|
|
 |
Nuestro sitio | Ayuda | Mapa del sitio | Archivo |  |
 |
 |
 |
 |
 |
 | Actualizado a las 15:28(GMT+8), 17/11/2003 | ||||
|
China | ||||
|
Conferencia de Prensa Ofrecida el 13 de Noviembre por el Portavoz del Ministerio de Relaciones ExterioresEl 13 de noviembre por la tarde, Liu Jianchao, portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores, presidió la habitual conferencia de prensa.Dijo Liu Jianchao: Buenas tardes. Esta tarde no tengo nada que anunciar por mi parte. Ahora, hagan sus preguntas por favor. PREGUNTA: Se informa que la segunda ronda de conversaciones de las seis partes tendrá lugar el 10 del próximo mes. Confirme por favor esta noticia e infórmenos de los preparativos de la segunda ronda de conversaciones. RESPUESTA: La fecha de la celebración de la segunda ronda de conversaciones de las seis partes está por definirse aún por las partes concernientes. Lo importante por el momento consiste en efectuar bien los preparativos a los que las partes concernientes están dedicándose activamente. La parte china desea que tenga lugar cuanto antes la próxima ronda de conversaciones. PREGUNTA: Se celebrará en diciembre en China una conferencia de Asia y Pacífico de las Naciones Unidas sobre el problema palestino. Infórmenos por favor de los detalles de esta conferencia. RESPUESTA: China es miembro permanente del Consejo de Seguridad y se ha dedicado activamente por largo tiempo al proceso de paz en el Medio Oriente. Estamos dispuestos a continuar haciendo nuestros esfuerzos al respecto junto con la comunidad internacional. A petición de las Naciones Unidas, el gobierno chino organizará junto con la ONU del 16 al 18 de diciembre en Beijing una conferencia de Asia y Pacífico sobre el problema palestino. El tópico principal de la conferencia reside en "movilizar el apoyo internacional a la solución pacífica del problema palestino". Asistirán a la conferencia unas 200 personas entre funcionarios de diversos países del mundo y de las Naciones Unidas así como especialistas y estudiosos destacados en el problema del Medio Oriente. Durante la conferencia, las Naciones Unidas y la Universidad de Beijing organizarán conjuntamente una conferencia de organizaciones no gubernamentales sobre el problema del Medio Oriente. PREGUNTA: Usted participó como miembro de la delegación china en la primera ronda de conversaciones de las seis partes. Puede usted revelarnos algunas informaciones de trasfondo sobre la primera ronda y los preparativos de la segunda? Segunda pregunta: Muchos medios de comunicación han publicado recientemente informaciones sobre la decisión de la parte continental de realizar la reunificación de las dos orillas del estrecho. Sé que es la Oficina de Asuntos de Taiwán del Consejo de Estado de China la que se encarga de los asuntos relacionados con las dos orillas. Pero me gustaría saber qué comentarios tiene el Ministerio de Relaciones Exteriores de China al respecto. RESPUESTA: Con relación a su primera pregunta, participé en la primera ronda de conversaciones de las seis partes en calidad de miembro de la delegación china. Al término de esta ronda, el Viceministro de Relaciones Exteriores Wang Yi ofreció una conferencia de prensa en la que presentó una información completa de las conversaciones, a la cual no tengo nada que agregar. En cuanto a la próxima ronda de conversaciones, esperamos que en el curso de los preparativos las partes concernientes vayan mediante contactos disminuyendo las divergencias y ampliando los consensos de manera que se hagan progresos en esta ronda y que prosiga el proceso de conversaciones de las seis partes. Sobre su segunda pregunta, tal como lo señaló usted, hay una Oficina de Asuntos de Taiwán del Consejo de Estado y debe dirigirse a esta Oficina si tiene usted algo que preguntar, por cuanto el problema de Taiwán es un asunto interno de China. PREGUNTA: Hay informaciones en el sentido de que el Viceministro Dai Bingguo visitará en próxima fecha a la RPDC. Confirme por favor esta noticia y haga sus comentarios. RESPUESTA: No he sido informado de la noticia que mencionó usted. Según las informaciones de que dispongo, el Viceministro Dai Bingguo se encuentra actualmente de visita en el Japón. Si tiene usted interés, puedo darle a conocer algunas informaciones sobre su visita al Japón. El Viceministro Dai arribó a Tokio ayer por la noche iniciando su visita al Japón. Hoy en la mañana, sostuvo una conversación con el Viceministro de Relaciones Exteriores del Japón. Por la tarde, se entrevistará por separado con el Ministro de Gabinete y dirigentes de algunos partidos políticos de ese país.. Algunas pláticas acaban de terminar mientras que las otras se sostendrán pronto. Les daré a ustedes más informaciones cuando las tenga. PREGUNTA: Qué comentarios tiene usted sobre la maniobra conjunta de rescate de las armadas de China y la India que tendrá lugar el viernes de esta semana. Cuál es el objetivo de esta maniobra, y qué influencia ejercerá sobre las relaciones entre China y Pakistán? RESPUESTA; En la conferencia de prensa del martes recien pasado, les informé de la maniobra conjunta de rescate que realizarán mañana en aguas marítimas cercanas a Shanghai las fuerzas navales de China y la India. Estoy seguro de que la cooperación entre China y la India en este campo enriquecerá aún más las relaciones de cooperación amistosa de los dos países, profundizará la comprensión mutua de las fuerzas armadas de los dos países y promoverá el desarrollo de las relaciones de cooperación y asociación constructiva entre los dos países por largo tiempo. China mantiene normales relaciones estatales tanto con la india como con Pakistán. Los dos países son vecinos amigos de China, y el desarrollo de las relaciones sino-hindúes no afectarán al desarrollo de las tradicionales relaciones amistosas entre China y Pakistán. PREGUNTA: Hace poco, al responder a mi pregunta sobre la segunda ronda de conversaciones de las seis partes, usted dijo que en la actualidad las partes concernientes están disminuyendo las divergencias. Puede especificar en qué consisten las divergencias? Segunda pregunta: Kiribati ha establecido hace poco relaciones diplomáticas con Taiwán. Qué influencia tendrá ello sobre la estación china de rastreo de la navegación espacial establecida en Kiribati? RESPUESTA: Sobre el problema nuclear de la península coreana, las partes concernientes, junto con puntos de vista comunes o similares, también tienen opiniones diferentes, y particularmente las partes involucradas directamente en el problema nuclear mantienen aún divergencias relativamente grandes. Esta es una realidad objetiva. Esperamos que las partes concernientes, y sobre todo, las principales partes involucradas disminuyan sus divergencias y amplíen los consensos, de manera que la próxima ronda de conversaciones de las seis partes logre progresos y que pueda proseguir este proceso. En lo que se refiere al establecimiento de las llamadas "relaciones diplomáticas" entre Kiribati y Taiwán, el gobierno chino ya ha hecho su reacción al respecto. Es invariable y clara la posición del gobierno chino sobre el problema de Taiwán. Nos oponemos firmemente a que los países que mantienen relaciones diplomáticas con nuestro país desarrollen con Taiwán relaciones oficiales de cualquiera forma que sea. Hemos presentado nuestra protesta y hecho severas gestiones ante Kiribati exhortándole a que observe los principios estipulados en el comunicado firmado entre por China y Kiribati sobre el establecimiento de relaciones diplomáticas y corrija su error para que las relaciones entre los dos países continúen desarrollándose sobre la base de no intervención en los asuntos internos de una parte por otra. Las autoridades taiwanesas recurren en el plano internacional a todo tipo de medios para aplicar su "diplomacia de sobornos", con el intento de crear "dos Chinas" o "una China y un Taiwán" y así alcanzar su objetivo político de "independencia de Taiwán". Semejante proceder separatista perjudica a los intereses fundamentales de todo el pueblo chino incluidos los compatriotas taiwaneses. En lo que se refiere a la estación de rastreo de la navegación espacial establecida en Kiribati, estoy seguro que, suceda lo que sucediera, la causa de la navegación espacial de China continuará desarrollándose y la exploración espacial proseguirá. PREGUNTA: China ha enviado vicecancilleres a los Estados Unidos, el Japón y la República de Corea a sostener consultas sobre la segunda ronda de conversaciones de las seis partes. Se ha comunicado China con Rusia sobre este problema? O en que forma sostendrá la comunicación? RESPUESTA: Según lo que sepa yo, China y Rusia no han sostenido consultas aún después de que China y la RPDC hubieran acordado en principio, durante la visita que realizara a este país el Presidente de la Asamblea Popular Nacional Wu Bangguo, celebrar otra ronda de conversaciones de las seis partes. Estamos dispuestos a sostener cuanto antes con Rusia consultas sobre la próxima ronda. Le proporcionaré a usted las noticias al respecto cuando las tenga. PREGUNTA: Que comentario le merece a China la información de que fue atacada con varios muertos y heridos la gendarmería italiana acantonada en Irak? RESPUESTA: Hemos tomado nota de esta información. En fechas recientes se han sucedido en el territorio de Irak una serie de atentados de explosión y ataque causando grandes bajas personales incluido el atentado acontecido ayer con 48 muertos y heridos según las informaciones. Expresamos nuestra profunda preocupación por ello. Deseamos que la situación en Irak vaya estabilizándose cuanto antes y que el proceso de restauración de Irak después de la guerra se realice en forma expedita. PREGUNTA: Se informa que el Primer Ministro Wen Jiaobao visitará en el próximo mes el Canadá además de los Estados Unidos y viajará a Africa para asistir a la conferencia de cooperación sino-africana. Puede usted confirmar esta información? RESPUESTA: Puedo confirmarla. Les proporcionaré oportunamente las noticias concretas. Por el presente, las partes concernientes están realizando activos preparativos para la visita del Primer Ministro Wen Jiaobao a los Estados Unidos y otros países y su asistencia al acto de inauguración de la segunda conferencia ministerial del Foro Sino-Africano. Si no hay más preguntas, doy por terminada esta conferencia de prensa. Muchas gracias. Después de la conferencia, un corresponsal solicitó a Liu Jianchao que confirmara la información según la cual un submarino chino había penetrado en aguas cercanas al Japón. Liu Jianchao contestó que se trataba de un entrenamiento normal en el mar. 17/11/2003 (Citado del sitio de Internet de la Canciller de China)
 En esta sección 
| ||||
| ||||||||||||||||||||
| Todos los derechos reservados 2000, Diario del Pueblo en línea |
