CNN pide disculpas por declaraciones antichinas de su presentador Cafferty

La oficina del abogado Haiming, representante de un grupo de chinos residentes en los EEUU, recibió el 6 de mayo, una carta enviada por David Vigilante, vicepresidente encargado de los asuntos jurídicos e internacionales de CNN, para pedir oficialmente disculpas por las declaraciones insultantes contra el pueblo chino hechas por su presentador Jack Cafferty.

Esto lo declaró el abogado Haming a los medios de comunicaciones locales el 8 de abril por la tarde en su oficina en Nueva York. La carta cita a Cafferty diciendo que está arrependido (Regret) por sus declaraciones insultantes contra el pueblo chino y que pide disculpas (sorry) por sus palabras que han humillado a los ciudadanos chinos y los chinos residentes en los Estados unidos, agregó el abogado.

En su carta el subdirector de CNN reiteró las declaraciones de Cafferty de pedir disculpas, con lo cual ha expresado la actitud oficial de CNN: “regret” y “sorry”, dijo el representante de un grupo de chinos residentes en los EEUU que han acusado a Jack Cafferty y CNN.

“Se trata del resultado fructífero inicial que ha logrado la oficina del abogado Haiming, y a pesar de que no se puede decir que se ha ganado el pleito completamente en el caso, dijo el abogado. A diferencia de su actitud arrogante mostrada anteriormente ante la protesta del pueblo chino en su contra, CNN se ve obligado a pedirnos oficialmente disculpas en su carta. Esto es el resultado de los esfuerzos de todos los chinos residentes del mundo en la lucha”, explicó.

La siguiente es la carta de CNN en inglés:

“May 6, 2008
Dear Mr. Hai,
As you may know, Jack Cafferty recently gave an interview to BillPress, a nationally syndicated political commentator in the United States. During that interview he was asked about his recent remarksthat have been the subject of controversy in China and the United States. Mr. Cafferty responded :"And the one thing I regret was thatsome Chinese citizens in China and Chinese-Americans in this countryfelt like maybe I was insulting them. And that was never my intention.And I am sorry for that…"
I hope this clarifies matters for you.
Sincerely,
David C. Vigilante
Vice President-Legal”