Suscríbanse       lectores
Chino Inglés Japonés Ruso Arabe Francés Archivo Correo Ayuda Nuestro sitio Voz de lector
PAGINA PRINCIPAL
CHINA
ECONOMIA
OPINION
MUNDO
LATINOAMERICA
DEPORTES-CULT
SOCIEDAD
FOTOS
EDICION FIN DE SEMANA
LINKS


Embajadas y Consulados generales de la República Popular China en países hispanohablantes


China Internet Information Center


Agencia Xinhua


Radio Internacional de China

Actualizado a las 2007:08:08.13:09
ESPAÑOL
Bush comete un serio lapsus linguae diciendo que "Irán busca armas nucleares públicamente"

En una rueda de prensa del día 6, el presidente estadounidense George W. Bush cometió un serio lapsus linguae al decir que Irán "busca públicamente" desarrollo de armas nucleares. Pero en realidad Irán ha anunciado en varias ocasiones que su programa nuclear se destina a fines pacíficos.

Ese mismo día George W. Bush y el presidente afgano Hamid Karzai celebraron una conferencia conjunta en Camp David de Maryland, lugar de vacaciones del presidente de EEUU. Bush hizo a Irán el cargo de ejercer en muchas regiones una "influencia de inestabilidad".

Bush dijo que "Irán necesita demostrar ante el mundo que es una fuerza que trae la estabilidad, y no una fuerza que acarrea la inestabilidad. En fin, el gobierno iraní ha expresado públicamente su deseo de fabricar armas nucleares".

Aquí Bush cometió un serio lapsus linguae. Aunque Irán tiene su programa nuclear, el gobierno iraní ha explicado en varias ocasiones que su plan nuclear está destinado a fines pacíficos, principalmente con el objetivo de resolver el problema de tirantez en el suministro energético dentro del país.

Los periodistas asistentes a la conferencia de prensa tomaron nota del lapsus linguae de Bush. Cuando pidió que la Casa Blanca diera un ejemplo de que "Irán manifiesta públicamente su deseo de buscar armas nucleares", un funcionario de ésta dijo que Bush se refirió al hecho de que Irán, desafiando en varias ocasiones la presión de parte de la comunidad internacional, sigue desarrollando la concentración de uranio y otras actividades pertinentes. (Pueblo en Línea)
08/08/2007

 

Sumario
En una rueda de prensa del día 6, el presidente estadounidense George W. Bush cometió un serio lapsus linguae al decir que Irán "busca públicamente" desarrollo de armas nucleares. Pero en realidad Irán ha anunciado en varias ocasiones que su programa nuclear se destina a fines pacíficos.


5 NOTICIAS DE MAYOR INTERES
1¿Deciden Jolie y Pitt separarse?

2Sorprende a Chile anuncio de Bolivia sobre acceso al mar

3Gana PRI elecciones legislativas en Oaxaca, México

4Yao Ming contrae matrimonio con Ye Li

5Dice Castro que no sancionará a boxeadores cubanos arrepentidos

????????t?
Copyright by People's Daily Online, all rights reserved