Suscríbanse       lectores
Chino Inglés Japonés Ruso Arabe Francés Archivo Correo Ayuda Nuestro sitio Voz de lector
PAGINA PRINCIPAL
CHINA
ECONOMIA
OPINION
MUNDO
LATINOAMERICA
DEPORTES-CULT
SOCIEDAD
FOTOS
EDICION FIN DE SEMANA
LINKS


Embajadas y Consulados generales de la República Popular China en países hispanohablantes


China Internet Information Center


Agencia Xinhua


Radio Internacional de China

Actualizado a las 2006:12:12.08:03
ESPAÑOL
Garzón expresa fustración por deceso de Pinochet

El juez español Baltazar Garzón, quien intentó enjuiciar en España a Augusto Pinochet, expresó el día 11 su frustración de que el ex gobernante de facto chileno, con su deceso, haya escapado de la justicia.

Garzón se pronunció por la continuación de los procesos judiciales abiertos contra Pinochet pues no es el único responsable de los crímenes como tortura y asesinato de opositores políticos que se le imputan.

"Hay muchas otras personas que deben ser investigadas (en Chile)", expreso el juez español en declaraciones a la cadena radiofónica SER.

Garzón dijo que los jueces chilenos hicieron grandes avances en los procesos contra Pinochet pero no los suficientes para el logro de una condena.

Pinochet, acusado de la tortura y asesinato de miles de opositores políticos, falleció el 10 de diciembre en Santiago sin que fuera condenado por el asesinato de opositores políticos ni por transferencias irregulares de dinero a cuentas en el extranjero.

Baltazar Garzón dijo que sintió "frustración" de que la justicia chilena haya sido incapaz de concluir algún proceso contra Pinochet con sentencia condenatoria.

Garzón aseguró que las víctimas de Pinochet se mantuvieron como "las grandes luchadoras" que lograron que "al final (el ex gobernante de facto) haya podido tener en los últimos 10 años un panorama judicial bastante en contra".

El 16 de octubre de 1998, Pinochet fue detenido en Reino Unido con fines de extradición a solicitud de Baltazar Garzón, quien pretendía enjuiciarlo en Madrid. Tras 503 días de detención en Londres, un juez británico denegó la extradición y concedió la libertad a Pinochet, quien regresó en forma triunfal a Chile.

También en declaraciones a la cadena SER, Isabel Allende, hija del presidente chileno Salvador Allende, dijo en Madrid que recibió "con serenidad" y "la frente muy alta" la muerte del ex gobernante.

"Hoy se cierra el capítulo Pinochet", pero hay más de 400 procesos abiertos por los crímenes de la dictadura chilena, por lo que "los jueces tendrán que seguir haciendo su trabajo", expresó Isabel, quien está de visita privada en España.

Salvador Allende fue derrocado y muerto en la asonada golpista encabezada por Pinochet el 11 de septiembre de 1973, tras lo cual el régimen militar desató una persecución contra opositores izquierdistas, miles de los cuales huyeron de Chile.

El ministro español de Justicia, Juan Fernando López Aguilar, consideró hoy un "orgullo" para su país que Garzón hubiera intentado "poner en su sitio" a Pinochet.

López Aguilar dijo que el deceso de Pinochet, el domingo, coincidió con el Día Internacional de los Derechos Humanos. "El dictador escapó así (con la muerte) de la justicia", aseveró.

López Aguilar dijo que el gobierno de España está comprometido con la justicia universal, la protección de los derechos humanos y ha contribuido a la cultura universal contra la impunidad.

El secretario general de la principal fuerza de oposición, el Partido Popular, Angel Acebes, deseó que la muerte de Pinochet contribuya a consolidar la reconociliación nacional emprendida "con tanta generosidad y sentido de responsabilidad" en Chile.(xinhua)
12/12/2006

 

Sumario
El juez español Baltazar Garzón, quien intentó enjuiciar en España a Augusto Pinochet, expresó el día 11 su frustración de que el ex gobernante de facto chileno, con su deceso, haya escapado de la justicia.


5 NOTICIAS DE MAYOR INTERES
1  Los científicos descubren una relación entre el virus del SIDA y la Malaria

2  El director del ex gobierno chileno Augusto Pinochet muesre a la edad de 91 años

3  Pitt y Jolie planean casarse en Sudáfrica

4  Venezuela: Chávez destaca que aviones Sukhoi son sinónimo de soberanía nacional

5  Venezuela: Chávez justifica compra de cazas rusos

????????t?
Copyright by People's Daily Online, all rights reserved