Suscríbanse       lectores
Chino Inglés Japonés Ruso Arabe Francés Archivo Correo Ayuda Nuestro sitio Voz de lector
PAGINA PRINCIPAL
CHINA
ECONOMIA
OPINION
MUNDO
LATINOAMERICA
DEPORTES-CULT
SOCIEDAD
FOTOS
EDICION FIN DE SEMANA
LINKS


Embajadas y Consulados generales de la República Popular China en países hispanohablantes


China Internet Information Center


Agencia Xinhua


Radio Internacional de China

Actualizado a las 2007:01:12.16:23
ESPAÑOL
Beckham adelanta adiós a Real Madrid

El centrocampista británico David Beckham adelantó el día 11 su adiós al equipo Real Madrid de la primera división del fútbol de España y anunció que jugará para Los Angeles Galaxy, de Estados Unidos. Backham, de 31 años, dijo en un comunicado que firmó un contrato por cinco años con Los Angeles Galaxy y se despedirá en junio de Real Madrid.
"Me gustaría dar las gracias a los aficionados y a la gente del Madrid, que ha sido mi familia y me ha hecho sentir muy bien recibido el tiempo que pasé aquí, haciendo que ésta sea una decisión muy difícil para mí", expresó el jugador.

Según versiones, Galaxy ofreció a Bechham una paga anual de 2,5 millones de euros (3,25 millones de dólares), frente a los 7,4 millones de euros (9,62 millones de dólares) que gana Real Madrid.

Aunque Real Madrid le paga más y le había ofrecido una ampliación de contrato de dos años, Los Angeles Galaxy le aseguró que podía quedarse con sus derechos de imagen, que le reportarán otros 30 millones de euros (39 millones de dólares).

"El Real Madrid me pidió esta semana que tomara una decisión sobre mi futuro y la oferta para ampliar mi contrato otras dos campañas.

"Después de discutir varias alternativas con mi familia y mis asesores para quedarme aquí en Madrid o irme a otros clubes británicos o europeos, he decidido unirme al Galaxy de Los Angeles y jugar en la MLS a partir de agosto de este año", dijo Beckham.

El centrocampista aseguró que el tiempo que le resta con Real Madrid dará el ciento por ciento como jugador.

Aseguró haber "disfrutado enormemente su estancia en España" y se mostró "extremamente agradecido al club" por haberle dado la "oportunidad de jugar para un equipo tan grande y con sus impresionantes aficionados".

Igualmente, Beckham se mostró "orgulloso de haber jugado para dos de los más grades clubes del fútbol" y reconoció estar "deseando afrontar el nuevo reto de hacer crecer el deporte más popular del mundo en un país que está tan apasionado" como él mismo.

Los representantes de Beckham se reunieron la mañana del jueves con los directivos del club blanco, aunque al parecer no llegaron a ningún acuerdo como hacían prever las declaraciones del director deportivo del equipo, Predrag Mijatovic Mijatovic, a Sky Italia.

El Real Madrid ofrecía dos años más de contrato al futbolista, pero Beckham había decidido marcharse. Beckham comunicó su marcha a los compañeros y empleados del conjunto merengue.(xinhua)
12/01/2007

 

Sumario
El centrocampista británico David Beckham adelantó el día 11 su adiós al equipo Real Madrid de la primera división del fútbol de España y anunció que jugará para Los Angeles Galaxy, de Estados Unidos. Backham, de 31 años, dijo en un comunicado que firmó un contrato por cinco años con Los Angeles Galaxy y se despedirá en junio de Real Madrid.
"Me gustaría dar las gracias a los aficionados y a la gente del Madrid, que ha sido mi familia y me ha hecho sentir muy bien recibido el tiempo que pasé aquí, haciendo que ésta sea una decisión muy difícil para mí", expresó el jugador.


5 NOTICIAS DE MAYOR INTERES
1  Blair: Ejecución de Saddam Hussein "completamente equivocada"

2  Apple cambia de nombre y presenta su iPhone

3  Pitt y Jolie, ¿determinados en rodar la segunda parte de "Sr. y Sra. Smith"?

4  Sharp presenta su pantalla plana de TV de 108 pulgadas

5  Muere en Somalia terrorista más buscado

????????t?
Copyright by People's Daily Online, all rights reserved