃起战火,这一地区无疑将在更深、更大的痛苦中呻吟和挣扎。因此,俄罗斯外长7日警告说,军事干预伊朗是一个“严重错误”,其后果“难以预料”。