Actualizado a las 2008:09:17.21:29

Beijing pasa el testigo paralímpico a Londres

El alcalde de Beijing, Guo Jinlong, entregó en la noche de hoy miércoles la bandera de los Juegos Paralímpicos a su homólogo londinense, Boris Johnson, en un gesto que marcó el mometno en que la capital británica asumió formalmente como sede de las Paralimpíadas de 2012.

Posteriormente, un grupo de 25 alumnos de la Escuela Internacional Harrow de Beijing interpretó el himno nacional de Gran Bretaña, ante los 91.000 espectadores que colmaron las graderías del Estadio Nacional de la capital china.

Con edades entre los 14 y los 18 años, los estudiantes del citado centro educativo representan uno de los muchos vínculos culturales, sociales y comerciales en pleno desarrollo entre Londres y Beijing.

El espectáculo de ocho minutos presentado por la nueva sede de las Justas fue uno de los momentos más destacados de la ceremonia de clausura de los Paralímpicos de Beijing, e incluyó, entre otros, una serie de imágenes icónicas, innovadoras muestras de danza, y la interpretación de memorables piezas musicales que proyectaron al mundo una imagen amistosa, moderna y avanzada de la capital británica.

Los Juegos de 2012 servirán como oportunidad para que los Paralímpicos viajen de vuelta al país que inspiró la creación de un nuevo movimiento deportivo mundial, luego de la histórica competición de tiro con arco llevada a cabo en 1948 entre soldados heridos en acción, que tuvo lugar en el Hospital Stoke Mandeville, ubicado en las afueras de la capital.

El segmento correspondiente a la entrega del testigo también contó con la participación del medallista paralímpico y presentador de la televisión británica Adrian "Ade" Adepitan, y, en representación de la nueva generación de la escena musical de la Gran Bretaña, con la baterista Cherisse Osei y el guitarrista de rock Sam Hegedus.

La entrega del testigo paralímpico empezó exactamente donde la nueva ciudad sede había dejado la del olímpico. Por primera vez, los dos segmentos fueron concebidos como dos mitades de una sola historia, un viaje a Beijing y un viaje de regreso a Londres, encabezado por las banderas de los Olímpicos y los Paralímpicos, y acompañado de los sueños y esperanzas de los mejores atletas del mundo.

El icónico autobús londinense regresó a el "Nido" de la misma forma que había partido al finalizar el acto de entrega del testigo olímpico. Sobre la silueta londinense representada en el escenario estaba Lord Nelson, habiendo bajado momentáneamente de su famosa columna de la Plaza de Trafalgar de la capital británica.

Nelson no es sólo uno de los héroes nacionales más laureados, sino que también es famoso por todo lo que logró a pesar de padecer de varias discapacidades.

No obstante, este Nelson era un tanto diferente, al punto de que se armó de una guitarra eléctrica, se puso unas gafas oscuras, y se unió a la banda. Entonces el bus se re-ensambló para empezar su viaje de regreso a casa. Su transformación reflejó el poder de los Juegos para inspirar el cambio a lo largo y ancho de Londres y toda la Gran Bretaña.

La danza en sus mil formas fue la gran protagonista del segmento. La creativa colaboración entre la danza urbana y la contemporánea, y en particular la mezcla de bailarines con y sin discapacidades de la reconocida Compañía de Danza CandoCo, le dieron una dinámica única al show. También fue la primera vez en la historia de los Juegos que el mismo elenco tomó parte en los dos segmentos de entrega del testigo.

La diversidad de estilos musicales y sonidos de fondo llenó el estadio. Desde lo clásico hasta el rock, el pop y el estilo urbano, acompañados por el repicar del Big Ben y la Señal Horaria de Greenwich. La sorprendente diversidad de la banda sonora del espectáculo reflejó estilos y eras musicales conocidos en todos los rincones del globo y que han acompañado la historia de Gran Bretaña como una nación marinera e industrial, desde la bocina con que se anuncia la alzada de las anclas de los grandes barcos hasta ruidos propios de las fábricas, como aparatos hidráulicos y motores de vapor, entre otros.

Otros íconos e imágenes de la sociedad y la cultura británicas a los que se hizo referencia durante el acto de entrega del testigo paralímpico fueron:

Té: Tan importante en el Reino Unido como en China. El viejo cliché "a la hora del té todo se detiene" adquirió un nuevo significado gracias a una breve pausa justo a mitad del show.

Un balón de baloncesto: En las manos del campeón paralímpico de baloncesto en silla de ruedas "Ade" Adepitan como parte de la coreografía, nuevamente se convirtió en el vínculo positivo entre el deporte y la cultura.

Londres, ciudad anfitriona de las Olimpiadas de 2012

BEIJING, 17 sep (Xinhua) -- El este de Londres, sede del Parque Olímpico de Londres 2012, es una zona diversa culturalmente y con una historia fascinante. Durante décadas, los residentes de esta zona de la capital del Reino Unido se ganaron el sustento trabajando en las industrias ubicadas en el área y miles de inmigrantes se trasladaron a la parte oriental de Londres para encontrar allí una vida mejor.

El este de Londres, una zona con un gran potencial, experimentará una gran mejora con motivo de la organización de los Juegos Olímpicos de Londres 2012. Todo ello irá acompañado de la creación de nuevos empleos, casas, instalaciones, así como la construcción del mayor parque urbano de Europa en los últimos 150 años.

Un vistazo a Londres

Londres es la mayor ciudad de Europa occidental y lugar de residencia de ocho millones de personas, 200 grupos nacionales distintos y que hablan 300 lenguas. También es la sede del mayor mercado de valores del mundo y más de 500 bancos extranjeros tienen oficinas en la ciudad.

Las atracciones turísticas de Londres se encuentran entre las más populares y variadas del mundo, incluidos el Palacio de Buckingham, la Torre de Londres, la galería de arte moderno Tate y la noria gigante situada junto al río Támesis conocida como el "London Eye".

Los cuatro aeropuertos internacionales de Londres, incluido el de Heathrow, que es el que tiene mayor afluencia de pasajeros del mundo, hacen de la capital británica uno de los principales centros del transporte aéreo mundial. Además, la ciudad dispone de la mayor red de autobuses de Europa, 20.000 taxis autorizados y accesibles, así como una red de metro de más de 300 kilómetros y cerca de 300 paradas.

Capital cultural

Londres es una de las capitales más dinámicas e influyentes en el panorama artístico mundial. Sobre esta base la ciudad presentará un programa cultural espectacular de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de cuatro años, que comenzará este mes y reflejará los diferentes pueblos y culturas y la juventud de la ciudad, del Reino Unido y del mundo.

Con sus teatros, galerías de arte y salas de conciertos de fama internacional, así como los museos, centros de danza y salas de exposiciones de escultura, Londres es una ciudad que gusta de compartir su diversidad cultural. Esta abarca tanto las representaciones tradicionales como el arte urbano y de artistas discapacitados, uno de los más dinámicos de los sectores artísticos en desarrollo.
(Xinhua)
17/09/2008

Noticias relacionadas
·Empieza ceremonia de clausura de Juegos Paralímpicos de Beijing(4)
·Empieza ceremonia de clausura de Juegos Paralímpicos de Beijing(3)
·Presidente del CPI pronuncia discurso en clausura de Paralímpicos
·Presidente del BOCOG pronuncia discurso en ceremonia de clausura
·Empieza ceremonia de clausura de Juegos Paralímpicos de Beijing(2)
 Más  
Noticias de PCCh