El ex diplomático francés Lionel Vairon explica malentendido occidental sobre China (3)

Pregunta: Entonces el malentendido se origina en el desconocimiento. A muchos chinos les gusta conocer la actitud de los franceses hacia China. ¿Han sido confundidos por esos medios occidentales?

Respuesta: Claro que sí. He impartido conferencias sobre los asuntos chinos en Francia. He descubierto que muchos franceses conocen muy poco sobre la situación política de China. Esto se debe en parte a la enorme diferencia entre las modalidades políticas de ambos países. Sin embargo el público francés tiene mucho interés por China y gusta de conocer la realidad de China mediante las conferencias y la lectura de libros. Sin embargo, no tienen muchas oportunidades de conocer a China, y solo recurre a los medios. Se puede decir que si uno no tiene experiencias personales en China, no logra conocerla verdaderamente.

A pesar de que los líderes y medios franceses cambian su evaluación y actitud hacia China, los problemas en las relaciones con China no tienen que ver con las masas populares francesas, cuya actitud hacia China no ha cambiado por la influencia de los medios.

Pregunta: Ha mecionado a líderes franceses, ¿cómo evalúa usted la actitud del señor Sarkozy en las relaciones con China?

Repuesta: De auerdo con el análisis de lo ocurrido entre Francia y China el año pasado, la nueva generación de líderes francesa es muy jóven y no tiene ricas experiencias en la diplomacia como sus antecesores. No tiene suficientes conocimientos sobre los cambios en China. Por otra parte, no sabe comunicarse efectivamente con China. He auí la principal contradicción. Es más fácil de ser influída por los medios, ya que carece de conocimientos y experiencias en los asuntos internacionales. Tambíén hay en China malentendido sobre Europa. Ambas partes desconocen una a otra en lo cultural y en la comunicación.

Pregunta: ¿Cúal sería la más importante de sus propuestas al señor Sarkozy, si usted las hiciera?

Respuesta: Creo que desde el año pasado, Sarkozy ha aprendido no poco en el proceso de la resolución de diversos problemas internacioneles y está consciente de que ya es hora de cambiar su conducta del pasado.

Desde luego, la actitud de la Unión Europea ejerce influencias sobre sus miembros, y Francia también comparte esa actitud con la organización. Creo que Francia tendrá una modalidad adecuada para resolver los problemas bilaterales, y esto necesita tiempo, tanto para el nuevo líder en los ajustes y para ambos países en la búsqueda de mayor apertura y más profunda comprensión.