· Un yerno extranjero regresa a casa para reunirse con su suegra

“Es la primera vez que estaré en China y veré a la madre de ella, mi suegra, y también la primera vez que pasaré el Año Nuevo Lunar de China,” dijo Crack, a cuyo lado estaba su recién casada esposa, la señora Zhang, radiante de felicidad.

En una reunión de cumpleaños en Melbourne de Australia, Crack vio a la hermosa joven china, colega de un amigo suyo. “¡Ella fue realmente un regalo que Dios me otorgó!” Estas palabras muestran la ternura que Crack siente al recordar el romance entre los dos. Crack nunca pensaba que pudiera casarse con una joven china. Pero, la inteligencia y franqueza de la muchacha de Beijing lo cautivaron a él. Ellos llevan casados solamente 3 meses. Por estar muy ocupada en el trabajo, la señora Zhang no tuvo oportunidad de acompañar a Crack a regresar a casa. Zhang dijo: “Esta vez, yo pedí permiso especialmente para acompañarle a regrasar a casa para pasar el Año Nuevo Lunar de China.”

Antes de conocer a su esposa, Crack sabía el Año Nuevo Lunar de China por el calendario de Australia, pero no sabía la manera de celebrarlo. Poder venir a China a pasar el Año Nuevo Lunar le llenó a Crack de alegría y curiosisdad. “Ella me dijo que su papá prepara bien la comida. Esta vez voy a aprobarla. Ella desea que yo pueda aprender a preparar dos platos de la comida china,” dijo riendo Crack.

¡Ver por primera vez a los suegros! Crack dijo muy seguro: “Ellos podrán mirarme con buenos ojos, porque su hija me ama.” También es el deseo de la señora Zhang aprovechar la oportunidad de reunión con motivo de la Fiesta de Primavera para que Crack se ponga en contacto con sus familiares y se famirialice con ellos y que su madre sienta cariño por este yerno extranjero.

· Fanática por China desea viajar durante las vacaciones de Año Nuevo Lunar

Emma es una joven estadounidense que trabaja en una empresa de capital extranjero en Beijing. Cuando estudiaba en la universidad, ella sintió vivo interés por la cultura china. Hace 3 años, Emma tomó la iniciativa de pedir a la empresa donde trabaja que la enviara a trabajar en Beijing. En aquel entonces, ella sólo sabíar decir en chino: “¿Cómo está usted?”. En cambio, Emma puede hablar en beijinés perfectamente.

La Fiesta de Primaver ya deja de ser desconocida para Emma, quien había pasado en dos ocasiones la Fiesta de Primavera en Beijing, preparando ravioles y visitando ferias. Emma, atraída por los soldados y caballos de terracota de Xi´an y los paisajes de Guilin desde hace mucho, ya tiene plan de viajar primero por Shaanxi, luego por Guilin y finalmente pasar la Víspera de Año Nuevo Lunar en Lijiang de Yunnan, aprobando típicos platos de la comida de Yunnan “¡Estoy impaciente por probar la comida que se sirve en Yunnan en la Víspera de Año Nuevo Lunar!” Al hablar los platos riquísimos de la comida china, Emma se puso especialmente contenta.

Emma dijo: Este año, muchos de mis amigos extranjeros tienen el plan de aprovechar las vaciones para realizar viajes turísticos en China. Para ellos, que no tienen tiempo para salir como turista en los días ordinarios, las vacaciones de la Fiesta de Primavera son, sin lugar a dudas, la mejor oportunidad. A diferencia de muchos chinos que quieren salir como turistas en tour, Emma y sus amigos prefieren viajar por “cuenta propia”, porque de esta manera “tienen más oportunidades de intercambio con los lugareños”. Durante la Fiesta de Primavera del año pasado, Emma y sus amigos fueron al distrito de Huairou en las afueras de Beijing a pasar la fiesta con una familia campesina local, encendiendo petardos. “El pepel recortado en forma del carácter chino ?felicidad? y pegado en la ventana de la casa campesina fue obra mía,” dijo con orgullo Emma.

· La nueva madre toma a su hija china como centro

La amiga alemana Ma Lirong recibió con sonrisa a este autor en su casa. Vertió el líquido anaranjado de té chino en una tasa con diseño de dragón chino. En la espaciosa sala, a la entrada está colocada la estatua de bronce de Guanyin de mil manos, comprada por Ma Lirong en el mercado de objetos artísticos Dashanzi de Beijing y sobre las paredes están colgadas una enorme pintura contemporánea con base de tinta china y 2 fotos de niños rurales de China.

Hace 2 años, Ma Lirong llegó a Beijing acompañando a su esposo Mart que trabaja en Siemens (China). Este año, ella pasará por primera vez la Fiesta de Primanera en China, porque regresó a Alemania durante la Fiesta de Primavara del año pasado. “Este año es diferente, porque tenemos a ella.” Ella referida por Ma Lirong es la niña china de 9 meses que el matrimono tomó como hija adopetiva hace un mes. Teniendo a la hija china, ellos quieren quedarse en Beijing para pasar el Año Nuevo Lunar Chino.

“La llegada de mi hija ha cambiado totalmente mi vida.” Ma Lirong, con la hija en sus brazos, se sentó y besó suavemente en la frente de la bebé. Para cuidar mejor a la niña, Ma Lirong abandonó su trabajo administrativo y didáctico en la empresa Siemens. “Yo amaré a ella como mía propia.” Ma Lirong dijo que le gusta preparar por sí misma la comida para su hija. A su pequeña hija con sólo 2 dientes le gusta mucho la masa mezclada de patata, zanahoria, carne de pollo y de res, preparada por Ma Lirong.

La niña, que se vestía al estilo de la dinastía Tang, saltaba alegremente en una silla de resortes. La sonriente Ma Lirong cogió la cámara fotográfica y sacó una foto que muestra la escena del momento. Luego, Ma Lirong se puso a entonar la canción de Año Nuevo y dijo sonriente: “Durante el Año Nuevo Lunar chino del próximo año, cuando ella sea un poco mayor, podremos darle un paquedillo rojo según la costumbre de China.” (Pueblo en Línea)

15/02/2007