Nuestro sitio  | Ayuda  | Mapa del sitio  | Archivo    
   CHINA
   NEGOCIOS
   OPINION
   MUNDO
   CIENCIA-EDUC
   DEPORTES
   SOCIEDAD
   ARTICULOS
   GALERIA DE
       FOTOS


  CORREO
  LA VOZ DEL
      LECTOR

  ORGANOS
      ESTATALES

  DIRIGENTES DEL
      ESTADO

  LIBRO BLANCO
  GEOGRAFIA
  CULTURA
  BEIJING
  NUESTRO SITIO
  MAPA DEL SITIO
  AYUDA
  EMPLEO
 
Actualizado a las 16:22(GMT+8), 16/03/2001
China  

Sesión APN se clausuró tras aprobar proyecto de desarrollo

La Cuarta Sesión de la Novena Asamblea Popular Nacional (APN) aprobó el proyecto del plan de desarrollo de 2001-2005 de China y el informe del Premier Zhu Rongji al respecto en su reunión plenaria de clausura el jueves 15 de marzo.

Li Peng, Presidente ejecutivo de la sesión y del Presidium, presidió la reunión del jueves, a la que asistieron 2.789 diputados de la APN, entre ellos los líderes del Partido Comunista y Estado de China, Jiang Zemin, Zhu Rongji, Li Ruihuan, Hu Jintao, Wei Jianxing y Li Lanqing.

La reunión adoptó primero una resolución de aprobación del Proyecto del Décimo Plan Quinquenal para el Desarrollo Económico y Social (2001-2005) y el informe rendido por el Premier sobre el proyecto.

La resolución dice que el proyecto y el informe han trazado los objetivos y tareas para el período del Décimo Quinquenio, que representan los requisitos para la modernización del país y que los objetivos y tareas podrán ser cumplidos con trabajo arduo.

El proyecto establece una tasa de crecimiento anual de unos 7 por ciento para la economía nacional en el próximo lustro.

La reunión también adoptó las resoluciones de aprobación, respectivamente, sobre el Plan de Desarrollo Económico y Social para 2001, propuesto por el Consejo de Estado, los informes sobre la ejecución del Plan de Desarrollo Económico y Social para 2000 y el proyecto del Plan de Desarrollo Económico y Social para 2001, el Presupuesto Central y los presupuestos locales en 2001 propuestos por el Consejo de Estado, y los informes sobre la ejecución del Presupuesto Central y los Presupuestos Locales para 2000 y el proyecto del Presupuesto Central y los Presupuestos locales para 2001.

El informe de trabajo del Comité Permanente de la APN presentado por Li Peng también fue aprobado de acuerdo con una resolución separada adoptada por la reunión del mismo día.

La reunión aprobó una decisión sobre la revisión de la Ley sobre Empresas Conjuntas de Inversión Chino-Extranjera.

Las estipulaciones de la ley que exigen a las empresas conjuntas comprar materias primas en el ámbito de China podrán ser suprimidas de acuerdo con la decisión.

Los informes de trabajo del Tribunal Popular Supremo y de la Fiscalía Popular Suprema fueron también aprobados. Pero las resoluciones sobre los dos informes exigen a los dos cuerpos judiciales elevar la conciencia política, el profesionalismo y la ética profesional de los jueces y procuradores, eliminar la corrupción judicial, y promover las reformas judiciales a fin de crear un buen ambiente legal para la exitosa ejecución del Décimo Plan Quinquenal.

Haciendo uso de la palabra en la reunión de clausura de la sesión, el Presidente del Comité Permanente de la APN Li Peng calificó el proyecto del plan quinquenal como programa de acción en los primeros cinco años del nuevo siglo.

"Ahora que las metas quedan establecidas y los principios rectores están definidos, lo más importante es la ejecución," dijo Li.

El alto funcionario llamó a los órganos estatales a diversos niveles a desempeñar un mejor papel para guiar la solución de los problemas existentes a fin de garantizar la implementación en todos los aspectos del proyecto del Décimo Plan Quinquenal.

Li pidió a todos los diputados de la APN que se unan más estrechamente en torno al Comité Central del Partido Comunista de China, y trabajen duro junto con todo el pueblo para cumplir las diversas tareas establecidas para el período de 2001-2005, promover la democracia, mejorar el sistema legal, e impulsar la campana de reforma, apertura y modernización.



16/03/2001






En esta sección
 

La Cuarta Sesión de la Novena Asamblea Popular Nacional (APN) aprobó el proyecto del plan de desarrollo de 2001-2005 de China y el informe del Premier Zhu Rongji al respecto en su reunión plenaria de clausura el jueves 15 de marzo.



 


Todos los derechos reservados 2000, Diario del Pueblo en línea