Suscríbanse       lectores
Chino Inglés Japonés Ruso Arabe Francés Archivo Correo Ayuda Nuestro sitio Voz de lector
PAGINA PRINCIPAL
CHINA
ECONOMIA
OPINION
MUNDO
LATINOAMERICA
DEPORTES-CULT
SOCIEDAD
FOTOS
EDICION FIN DE SEMANA
LINKS


Embajadas y Consulados generales de la República Popular China en países hispanohablantes


China Internet Information Center


Agencia Xinhua


Radio Internacional de China

Actualizado a las 2006:11:22.10:27
ESPAÑOL
Hija del presidente Bush fue robada en Buenos Aires

Barbara Bush, una de las mellizas del presidente de los Estados Unidos, George Walker Bush, fue robada en San Telmo, confirmó en la noche del día 21 extraoficialmente a Xinhua una alta fuente de la Policía Federal que solicitó mantener su identidad en "la más estricta reserva".

Sin embargo, la confirmación fue "escueta e imprecisa" ya que ninguna autoridad nacional vinculada con la seguridad ha accedido a realizar ningún comentario sobre lo sucedido y pudo advertirse entre los consultados una clara tendencia a negar los hechos que fueron revelados por medios de prensa norteamericanos.

Al parecer -- siempre a estar de los trascendidos en la ABC News -- Barbara, de 23 años, cenaba en un restaurante del barrio de San Telmo -- en la zona vieja de esta ciudad, turística por excelencia -- cuando un arrebatador, sin que lo pudieran impedir los agentes del Servicio Secreto norteamericano, le sustrajo la billetera y su teléfono celular.

No obstante, otra fuente confiable local, rectificó aquellos dichos y señaló que "el hecho" se habría producido en el interior de un comercio al que la joven habría ingresado para hacer una compra "y allí le sustrajeron la tarjeta de crédito, devolviéndole una que no era de su propiedad".

La información no dejó de sorprender a la población local porque, según indicaron las fuentes consultadas, Barbara se encuentra acompañada de su hermana melliza Jenna, ingresaron hace unos pocos días al país con sus nombres verdaderdos y completaron los trámites de rutina ante la Dirección Nacional de Migraciones ( DNM), pero sus ingresos no habían tomado estado público.

Otro informante policial de muy alta jerarquía, que también exigió reserva acerca de su identidad, admitió que, "semanas atrás, cuando un grupo de avanzada del Servicio Secreto, inspeccionaba las zonas donde se producirían por estos días los desplazamientos de las hermanas Bush, también fueron protagonistas de un incidente que concluyó cuando se tomaron a golpes con un grupo de desconocidos".

La embajada norteamericana en esta ciudad, a través de un portavoz, "confirmó" que las hijas del presidente Bush "se encuentran aquí en visita privada" y sugirió que, "para aclarar las cosas, tal vez, se emita un comunicado".(xinhua)
22/11/2006

 

Sumario
Barbara Bush, una de las mellizas del presidente de los Estados Unidos, George Walker Bush, fue robada en San Telmo, confirmó en la noche del día 21 extraoficialmente a Xinhua una alta fuente de la Policía Federal que solicitó mantener su identidad en "la más estricta reserva".


5 NOTICIAS DE MAYOR INTERES
1  Busqueda de delgadez, asesino del top-model brasileña (foto)

2  El reproductor Zune de Microsoft no será una gran amenaza para iPod (foto)

3  Kevin Federline: Britney no es una madre adecuada

4  Fútbol: Real Madrid empata con Olympique de Lyon en Liga de Campeones

5  Real Madrid prohíbe a Marcelo actuar por Fluminense

????????t?
Copyright by People's Daily Online, all rights reserved