Fiscalía de la ONU modifica acusación contra Karadzic

La fiscalía del Tribunal Penal de la ONU para la ex Yugoslavia ha presentado una moción para reestructurar la acusación lanzada contra el ex líder serbo-bosnio Radovan Karadzic.

La acusación reestructurada, presentada el martes en La Haya, reúne 11 cargos contra Karadzic, la misma cantidad que en la acusación ya emitida, pero los cargos han sido reestructurados.

El cargo de genocidio ha sido dividido en dos cargos, uno por una supuesta campaña de limpieza étnica contra musulmanes y croatas en Bosnia en 1992 y la otra por la masacre de Srebrenica de 1995, en la que se cree que fueron asesinados 8.000 hombres y niños musulmanes.

Según la sentencia reestructurada, Karadzic ya no estará acusado de complicidad para genocidio. Los cargos por violar la Convención de Ginebra también serán retirados.

También es destacable que el número de municipalidades en las que Karadzic supuestamente cometió crímenes ha sido reducido de 41 a 27, lo que implica que serán convocados muchos menos testigos.

La fiscalía espera que esta acusación más coordinada pueda acelerar el juicio de Karadzic.

"Como la acusación propuesta es mucho más compacta que la acusación en curso, ayudará a que la presentación del caso por parte de la fiscalía sea más eficiente y rápida", afirma la moción, que se hizo pública en la página web oficial del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (TPIY).

"Como es más concisa, con elementos particulares adicionales, también ayudará al acusado a entender mejor el caso de la fiscalía contra él, y a preparar una defensa efectiva; además ayudará a asegurar que los asuntos reales del caso sean determinados", añade la moción.

Karadzic tiene derecho a presentar un nuevo alegato de no culpabilidad a la acusación propuesta si el jurado decide aceptar la acusación propuesta en primer lugar. Karadzic rechazó alegar contra la acusación en curso, presentada el mes pasado.

Karadzic fue acusado por primera vez en 1995 por el TPIY, y la acusación original fue rectificada en el año 2000. Karadzic fue entregado al TPIY después de ser arrestado en julio de 2008 en una barriada de Belgrado, después de estar fugitivo durante 13 años.

En sus primeras apariciones frente al tribunal, Karadzic calificó al tribunal de la ONU de "tribunal de la OTAN" que pretende acabar con él. (Xinhua)
24/09/2008