 | |
La fuerte nevada en Londres tuvo un escaso efecto en la pasión de la gente para ver la llama olímpica de Beijing porque una gran multitud estuvo a lo largo de las calles el día 6 para aclamar el relevo de la antorcha en la ciudad sede de los Juegos 2012.
Londres tuvo el relevo más largo, de casi 50 kilómetros, de las ciudades fuera de la parte continental de China. Ochenta portadores de la antorcha, incluidos atletas paraolímpicos y olímpicos y celebridades llevaron la antorcha por diez barrios de Londres desde Wembley hasta Greenwich. Las construcciones más representantivas y sitios antiguos vieron pasar a la llama sagrada.
El Barrio Chino se vio alegrado como un festival por las danzas del dragón y del león.
El quíntuple medallista de oro olímpico de remo Steve Redgrave inició el relevo dentro del Estadio Wembley.
Redgrave acababa de criticar la postulación a la Olimpiada y la política justo días antes del relevo.
En Downing Street, el primer ministro Gordon Brown se reunió con un portador especial de la antorcha, Ali Jawad, un atleta discapacitado en sillas de ruedas, quien está a punto de calificar para los Paraolímpicos de Beijing.
"Los Juegos Olímpicos son muy importantes para todos los chinos. En el Barrio Chino todos están muy ansiosos por ver pasar la antorcha", dijo la vocera del Centro de la Comunidad China en Londres, Annie Wu. "Esperamos que todo se desarrolle sin contratiempos".
La embajadora china en Reino Unido, Fu Ying, corrió su tramo en el Barrio Chino, cuya posible participación en el relevo generó gran interés en los medios de comunicación británicos.
"Espero que la llama olímpica pueda derrochar paz, armonía y amistad al mundo. Me alegra ver grandes grupos de residentes que dan una cálida bienvenida al arribo de la llama, incluidos ancianos y jóvenes.
"La etapa en el Barrio Chino es una experiencia muy especial. Reino Unido es uno de los principales destinos de los migrantes chinos de la primera generación, así que bastante gente ha estado viviendo aquí durante décadas.
"Verdaderamente es un gran placer ver a los londinenses sonriendo y ondeando sus brazos".
El descendiente asiático Mayuri Morawaka tenía una pierna en Enfield. "Dirigí un club de danza con otro compañero estudiante una vez a la semana en mi escuela, también ayudo con el día del deporte y con talleres de danza. Estoy concluyendo el Premio de Bronce Duque de Edimburgo", dijo Morawaka.
Chun Pal Mak, un estudiantes de inglés de origen chino y quien vive en Londres, llevó la antorcha hasta Greenwich.
La última portadora de la antorcha fue la Dama Kelly Holmes, una atleta inglesa de media distancia. Ella ganó medallas de oro en los 800 y 1.500 metros en los Juegos Olímpicos de Verano 2004.
La ruta cubre sitios de cruce seccional de Londres, incluidos el Estadio Wembley, Notting Hill Gate, Hyde Park Place, el Arco de Mármol, Oxford Circus, Museo Británico, el Arco del Barrio Chino, Trafalgar Square, Downing Street, Bridge Street, Puente Waterlooe, la Catedral de San Pablo y Greenwich.
Más de 80.000 personas descendientes de chinos viven en Londres, la comunidad china más grande de Europa.
Después de la etapa en Londres del Relevo de la Antorcha Olímpica, la antorcha viajará a París para su quinta etapa en el viaje internacional. (Xinhua)
07/04/2008
 | |
|
