Explosión en centro de Tokio deja dos muertos

Una explosión y un posterior incendio en un edificio en la barriada de Shibuya en el centro de Tokio, Japón, provocaron la muerte de dos personas y lesiones a otras tres esta tarde, informó la poluicía local.

El accidente ocurrió alrededor de las 12:30 p.m. (3:30 GMT) en un edificio de tres pisos en el que se procesaban pistolas que se utilizarían en el rodaje de una película, sin el permiso necesario, informó la policía.

La policía identificó los cuerpos de Kiyoko Yokoyama, de 88 años de edad, y de su nuera Yoko, de 55 años. Mientras tanto, Shinichi Yokoyama, de 60 años, esposo de Yoko, sufrió graves quemaduras pero sobrevivió.

La compañía, manejada por Shinichi Yokoyama, no tenía el permiso necesario del gobierno metropolitano de Tokio para la producción de explosivos, informó la agencia de noticias Kyodo.

Yokoyama fue citado diciendo que "hubo una explosión cuando mezclaba explosivos en el taller del primer piso".

Los dos hijos de Yokoyama, de 29 y 23 años, escaparon por un balcón del segundo piso pero sufrieron lesiones menores, dijeron las autoridades.

El incendio destruyó también una casa al otro lado de la calle.

En el vecindario se encuentran edificios residenciales y comerciales. (Xinhua)
13/11/2008