Suscríbanse       lectores
Chino Inglés Japonés Ruso Arabe Francés Archivo Correo Ayuda Nuestro sitio Voz de lector
PAGINA PRINCIPAL
CHINA
ECONOMIA
OPINION
MUNDO
LATINOAMERICA
DEPORTES-CULT
SOCIEDAD
FOTOS
EDICION FIN DE SEMANA
LINKS


Embajadas y Consulados generales de la República Popular China en países hispanohablantes


China Internet Information Center


Agencia Xinhua


Radio Internacional de China

Actualizado a las 2007:09:14.15:58
ESPAÑOL
El monte Taishan

El monte Taishan, denominado "montaña sagrada de China" desde la antigüedad, fue incluido en el Patrimonio Mundial de la Unesco en 1987. La breve descripción ofrecida por este organismo dice lo siguiente: "Durante más de 2.000 años, los emperadores le rindieron culto. Las obras maestras artísticas que se conservan allí se integran con el paisaje natural en perfecta armonía. El monte Taishan, eterna fuente de inspiración para los artistas y literatos chinos, simboliza la civilización y las creencias de la antigua China". Vamos a dedicar nuestro programa de hoy a esta célebre montaña china.

El monte Taishan, se alza en el centro de la provincia de Shandong, entre su capital Jinan y la ciudad de Taian. Según la mitología china, todas las cosas y los seres del mundo fueron creados por Pan Gu, quien separó el cielo y la tierra. Después de morir, su cabeza, su tronco y sus extremidades se transformaron en las cinco montañas más famosas de China. La de Taishan, situada en el este, es la "cabeza" de estas cinco montañas.

En la antigüedad china, el monte Taishan era considerado "la primera montaña bajo el cielo". En el siglo 6 de antes de nuestra era, el gran sabio Confucio dijo:

"Sólo cuando hayas coronado Taishan, sabrás lo pequeño que es el mundo". En el siglo 8 de nuestra era, Du Fu, insigne poeta de la dinastía Tang, escribió un verso que ha sobrevivido más de mil años: "Desde la cima de la montaña, se divisan todos los montes pequeños". A juzgar por estas afirmaciones, podría pensarse que Taishan es la montaña más alta de China; pero no es así, ya que el Emperador de Jade, su pico principal, está a solamente 1.545 metros sobre el nivel del mar, altura superada por dos de las cinco montañas sagradas de nuestro país. Lo que ocurre es que se alza abruptamente 1.300 metros por encima de la llanura del norte China, por eso desde su cumbre se contempla un panorama tan amplio que parece abarcar todo lo que hay en el cielo y en la tierra. El monte Taishan se extiende más de 200 metros de largo y ocupa una superficie de 400 metros cuadrados. De aspecto colosal, la sensación de firmeza y solidez que transmite este macizo montañoso se ha plasmado en diversas expresiones ponderativas, entre ellas "firme como el monte Taishan" y "de más peso que el monte Taishan". Por ejemplo, morir por el bien del pueblo es "de más peso que el monte Taishan".

Los paisajes de esta montaña son magníficos. Su imponente y vigorosa figura, sus añosos y verdes pinos, así como sus enormes rocas realzan su bello y claro paisaje, que va cambiando con la alternancia de la luz del sol y las finas nubes flotantes. Taishan es una maravillosa síntesis de los paisajes montañosos de China. Su manifestación más emblemática es el espectáculo conocido como "el sol que nace de un mar de nubes", que se ofrece desde la cima del Emperador de Jade (divinidad soberana del taoísmo). Para poder contemplarlo, muchos turistas empiezan la ascensión a esta cumbre a media noche.

Durante la época feudal, el monte Taishan tuvo un significado simbólico muy peculiar. A lo largo de 3 mil años, los emperadores le presentaron personalmente ofrendas y sacrificios.

En la cultura tradicional china, esta montaña simbolizaba el cielo y la encarnación del dios. Ello se debe a que se encuentra en el extremo oriental de China, donde sale el sol, es decir, el afortunado lugar en el que surgen todas las cosas y seres del mundo. Para demostrar el carácter divino de su derecho a gobernar, los emperadores se acercaban a la cumbre de Taishan y ofrecían sacrificios al cielo y la tierra. Es lo que se conoce como ritos de veneración del cielo y la tierra en el monte Taishan. Según los documentos históricos, a comienzos de la dinastía Qing (221 años de antes de nuestra era) 72 soberanos realizaron dichos ritos. Entre los emperadores que a lo largo de la historia de China vinieron hasta aquí para celebrar estos ritos los más conocidos son Qinshihuang, de la dinastía Qin, y Hanwudi, de la dinastía Han. A raíz de la celebración de tales ritos, la montaña adquirió un carácter divino y pasó a simbolizar la estabilidad social, la solidez del gobierno, la prosperidad del Estado y la unidad de todas las etnias del país. De ahí surgió la creencia de que "la paz de Taishan representa la paz de todo el país".

La celebración de ritos y ceremonias propició la construcción de templos, el tallado de esculturas de divinidades y la grabación de inscripciones por toda la montaña. Fueron muchos los artistas y personajes cultos que la visitaron y dejaron en ella innumerables obras y caligrafías inmortales. Taishan se convirtió así en un impresionante repositorio de nuestro acervo cultural. Según estadísticas todavía incompletas, actualmente hay aquí cerca de 100 ruinas y más de 20 complejos de construcciones antiguas, por lo que esta montaña ofrece datos de primera mano para el estudio de la antigua arquitectura china. En este sentido cabe destacar uno de los "Tres Palacios de China": el Salón del Cielo del Templo de Daimiao, o Templo de Taishan, capaz de rivalizar con el Palacio Imperial de Beijing. Esta montaña constituye además un incomparable museo de la caligrafía y la escultura en piedra de China. Talladas sobre rocas y lápidas, y repartidas entre más de 2.000 puntos, estas obras son las más numerosas y las mejor conservadas de las existentes en las cinco montañas más famosas del país.

Lo que mejor define Taishan es la feliz integración de las manifestaciones de una rica cultura milenaria y el vigoroso y magnífico paisaje natural. Se trata de un tipo de belleza muy poco frecuente, tanto en China como en el resto del mundo.

Tras efectuar una visita de investigación, un experto de la Comisión del Patrimonio Mundial de la Unesco le dedicó estos elogiosos comentarios: "Los lugares inscritos en el Patrimonio Mundial suelen destacar bien por su belleza natural, bien por su valor cultural; pero hay muy pocos que, como el monte Taishan, reúnan en sí estas dos facetas. Eso significa que con este lugar China hace una aportación excepcional al patrimonio de la Humanidad". En 1987, la Unesco incluyó esta montaña entre los 9 grandes patrimonios naturales y culturales. (CRI)
14/09/2007

 

Sumario
El monte Taishan, denominado "montaña sagrada de China" desde la antigüedad, fue incluido en el Patrimonio Mundial de la Unesco en 1987. La breve descripción ofrecida por este organismo dice lo siguiente: "Durante más de 2.000 años, los emperadores le rindieron culto. Las obras maestras artísticas que se conservan allí se integran con el paisaje natural en perfecta armonía. El monte Taishan, eterna fuente de inspiración para los artistas y literatos chinos, simboliza la civilización y las creencias de la antigua China". Vamos a dedicar nuestro programa de hoy a esta célebre montaña china.


5 NOTICIAS DE MAYOR INTERES
1Continúan pesquisas por niña desaparecida en Portugal

2Pavarotti dejaría más herencia a su primera esposa e hijas mayores, según rumorean

3El rey del cine Brad Pitt pasa a la producción cinematográfica por ser de edad

4Chile: Bachelet rinde homenaje al ex presidente Salvador Allende

5China se opone a vincular Juegos Olímpicos con asunto de Darfur

????????t?
Copyright by People's Daily Online, all rights reserved