Suscríbanse       lectores
Chino Inglés Japonés Ruso Arabe Francés Archivo Correo Ayuda Nuestro sitio Voz de lector
PAGINA PRINCIPAL
CHINA
ECONOMIA
OPINION
MUNDO
LATINOAMERICA
DEPORTES-CULT
SOCIEDAD
FOTOS
EDICION FIN DE SEMANA
Actualizado a las 2006:08:24.16:23
ESPAÑOL
La respuesta de Irán, punto de partida de una nueva disputa

El jefe negociador iraní de la cuestión nuclear, Ali Larijani, ofreció el pasado 22 de agosto por la tarde una respuesta oficial a un paquete de seis naciones destinado a resolver el problema nuclear y declaró que Irán está interesado en sostener diálogos sinceros con los seis países.

Los analistas creen que Irán respondió al paquete planteado por Estados Unidos, Rusia, China, el Reino Unido, Francia y Alemania " con una actitud indulgente", intentando retomar la iniciativa. Y echó la "pelota" de conversaciones nucleares a las seis naciones.

BUSCAR UN PUNTO DE INICIO DE NEGOCIACIONES NUCLEARES

A pesar de que Irán no reveló los detalles exactos de su respuesta, subrayó que ofreció una respuesta "integral y constructiva" al paquete de propuestas de las seis naciones con una actitud "positiva y juiciosa". Por lo tanto, ya pavimenta el camino para la reanudación de las negociaciones de alto nivel.

Larijani también manifestó que Irán quería desempeñar su papel en el proceso de solución del tema nuclear como un "país con responsabilidad".

La resolución del Consejo de Seguridad de la ONU sobre el tema nuclear iraní demanda que Irán suspenda todas las actividades relacionadas con el enriquecimiento de uranio y el reprocesamiento, o de lo contrario se tendrá que enfrentar a sanciones.

Dado que el 80 por ciento del ingreso exportador y el gasto financiero del Gobierno provienen de petróleo, las sanciones supondrían un gran impacto para la economía iraní. Obviamente, Irán desea evitar las sanciones, y espera que los países implicados puedan regresar a la mesa de negociación considerando su actitud positiva en la respuesta al paquete de propuestas de seis naciones.

Los analistas locales creen que el objetivo de que Irán insistiera en su respuesta en analizar cualquier problema en las negociaciones es el de mostrar su transigencia y flexibilidad. El país islámico espera que su actitud le ayude a lograr el apoyo de algunos países miembros del Consejo de Seguridad, y así alcanzar su objetivo de reanudar las conversaciones.

Irán cree que si algunos de los países relacionados acuerdan reanudar las negociaciones, el Consejo de Seguridad no discutirá de inmediato posibles sanciones en su contra, y podría lograr más margen de maniobra y conseguir el mayor beneficio posible antes de que se agrave la crisis.

INSISTIR EN EL DERECHO A LAS ACTIVIDADES DE ENRIQUECIMIENTO URANIO

Pese a que Irán mostró una actitud "positiva" en la respuesta, no manifestó indicio de hacer concesión alguna a la hora de en suspender las actividades de enriquecimiento de uranio. El subdirector de la Organización de Energía Atómica de Irán (OEAI), Mohammad Sa'eedi, indicó el lunes que, considerando el progreso tecnológico logrado en la esfera nuclear por los científicos iraníes, ahora resulta imposible suspender las actividades de enriquecimiento de uranio.

Los analistas políticos de Irán expresaron que por una parte, Irán quiere mostrar su obediencia a las normas internacionales de la comunidad internacional, y al mismo tiempo debe garantizar al público iraní que el Gobierno no se rinde ante ninguna presión unilateral a costo de sacrificar el interés del país. La sociedad iraní considera que aprovechar la energía nuclear con propósito pacífico es un derecho del país, y las actividades de enriquecimiento de uranio representan en cierto sentido el orgullo nacional.

Además, en la historia de Irán, el país sufrió la subordinación al Occidente, por lo que el pueblo iraní siente antipatía ante las presiones unilaterales. El Gobierno siempre ha insistido en no rendirse a la amenaza y ha abogado por discutir cualquier problema en las negociaciones, incluidas aquellas actividades de enriquecimiento de uranio. Sin embargo, no deben existir precondiciones en las negociaciones.

SIGUE EXISTIENDO POSIBILIDAD DE ENFRENTARSE A SANCIONES

Después de presentar la respuesta por escrito al nuevo paquete de seis naciones, Larijani reiteró que Irán está listo para dialogar con estos seis países desde el 23 de agosto. Irán aún espera reanudar las conversaciones sobre la cuestión nuclear lo antes posible, y hasta encontrar una forma de transición para discutir la suspensión temporal de actividades de enriquecimiento de uranio, para satisfacer la demanda del Consejo de Seguridad, así como salvar su imagen en la comunidad internacional.

Aunque Irán desea alcanzar su objetivo de reanudar la negociación a través de una respuesta activa al paquete, Estados Unidos no hace caso omiso a la actitud iraní. El embajador norteamericano en las Naciones Unidas, John Bolton, expresó el martes que su país estudiará detenidamente la respuesta de Irán.

No obstante, la respuesta de la República Islámica no puede satisfacer los requerimientos de Occidente. Estados Unidos ya planea buscar sanciones económicas contra Irán mediante el Consejo de Seguridad de la ONU, un objetivo que trataría de impulsar desde principios del mes próximo.

Por lo tanto, independiente de la respuesta de Irán, lo más importante reside en que el país acuerde o no la suspensión de actividades de enriquecimiento de uranio antes del 31 de agosto, medida que ya se convirtió en un duro obstáculo que provocó el atolladero del tema nuclear iraní.

Actualmente, las dos opciones de Irán y Occidente -opuestas entre sí- son las de conversar antes de suspender, y suspender antes de conversar, respectivamente.

La demanda de reanudar las negociaciones de Irán en su respuesta equivale, en algún sentido, echar la "pelota" a las seis naciones que plantearon el nuevo paquete de propuestas. Sólo queda esperar a si los seis países pueden o no lograr un consenso para la reanudación de las conversaciones.

Sin embargo, sólo falta una semana para la fecha tope, el 31 de agosto. Ya no existe mucho tiempo para ambas partes, y la respuesta de Irán no da sino el comienzo para una nueva ronda de disputas respecto al tema nuclear iraní.(xinhua)
24/08/2006

 

Sumario
El jefe negociador iraní de la cuestión nuclear, Ali Larijani, ofreció el pasado 22 de agosto por la tarde una respuesta oficial a un paquete de seis naciones destinado a resolver el problema nuclear y declaró que Irán está interesado en sostener diálogos sinceros con los seis países.


5 NOTICIAS DE MAYOR INTERES
1  Descubierto canal de entrada de virus SARS en cuerpo humano

2  Se estrelló avión ruso en Ucrania sin supervivientes

3  Se agudiza crisis política en México

4  Muy divididos astrónomos acerca de definición de planeta

5  ¿A quién estorba la cooperación energética chino-venezolana?

Copyright by People's Daily Online, all rights reserved