La película "Still life" muestra la capacidad del pueblo chino para tomar la iniciativa de su vida, lo que conmocionó al jurado occidental, señaló el lunes el director chino Jia Zhangke, quien ganó el León de Oro a la mejor película del Festival de Cine de Venecia.

"El jurado me dijo que vieron la capacidad del pueblo chino para la acción, su habilidad para manejar su vida a pesar de los problemas y dificultades", señaló Jia a Xinhua en una entrevista telefónica concedida el lunes, cuando el director estaba todavía en Venecia y se preparaba para viajar al Festival de Cine de Toronto para promover su película.

"El jurado también afirmó que el film crea una sensación de comunicación directa como una caricia en la piel y expresa las complejidades de la naturaleza humana mediante una intriga sencilla", añadió.

"Still life" gira alrededor de dos parejas separadas quienes se encuentran de nuevo en el poblado de Fengjie del río Yangtse. Una escoge reunirse mientras la otra prefiere permanecer separada.

Jia describe de forma documental a la gente sencilla y a los proscritos sociales en poblados y ciudades -- el ladrón en "Ratero " (1997), artistas jóvenes en "Plataforma" (2000), hijos de trabajadores parados en "Placer desconocido" (2002) y trabajadores migrantes en "El mundo" (2004).

"Still life" es fiel a mi preocupación por la vida de la gente ordinaria en China contemporánea, afirmó Jia. Sin embargo, los personajes principales en la película son más activos a la hora de perseguir lo que quieren mientras que en sus anteriores obras los personajes eran más pasivos.

"La película trata de la toma de elecciones. Los principales personajes obtienen su libertad y dignidad por tomar sus propias decisiones en el amor", analizó.

En la historia del cine chino, sólo Zhang Yimou, abanderado de la "Quinta generación" de directores chinos, ha ganado los premios del León de Oro - por "Qiu Ju va al tribunal" en 1992 y "Ni uno menos" en 1999. Jia es el director de vanguardia de la "Sexta generación".

"Este premio supone un premio internacional para los jóvenes directores chinos, y lo que me hace más feliz es el respeto que los occidentales mostraron por el pueblo chino que esta película describía", destacó Jia.

"La belleza de la cinematografía y la calidad de la historia, sin hacerse política, los personajes, estamos muy conmocionados", dijo a los periodistas en Venecia, la actriz Catherine Deneuve, quien dirigió el jurado que concedió el máximo premio,

"Creo que al público de nuestro país también le gustará esta película por su descripción verdadera y directa de la gente normal. Está muy cercana a la audiencia china", manifestó Jia.(xinhua)
12/09/2006