Suscríbanse       lectores
Chino Inglés Japonés Ruso Arabe Francés Archivo Correo Ayuda Nuestro sitio Voz de lector
PAGINA PRINCIPAL
CHINA
ECONOMIA
OPINION
MUNDO
LATINOAMERICA
DEPORTES-CULT
SOCIEDAD
FOTOS
EDICION FIN DE SEMANA
LINKS


Embajadas y Consulados generales de la República Popular China en países hispanohablantes


China Internet Information Center


Agencia Xinhua


Radio Internacional de China

Actualizado a las 2007:09:03.08:32
ESPAÑOL
Comienza elección de candidatos en Cuba

Los habitantes de Cuba comenzaron el sábado a elegir a sus candidatos con vistas a los comicios del 21 de octubre en los que se renovarán delegados de circunscripción y de asambleas municipales (concejales),

Las postulaciones concluirán el 26 de septiembre tras la realización de al menos 50.700 reuniones barriales en el país, dijo el el secretario de la Comisión Electoral Nacional (CEN), Tomás Amarán Díaz.

En el proceso electoral participan todos los cubanos de al menos 16 años que estén en pleno goce de sus derechos. El voto es libre y secreto, y constituye un derecho constitucional sin sanciones a quien no lo ejerza.

Para garantizar el buen desarrollo de los comicios, en toda la isla quedaron habilitadas más de 15.200 circunscripciones electorales e igual cifra de comisiones electorales a ese nivel.

Las postulaciones alcanzarán un mínimo de 30.400 candidatos, pues cada circunscripción concluirá el proceso con no menos de dos aspirantes.

Asimismo, fueron creadas más de 50.630 áreas de nominación, 9.000 más que en el proceso de 2005.

En las asambleas de postulación de candidatos a delegados para los gobiernos municipales, los vecinos podrán proponer hasta ocho aspirantes a concejales.
Los candidatos no pueden realizar ninguna actividad proselitista, pues esa función es exclusiva de las comisiones electorales, y la campaña posee un profundo contenido ético, cívico y educativo.

En esta última no existe preferencia de ningún tipo, y se limita a explicar la importancia de ejercer el voto, la capacidad, así como los méritos y los valores éticos, morales y ciudadanos que deben poseer los candidatos.

Una vez concluida la elección de candidatos, el 26 de este mes, serán publicadas las biografías de los seleccionados, como única propaganda permitida por la legislación.
De acuerdo con la presidenta de la Comisión Electoral Nacional, María Esther Reus, las asambleas de barrio son el momento más importante del proceso pues materializan la participación activa de la ciudadanía en los comicios generales.

El consejo de estado convocó el 9 de julio los comicios generales para el 21 de octubre, a fin de renovar los gobiernos municipales en la isla.

Posteriormente, serán elegidos los delegados provinciales y diputados a la Asamblea Nacional del Poder Popular (Parlamento).

Más de ocho millones de ciudadanos, o sea, el 96,66 por ciento de los registrados en los listados, acudieron a las urnas en los anteriores comicios, en 2005.

El diario oficial "Granma" dijo que "la igualdad de oportunidades tiene ahora otro momento cumbre para expresarse a escala nacional: La postulación de candidatos a delegados municipales del Poder Popular".

Sin intervención de partido político que usurpe el derecho de los ciudadanos, la responsabilidad individual y colectiva de los electores resulta determinante a la hora de proponer y postular a sus representantes en la dirección del Estado, señaló.

El matutino recordó que la figura del delegado "representa uno de los aportes más legítimos y auténticos de la democracia socialista en Cuba". (Xinhua)
03/09/2007

 

Sumario
Los habitantes de Cuba comenzaron el sábado a elegir a sus candidatos con vistas a los comicios del 21 de octubre en los que se renovarán delegados de circunscripción y de asambleas municipales (concejales),


5 NOTICIAS DE MAYOR INTERES
1China se enfrenta a amenaza de drogas procedentes de región Media Luna Dorada

2EEUU se muestra positivo a pláticas bilaterales con la RPDC

3Se retratan juntos altos funcionarios de APEC en Australia

4Los 19 surcoreanos liberados en Afganistán llegan a Seúl

????????t?
Copyright by People's Daily Online, all rights reserved