Suscríbanse       lectores
Chino Inglés Japonés Ruso Arabe Francés Archivo Correo Ayuda Nuestro sitio Voz de lector
PAGINA PRINCIPAL
CHINA
ECONOMIA
OPINION
MUNDO
LATINOAMERICA
DEPORTES-CULT
SOCIEDAD
FOTOS
EDICION FIN DE SEMANA
LINKS


Embajadas y Consulados generales de la República Popular China en países hispanohablantes


China Internet Information Center


Agencia Xinhua


Radio Internacional de China

Actualizado a las 2006:12:11.08:06
ESPAÑOL
Facilitan el registro de matrimonios en China

Las autoridades chinas están adoptando medidas para facilitar el registro de los matrimonios y divorcios, dijo el día 10 el ministro de Asuntos Civiles, Li Xueju.

Una red de oficinas de registro de matrimonios está dando cobertura al 97 por ciento de los distritos el país, estimulando a las parejas de las remotas áreas rurales a hacer legal su unión matrimonial, afirmó Li en una conferencia nacional.

Actualmente, China tiene 12.397 oficinas para registrar los matrimonios y los divorcios en todo el país y desde el 2005 el país ha estado trabajando por estandarizar este proceso de inscripción.

Li dijo que algunas parejas que no inscriben sus matrimonios a menudo viven a larga distancia de las oficinas de registro.

"Los problemas existen y solamente en algunas pocas provincias se han establecido bases de datos para registrar los matrimonios, lo cual obstaculiza el proceso de emisión de los certificados correspondientes", agregó el ministro, quien indicó que muchos gobiernos locales aún no asignan presupuestos para estas oficinas.

Li también dijo que desde 2003 cuando las nuevas regulaciones suprimieron el obligatorio chequeo físico prematrimonial, menos del 10 por ciento de las parejas están haciendo estos exámenes antes de formalizar su vínculo. Este número es menor de uno por ciento en algunos lugares.

Algunos gobiernos locales en Zhejiang, Fujian, Jiangxi, Hubei y Shanghai están ofreciendo chequeos prematrimoniales gratis.

Algunos expertos chinos abogan porque sea restaurado el chequeo obligatorio para asegurar que habrá pocos problemas con los nacimientos.(xinhua)
11/12/2006

 

Sumario
Las autoridades chinas están adoptando medidas para facilitar el registro de los matrimonios y divorcios, dijo el día 10 el ministro de Asuntos Civiles, Li Xueju.


5 NOTICIAS DE MAYOR INTERES
????????t?
Copyright by People's Daily Online, all rights reserved