Suscríbanse       lectores
Chino Inglés Japonés Ruso Arabe Francés Archivo Correo Ayuda Nuestro sitio Voz de lector
PAGINA PRINCIPAL
CHINA
ECONOMIA
OPINION
MUNDO
LATINOAMERICA
DEPORTES-CULT
SOCIEDAD
FOTOS
EDICION FIN DE SEMANA
Actualizado a las 2006:04:24.08:01
ESPAÑOL >> MUNDO
Jefes de Estado chino y saudita promueven relaciones bilaterales

El visitante presidente chino Hu Jintao y el rey árabe saudita Abdullah bin Abdul-Aziz sostuvieron el día 22 aquí conversaciones y alcanzaron un importante consenso sobre el fortalecimiento de la cooperación bilateral en diversos campos y sobre el impulso al desarrollo de la amistad y cooperación estratégicas bilaterales.

Hu, quien arribó horas antes para su primera visita de estado a Arabia Saudita, dijo que China concede gran importancia a la relación bilateral.

Afirmó que las relaciones bilaterales han tenido un progreso notable desde que los dos países establecieron las relaciones diplomáticas en julio de 1990, y las dos naciones se han convertido en buenos amigos con confianza mutua y buenos socios con una cooperación sincera.

El consenso alcanzado entre las dos partes al principio de este año sobre el establecimiento de una amistad y cooperación estratégicas marca una nueva era en el desarrollo de los vínculos bilaterales, agregó Hu.

Dijo que su presente visita busca impulsar la amistad y cooperación bilaterales en diversos campos y el continuo desarrollo de la amistad y cooperación estratégicas bilaterales.

China trabajará con Arabia Saudita para consolidar la confianza mutua, realizar intercambios en diversos campos en diversos niveles, y tender un sólido cimiento para el desarrollo de las relaciones bilaterales, dijo Hu.

China trabajará también con Arabia Saudita para fortalecer las consultas y coordinación en los importantes temas internacionales y regionales, expandir consenso, y hacer esfuerzos para promover la paz y estabilidad en Medio Oriente y la región del Golfo, Asia- Pacífico y el mundo en general, dijo el presidente chino.

Hu atribuyó el desarrollo fluido de las relaciones bilaterales a su recíproco principio de de beneficio mutuo y a su cooperación pragmática, y ennumeró las siguientes cinco áreas para la cooperación bilateral en la etapa actual:

-- Expansión de la inversión y cooperación entre empresas de los dos países. China anima a las empresas chinas a tomar parte en la construcción infraestructural saudita y en ayudar a Arabia Saudita a capacitar personal en los campos de tecnología industrial y agrícola, educación vocacional, tratamiento del medio ambiente y tecnología de la información.

-- Profundización de la cooperación energética, expansión del comercio petrolero, y exploración de la cooperación en instalaciones de almacenaje de petróleo, refinación de petróleo, petroquímica y ventas.

-- Expansión del comercio bilateral. China hará esfuerzos conjuntos con Arabia Saudita para acelerar el proceso de las negociaciones para una área de libre comercio entre China y el Consejo de Cooperación del Golfo (CCG).

-- Promoción de los intercambios culturales y educativos para mejorar el entendimiento mutuo y la amistad entre los dos pueblos.

-- Perfeccionamiento de los mecanismos de cooperación bilateral y dotarlos de una plena libertad de acción.

Reflejando los comentarios de Hu, el rey Abdullah dijo que Arabia Saudita espera cultivar una amistad sincera y realizar una cooperación en todos sentidos con China. Agregó que la cooperación bilateral beneficia a ambos países y la paz, estabilidad y prosperidad en la región.

Los dos Jefes de estado intercambiaron también puntos de vista sobre situaciones regionales, los conflictos israelí-palestinos y el tema de Irak.

Hu dijo que China dedica especial atención a las situaciones en Medio Oriente y la región del Golfo y realiza sus propios esfuerzos para promover la paz y el desarrollo en la región.

Agregó que China es de la opinión de que todas las acciones e iniciativas concernientes a la región deben partir desde el objetivo de la consecución de la paz regional, mientras que el diálogo debe ser tomado como un medio para concretar la paz.

Las opciones de los países y sus pueblos deben también ser respetadas y deben ser aplicadas unas consultas amplias, agregó Hu.

Dijo que China fortalecerá la coordinación y cooperación con Arabia Saudita para promover conjuntamente la estabilidad y el desarrollo en la región.

El rey Abdullah manifestó su aprecio por el papel constructivo de China en el logro de la paz regional y la promoción del desarrollo económico y social, esperando que China preste en el futuro mayor atención a los asuntos de la región y que continúe desempeñando un papel positivo en la resolución de esos asuntos.

Los dos Jefes de estado asistieron a una ceremonia para la firma de acuerdos de cooperación bilateral, después de las conversaciones.

El sábado en la noche, Hu asistió a un banquete que le fue ofrecido por el rey Abdullah.

Arabia Saudita es la segunda escala de la gira de Hu por cinco países que ya lo llevó a Estados Unidos y después de Arabia Saudita lo conducirá también a Marruecos, Nigeria y Kenia.

Arabia Saudita es el principal socio de China en Asia occidental y Africa del norte, y su volumen de comercio alcanzó el año pasado la cifra de 16.000 millones de dólares USA.(xinhua)
24/04/2006

 

Sumario
El visitante presidente chino Hu Jintao y el rey árabe saudita Abdullah bin Abdul-Aziz sostuvieron el día 22 aquí conversaciones y alcanzaron un importante consenso sobre el fortalecimiento de la cooperación bilateral en diversos campos y sobre el impulso al desarrollo de la amistad y cooperación estratégicas bilaterales.


5 NOTICIAS DE MAYOR INTERES
Copyright by People's Daily Online, all rights reserved