Nuestro sitio  | Ayuda  | Mapa del sitio  | Archivo    
   CHINA
   NEGOCIOS
   OPINION
   MUNDO
   CIENCIA-EDUC
   DEPORTES
   SOCIEDAD
   ARTICULOS
   GALERIA DE
       FOTOS


  CORREO
  LA VOZ DEL
      LECTOR

  ORGANOS
      ESTATALES

  DIRIGENTES DEL
      ESTADO

  LIBRO BLANCO
  GEOGRAFIA
  CULTURA
  BEIJING
  NUESTRO SITIO
  MAPA DEL SITIO
  AYUDA
  EMPLEO
 
Actualizado a las 14:23(GMT+8), 16/03/2001
Opinión  

Desarrollo económico y social centrado en el pueblo

Los delegados que asistieron a las sesiones anuales de la Asamblea Popular nacional del pueblo (APN) y de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino (CCPPCh), hablan más sincera, franca y categóricamente que nunca antes dentro y fuera de las reuniones sobre el pan económico y social bajo el examen de los máximos cuerpos legislativo y de asesoramiento, plan en que el pueblo ha concentrado su atención.

Sensibles a los cambios, los medios de comunicación inmediatamente han informado sobre las opiniones, proporcionando una gran cobertura de los discursos y discusiones clave de los diputados de la APN y de los miembros de la CCPPCh quienes se centraron en cómo aumentar los ingresos de los ciudadanos, especialmente los de las áreas rurales y en mejorar su nivel de vida.

En las discusiones de grupo se trataron temas como por ejemplo "la economía de vacaciones". Posiblemente es la actividad económica iniciada por el gobierno con más éxito, que no sólo ha alentado a la gente a que gaste sino que ha proporcionado un nivel de vida más agradable.

En 2000, 130 millones de chinos viajaron por el país durante el periodo de vacaciones de una semana de la Fiesta de Primavera (Nuevo Año Lunar chino). El día internacional del trabajo y el día nacional (1 de octubre) dejaron 57 mil millones de yuanes en ingresos y revivieron la demanda nacional que había pasado un gran periodo apagada.

Los científicos chinos e incluso la nación entera quedaron gratamente sorprendidos el pasado mes al ver al Presidente Jiang Zemin presentando a Wu Wenjun, un matemático chino, y a Yuan Longping, conocido como "el padre del híbrido de arroz", cada uno con un cheque por valor de cinco millones de yuanes en sus manos, premio en los campos de la ciencia y tecnología del año 2000, el más importante nunca antes concedido a un científico chino.

En su informe a la sesión de la APN sobre el Esquema del Décimo Plan Quinquenal (2001-2005) de China para el desarrollo económico y social, el Primer Ministro Zhu Rongji prometió la introducción de un sistema salarial anual para gerentes y personal técnico clave de las empresas estatales y la concesión para que estos puedan tener opciones de compra de acciones.

De hecho, el ya floreciente sector privado ha recibido el máximo apoyo y ánimos de parte del gobierno.

Mientras tanto, la gente aún está más contenta al escuchar al Primer Ministro que se permitiría a los empleados ir de vacaciones recibiendo su sueldo normal.

Estos grandes cambios se pueden apreciar en cada parte del esquema del plan para el desarrollo económico y social.

Incluso el número de indicadores económicos, que solían estar metidos en un plan de desarrollo, se han visto recortados a 38 de los 105 anteriores y un tercio de los 38 objetivos estás estrechamente ligados con la vida diaria del pueblo, como la calidad de la vida material y cultural de la gente y del medioambiente que les rodea.

De hecho, China hasta ahora ha conseguido un sistema legal y de gerencia relativamente buenos en la protección medioambeintal desde que se implantó la estrategia de desarrollo sostenible en 1996.

Gracias a esta estrategia, el Gobierno centrará sus esfuerzos en mejorar el nivel de vida del pueblo garantizando un coexistencia armoniosa entre el hombre y la naturaleza mientras que luchará por un crecimiento económico saludable, rápido y sostenible para que las futuras generaciones no se quejen de la explotación desmedida de los recursos naturales y el comportamiento a corto plazo respecto al medioambiente.

Fiel a estas palabras, el Gobierno Central ha ordenado el cierre de empresas contaminantes y, en su lugar, ha fomentado el desarrollo de inmobiliarias, servicios para la comunidad, turismo, servicios de catering y empresas de entretenimiento que están más ligadas con la vida del pueblo.

En las áreas rurales, el gobierno fomenta el desarrollo de actividades agrícolas que respeten el medioambiente. Hasta la fecha, ha implantado más de 2000 proyectos piloto en la construcción de la agricultura ecológica en todo el país, cubriendo 13.7 por ciento de la tierra de cultivo de China.

Tao Chengwu, un granjero y diputado de la APN de la provincia de Hubei, casi rompió a llorar cuando hablaba del trato del gobierno hacia los granjeros. "El Primer ministro Zhu dedicó una décima parte de su informe gubernamental a los problemas concernientes a los granjeros", dijo. "Me siento reconfortado por las palabras de los líderes y de los diputados. Ellos han dicho lo que realmente el pueblo quiere decir en sus corazones".

Este sentimiento alegre aún fue más fuerte en 9 de marzo de 2001 cuando el Tribunal Popular Supremo hizo una interpretación judicial, clarificando que los daños mentales infringidos en casos de tortura se deberían compensar adecuadamente.

La enmienda sobre la Ley de Matrimonio es otro ejemplo destacado. Por primera vez en China, la máxima legislatura ha proscrito la violencia familiar al indicar que se intensificará la intervención en la violencia doméstica para proteger los derechos e intereses legales de la mujer que a menudo son las víctimas de este comportamiento ilegal.

Bajo una vez dura la política de planificación familiar, también se han tomado medidas blandas." La charla privada" se ha hecho muy popular entre las mujeres del país. Así pues ahora pueden hablar libremente con los médicos sobre el cuidado de la pubertad, la higiene prematrimonial, la experiencia de la noche de bodas, la salud de la gestación, los contraceptivos, el cuidado de la menopausia y el cuidado prenatal y postnatal.

Incluso la policía de tráfico ha empezado a mostrar gentileza en el control del tráfico. Los eslóganes como "las violaciones serán castigadas" han desaparecido completamente. En su lugar aparecen grandes rótulos donde se lee "No tengas prisa, tómate un respiro cuando está rojo" y "Toma precauciones y tu familia se sentirá a gusto" y otros eslóganes para prevenir a los conductores.

En la remota Región Autónoma Uygur de Xinjiang, el gobierno regional decidió a principios de año permitir a los empleados ir a visitar a sus familiares de zonas interiores del país con paga cada tres años en vez de cada cuatro antes.

Incluso la una vez prohibida lotería ha ocupado un puesto en la vida del pueblo. La lotería del bienestar y la deportiva han creado un gran número de advenedizos gracias a los premios conseguidos y además han impulsado la mejora de las instalaciones deportivas e instalaciones para discapacitados.

El gobierno ha presentado un paquete de incentivos para animar a la gente a gastarse el dinero y mejorar su vida en vez de conducirles a cerrar sus monederos y ceñirse el cinturón mientras el gobierno sigue defendiendo su política de ahorro en sus gastos.

"Una nación llena de sentimientos e intereses humanos hace que la gente se sienta feliz", dijo el diputado de la APN Chi Li, una escritora muy famosa. "China es está moviendo con rapidez hacia esta dirección".






En esta sección
 

Los delegados que asistieron a las sesiones anuales de la Asamblea Popular nacional del pueblo (APN) y de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino (CCPPCh), hablan más sincera, franca y categóricamente que nunca antes dentro y fuera de las reuniones sobre el pan económico y social bajo el examen de los máximos cuerpos legislativo y de asesoramiento, plan en que el pueblo ha concentrado su atención.



 


Todos los derechos reservados 2000, Diario del Pueblo en línea