PortadaChinaEconomíaMundoIberoaméricaOpiniónCiencia-TecDeportesCulturaSociedad-SaludÚltimas noticias

Información Bilingüe

Actualizado a las 2011:08:01.10:20

Policía da muerte a 5 sospechosos en ataque terrorista en Xinjiang, China

Cinco sospechosos murieron esta tarde por los disparos de la policía en la ciudad de Kashi (o Kashgar) en la región autónoma uygur de Xinjiang, noroeste de China, en una nueva ronda de un violento ataque terrorista.

Otros cuatro sospechosos fueron capturados, dijeron testigos en el lugar, y la policía sigue buscando al resto. La violencia ha causado la muerte a seis civiles y heridas a otros 12. Además, tres policías resultaron heridos.

Un grupo de terroristas armados entró por la fuerza en un restaurante en el centro de la ciudad de Kashi a alrededor de las 16:00 horas, asesinaron al propietario del negocio y a un mesero e incendiaron el local, dijo el Departamento de Publicidad regional en un comunicado.

Después, los agresores huyeron del lugar y atacaron con cuchillos a civiles, de los cuales cuatro murieron y 12 resultaron heridos, indicó el comunicado.

La policía y los bomberos se encargaron de apagar el incendio, dijo el departamento.

La policía disparó y dio muerte a cuatro sospechosos en el lugar, mientras que otro falleció más tarde en el hospital, señaló el comunicado.

El comunicado indicó que se trató de "un ataque terrorista premeditado".

La policía acordonó la zona en donde se registraron los actos de violencia y todas las tiendas de la calle comercial fueron cerradas. Para la medianoche, la policía había impuesto además controles de tránsito en las principales avenidas y plazas en esta ciudad del sur de Xinjiang.

Muchos peatones huyeron aterrorizaddos del centro de la ciudad, mientras vehículos de la policía y ambulancias llegaban a toda velocidad al lugar para hacer frente a los segundos actos de violencia en un día. El incidente de hoy ocurrió después de que al menos siete personas fueran asesinadas por alborotadores el sábado en la noche en la misma ciudad.

Un joven, originario de Lanzhou, capital de la vecina provincia de Gansu, quien tiene negocios en Kashi dijo: "Estoy realmente asustado después de los dos ataques violentos contra civiles en un lapso de 24 horas".

Fan Chuncheng, propietario de una tienda de jade, dijo haber visto a un hombre de treinta y tanto años de edad, quien recibió una puñalada en la espalda y huía del lugar, tratando de apretar con fuerza su herida. "Todos en la calle peatonal estaban huyendo", dijo Fan.

Todos los comercios cerraron y muchos propietarios de locales incluso se encerraron en el interior, dijo.

Muchos residentes se reunieron en los alrededores de la zona con palos para defenderse y algunos otros se ocultaron detrás de la puerta de hierro de una comunidad residenciales localizada del otro lado de la avenida peatonal.

Una mujer de cerca de 40 años, quien dirige un negocio junto con hija en la calle peatonal, dijo haber visto a varios alborotadores con cuchillos apuñalar a cualquier persona con la que se toparan como si estuvieran locos e incluso hirieron a una niña de la minoría étnica uygur.

"He tenido mi negocio aquí durante más de 20 años y Kashi es realmente una muy buena ciudad", dijo. "De verdad no quiero ver todo esto".

En un ataque separado, dos sospechosos secuestraron un camión a las 23:45 horas del sábado, asesinaron a puñaladas al conductor y atropellaron con el vehículo a peatones. Posteriormente, los dos atacantes saltaron del camión y apuñalaron a gente que pasaba por el lugar.

Al menos seis personas murieron en el lugar y otras 28 resultaron heridas. Uno de los alborotadores murió al enfrentarse con los residentes locales y otro fue aprehendido.

Antes del incidente se escucharon dos explosiones. La primera ocurrió a alrededor de las 22:30, hora local, en una minivan, y la otra, casi simultánea, ocurrió en una calle de venta de alimentos en la que los hombres secuestraron el camión.

Después del incidente de hoy, las calles se encuentran casi desiertas y algunos residentes se encuentran consternados por lo que ha trascendido.

"Hubo gritos y sangre por todas partes", dijo llorando Yang Hongmei. "Personas aterrorizadas inundaron nuestra oficina para ocultarse".

Aunque Yang y sus colegas han limpiado la zona, aún pueden verse manchas de sangre en la calle.

Li Fu se encontraba reparando motocicletas cuando ocurrió el incidente. "Vi un camión azul pasar por el cruce a toda velocidad y atropellar a las personas", dijo.

Al principio, Li pensó que trataba únicamente de un incidente de tránsito.

"Pero pronto escuché a las personas gritar: 'Están matando personas'. Así que cerré mi negocio".

Wang Wei ayudó a los rescatistas a transportar a los heridos.

"Vi a varias personas atrapadas bajo bicicletas eléctricas", dijo. "Cuando ayudé a transportarlas a la ambulancia vi que ya estaban muertas".

Un chofer no identificado se quejó enojado de la violencia. "En agosto de 2008, un alborotador atacó a un policía local. Ahora se produce un incidente similar. ¿Por qué atacan a personas inocentes?" Xinjiang, donde viven la minoría uygur y otros grupos étnicos de China, ha experimentado una serie de ataques terroristas recientemente.

El 18 de julio, la policía disparó contra 14 alborotadores que atacaron una estación de policía y mató a cuatro de ellos en la ciudad de Hotan de Xinjiang.

El ataque de los alborotadores causó la muerte de cuatro personas, incluido un oficial de la policía armada, un guardia de seguridad, una mujer y una adolescente. Al menos otras cuatro personas resultaron heridas.

La policía concluyó más tarde que el disturbio fue "un caso de terrorismo severamente violento" organizado por grupos terroristas.

Un disturbio ocurrió el 5 de julio de 2009, cuando alborotadores que lanzaban piedras y armados con cuchillos saquearon comercios, quemaron autos y mataron a unas 200 personas.

En marzo de 2008, cinco meses antes de los Juegos Olímpcios de Beijing, la policía arrestó a una mujer uygur de 19 años de edad por un fallido atentado terrorista contra un avión de pasajeros.(Xinhua)
01/08/2011

Noticias relacionadas
·Sismológico de China determina en 6.0 grados magnitud de sismo en Vanuatu
·Sufren escasez de agua potable 290.000 personas por sequía en centro de China
·Cuatro muertos y un herido en corrimiento de tierras en este de Indonesia
·Terremoto de 6,3 grados sacude aguas frente a costa oriental de Japón
·Accidente mortal que dejó ocho muertos en norte de China se produjo por exceso de velocidad
 Más  
  • Comentario
  • Nombre y apellido           Anónimo
Noticias de PCCh