La cadena de televisión estadounidense ABC dijo el 11 que recibió una cinta de video que contiene amenazas de ataque contra Estados Unidos y Australia, justo cuando EEUU está conmemorando el cuarto aniversario de los ataques del 11 de septiembre.

La cinta fue enviada por correo a ABC desde Pakistán, aunque las autoridades estadounidenses no han encontrado ningún indicio específico de un posible ataque.

ABC dijo en sus programas esta mañana que creía que un hombre enmascarado, quien hace las advertencias en la cinta de 11 minutos, es un estadounidense sospechoso de pertenecer a Al-Qaeda y llamado Adam Yahiye Gadahn.

"Ayer, (los ataques contra) Londres y Madrid. Mañana, Los Angeles y Melbourne, si Alá quiere. Y esta vez, no cuenten con que nosotros mostremos moderación y compasión", dice el hombre de la cinta.

También califica a los ataques de hace cuatro años como "felices acontecimientos".

Gadahn, quien está en la lista de personas buscadas por el Buró Federal de Investigación (FBI), creció en California antes de convertirse al Islam y de trasladarse a Pakistán.

Posteriormente, se convirtió en miembro de los campamentos de entrenamiento de Al-Qaeda y se desempeñó como traductor.

En Los Angeles, el alcalde Antonio Villaraigosa y el jefe de policía, William Bratton, dijeron más tarde que ya habían discutido la cinta con oficiales de seguridad en Washington, pero las autoridades no habían verificado ninguna amenaza creíble a su ciudad.

Por otra parte, el ministro paquistaní del Interior, Aftab Khan Sherpao, dijo que su gobierno va a indagar sobre este asunto. Pero se rehusó a confirmar si Gadahn se está ocultando actualmente en Pakistán. (Xinhua)

12/09/2005