|
China y Rusia firmaron hoy una declaración de cinco puntos sobre las relaciones bilaterales y la cooperación mutua.
El presidente chino, Hu Jintao, asistió a la cumbre de la Organización de Cooperación de Shanghai (OCS) y a la reunión del BRIC (Brasil, Rusia, la India y China) en Yekaterinburg, centro de Rusia, el 15 y 16 de junio. Hu llegó a Moscú el martes para una visita de Estado de tres días.
ASOCIACION DE COOPERACION ESTRATEGICA CHINA-RUSIA
Hu, quien está realizando una visita de Estado en Rusia, discutió la situación actual y las perspectivas de la asociación de cooperación estratégica chino-rusa con su homólogo ruso, Dmitry Medvedev. Los dos líderes sostuvieron un intercambio profundo de puntos de vista sobre importantes asuntos internacionales y regionales y alcanzaron un amplio consenso.
Las dos partes están satisfechas con el desarrollo de las relaciones chino-rusas el año pasado.
China y Rusia concluyeron completamente el trabajo de demarcación fronteriza entre los dos países en 2008 y ratificaron el Plan de Acción para Aplicar el Tratado de Amistad, Buena Vecindad y Cooperación China-Rusia (2009-2012).
Los dos países empezaron negociaciones de energía a nivel de viceprimeros ministros y ya firmaron un acuerdo intergubernamental sobre cooperación en el área de petróleo crudo.
Los dos líderes destacaron que el apoyo mutuo en asuntos relacionados con sus intereses clave es una parte importante de la asociación de cooperación estratégica bilateral.
La parte rusa reiteró que Taiwan y el Tíbet son partes inalienables del territorio chino. Rusia no cambiará su postura sobre los asuntos relacionados con Taiwan y el Tíbet y apoyará el desarrollo pacífico de las relaciones entre ambos lados del Estrecho y la reunificación pacífica de China.
Las dos partes subrayaron que los apoyos mutuos en asuntos de soberanía e integridad territorial son de vital importancia. La parte china apoya los esfuerzos de Rusia para mantener la paz y estabilidad en la región del Cáucaso.
SITUACION ECONOMICA INTERNA Y CRISIS FINANCIERA MUNDIAL
Ambas partes acordaron que la actual crisis financiera mundial ha provocado agitación e inestabilidad en el mercado financiero internacional y en el comercio y economía del mundo, lo que representa graves desafíos para el crecimiento económico de los dos países.
China y Rusia comparten puntos de vista y posturas iguales o similares sobre las causas de raíz de la crisis actual, así como sobre la reforma del sistema financiero mundial y de las instituciones financieras internacionales.
Bajo la guía del principio de equidad y beneficios mutuos, las naciones del mundo y las organizaciones internacionales debe establecer la cooperación más amplia posible en política, comercio y economía y en finanzas, en un esfuerzo por superar la crisis financiera.
Es especialmente importante tratar de desplegar el máximo potencial de diversas instituciones y organizaciones regionales y elevar el nivel de control del mercado financiero.
Los dos líderes acordaron oponerse al proteccionismo al comercio mundial y dijeron que el sistema financiero mundial en la era posterior a la crisis debe ser justo, equitativo, inclusivo y estar bien administrado.
También dijeron que una nueva ronda de la revisión de la fórmula de cuotas del Fondo Monetario Internacional (FMI) y de los planes de reforma del Banco Mundial debe ser concluida a tiempo y que los mercados emergentes y los países en desarrollo deben tener una mayor voz y una representación más amplia en las instituciones financieras internacionales.
Las dos partes insistieron en la importancia de profundizar la cooperación bilateral en la reforma del sistema financiero mundial y para enfrentar las repercusiones de la crisis.
Una tendencia a la baja se registró en el volumen de comercio, en la inversión bilateral y en el comercio fronterizo entre China y Rusia debido a la crisis financiera mundial, dijeron. Los dos líderes acordaron que China y Rusia deben trabajar juntos para mitigar el impacto negativo de la crisis en el comercio y la cooperación económica bilaterales.
Los dos líderes firmaron un proyecto de plan de cooperación en inversión chino-rusa, en el cual prometieron aplicar firmemente el proyecto y alentar a las empresas de los dos países a que lleven a cabo la cooperación pragmática en áreas como manufactura mecánica, construcción, industria ligera, transporte, agricultura, comunicaciones, banca y seguros, tecnología, energía, industria química, silvicultura y minería.
Las dos partes también hicieron grandes esfuerzos para redactar un proyecto de plan sobre la cooperación entre las regiones del noreste de China y el Lejano Oriente y Siberia Oriental de Rusia.
Los dos líderes urgieron a los departamentos correspondientes de los dos países a que concluyan las consultas sobre el proyecto pronto para que el plan pueda ser presentado para su aprobación cuando los jefes de Estado se reúnan a fines de 2009.
Los dos presidentes también elogiaron los mecanismos de negociación de energía entre China y Rusia y el acuerdo intergubernamental sobre cooperación petrolera firmado por los dos países.
Los dos países han estado impulsando la cooperación integral en petróleo, gas natural, energía nuclear y electricidad, que ha elevado a un nuevo nivel la asociación de cooperación estratégica China-Rusia, dijeron.
Las dos partes también discutieron la cooperación en energía nuclear, una de sus prioridades para la cooperación económica. Ellos lanzarán la construcción de la segunda etapa del proyecto de energía nuclear Tianwan y los reactores rápidos para propósitos comerciales.
China y Rusia deben fortalecer la cooperación de beneficio mutuo en manufactura de aviación civil, así como en proyectos relacionados que satisfagan las necesidades del mercado y que cumplan con el plan de desarrollo de aviación civil, agregaron.
COOPERACIÓN EN HUMANIDADES
Los dos presidentes están satisfechos con el desarrollo sustentable de la cooperación mutua en el área de humanidades.
Los dos países han consolidado y expandido las bases sociales de la asociación estratégica de cooperación de China y Rusia a través de festivales culturales y fílmicos, medios de comunicacón, intercambios deportivos, así como actividades en campos de sanidad, turismo y archivos.
Ambos lados pondrán énfasis en la cooperación en la prevención y control de enfermedades infecciosas agudas.
Ambas partes dijeron que es significativo para los dos gobiernos celebrar actividades sobre intercambios educativos tales como organizar festivales universitarios de arte, intercambios de estudiantes universitarios y exhibiciones educativas.
El "Año del Idioma Ruso" en China en 2009 y el "Año del Idioma Chino" en Rusia en 2010, ayudarán a profundizar los intercambios bilaterales y el entendimiento mutuo.
Los dos presidentes dijeron que el trabajo de elaboración del acuerdo inter-gubernamental acerca del establecimiento de centros culturales en cada uno de los dos países, se desarrolla sin problemas. Los departamentos pertinentes han recibido instrucción para concluir el acuerdo tan pronto como sea posible este año.
COOPERACIN INTERNACIONAL
Los dos jefes de Estado acordaron que los principios básicos de ley internacional deben cimentarse y las funciones principales de las Naciones Unidas deben ser reforzadas.
Tanto China como Rusia apoyan que el G-8 mejore su diálogo y cooperación con las principales economías en desarrollo, y que promueva el establecimiento de una asociación igualitaria y mutuamente benéfica con las naciones en desarrollo.
Mientras tanto, los dos líderes dijeron que la comunidad internacional debe alentar la participación de los países en desarrollo al mismo tiempo que enfrenta temas globales.
Abordaron temas como la lucha contra la crisis financiera global, salvaguarda de la seguridad global, lucha contra el terrorismo y crimen a través de las fronteras, seguridad alimenticia y energética, alivio de la pobreza, mejora de la educación y el sistema de salud pública, así como la respuesta al cambio climático global.
La cumbre de la OCS en Yekaterimburgo, ha mostrado que el grupo ha tenido un rol efectivo en la consolidación global y estabilidad regional.
Ambos lados apoyan que la OCS realice diálogos activos con otras naciones involucradas, organizaciones y foro internacionales para salvaguardar la paz y seguridad mundial e iniciar una cooperación económica integral y en el área de humanidades.
Hu y Medvedev dijeron que bajo el liderazgo de la ONU y con la participación activa de la OCS, los dos países deben reforzar la cooperación regional en la lucha contra el terrorismo, tráfico de drogas y crímen organizado a través de las fronteras.
China y Rusia están comprometidos a mantener una cooperación cercana dentro del marco de la insitutción regional anti-terrorismo de la OCS, consolidar su fundamento legal y enriquecer el contenido de la colaboración contra el terrorismo.
Al respecto a los dos mecanismos para coordinar la solución de los temas más urgentes sobre desarrollo mundial, los dos líderes dijeron que los países del BRIC y los mecanismos tripartitas de China, Rusia e India tendrán un amplio futuro.
Expresaron su disposición para fortalecer la cooperación en temas de interés común dentro de los dos mecanismos.
La seguridad internacional es interdependiente y comprehensiva, dijeron. La seguridad de cierto país no debe estar por encima de la de otros países, ni debe obtenerse por medio del aumento de alianzas militares y políticas, o por medio del despliegue global y regional de sistemas antimisiles.
China y Rusia también reafirmaron su apoyo al Tratado de No Proliferación de Armas Nucleares, el cual consideran la base para que la comunidad internacional prevenga la propagación de armas nucleares.
Los dos países apoyan el uso pacífico del espacio exterior y se oponen a la militarización espacial.
Los presidentes chino y ruso enfatizaron que todos los países deben implentar totalmente la Resolución 1540 del Consejo de Seguridad, trabajar juntos para comprometerse a prevenir la proliferación de armas de destrucción masiva, así como sus transportes y materiales relevantes, especialmente para prevenir que los materiales para construir armas lleguen a manos de terroristas o grupos terroristas.
Es de gran importancia trabajar juntos para luchar contra todas las formas de terrorismo y para reforzar la seguridad internacional y regional a través de canales bilaterales y multilaterales.
China y Rusia aprovecharán los potenciales de círculos de negocios, e impulsarán diálogos entre diferentes civilizaciones, religiones y culturas.
Ambos lados resaltaron que deben mejorar la cooperación en la lucha contra el lavado de dinero y financimiento a terroristas a niveles bilaterales y multilaterales.
Respecto al tema del clima, ambos líderes enfatizaron los esfuerzos a través de la cooperación internacional para combatir el cambio climático según el Convenio Marco de la ONU sobre el Cambio Climático y el Protocolo de Kyoto, así como el principio de responsabilidad común y diferenciada.
Dijeron que continuarán apoyándose uno a otro y fortaleciendo la cooperación dentro del marco de organizaciones multilaterales en la región Asia-Pacífico, es decir el Foro de Cooperación Económica Asia- Pacífico (APEC en inglés), el Foro de Asia Oriental, el Diálogo de Cooperación de Asia (ACD en inglés) y la Conferencia sobre la Interacción y Medidas de Construcción de Confianza en Asia (CICA en inglés).
China aprecia los esfuerzos de Rusia para participar en la cumbre de Asia Oriental y la Reunión Asia-Europa, y está dispuesto a ofrecer su apoyo a Rusia en este tema.
Los dos presidentes dijeron que la estabilidad, la seguridad, el desarrollo económico sustentable y el progreso social en Asia central satisfacen los intereses a largo plazo de todas las naciones de la región.
China y Rusia trabajarán con los países de Asia central de manera bilateral y dentro del marco de la OCS para profundizar la cooperación en campos como política, comercio, economía y seguridad, así como la lucha contra el terrorismo, separatismo, extremismo, tráfico de drogas y crímen organizado a través de las fronteras.
Ambos países dieron la bienvenida al reforzamiento del Tratado para una Zona Libre de Armas Nucleares en Asia Central.
Los dos líderes expresaron su profunda preocupación por la situación en la Península Coreana.
La Resolución 1874 del Consejo de Seguridad de la ONU tiene como objetivo fortalecer los esfuerzos para resolver el tema nuclear en la Península Coreana por medios políticos y diplomáticos, dijeron.
Exhortaron un temprano reinicio de las conversaciones a seis bandas, expresando su esperanza de que los involucrados en las pláticas puedan cumplir sus obligaciones respectivas, estipuladas en la declaración conjunta de las conversaciones a seis bandas realizadas en Beijing el 19 de septiembre de 2005.
China y Rusia están listos para contribuir a disminuir la tensión en el noreste de Asia, dijeron los dos líderes. Añadieron que los involucrados deben comprometerse a resolver las disputas a través del diálogo y consultas y por medios pacíficos, así como a mantener y consolidar la paz y seguridad regional en base del establecimiento de mecanismo multilaterales.
Ambos lados reiteraron que el tema de Medio Oriente debe ser tratado de un modo comprensivo, sostenido e igualitario y de acuerdo con el principio ampliamente aceptado de la ley internacional, subrayando la importancia de sostener una conferencia internacional sobre Medio Oriente en Moscú.
Respecto el tema nuclear de Irán, los dos países dijeron que solo puede resolverse por medio de acercamientos políticos y diplomáticos, e hicieron un llamado para realizar mayores esfuerzos para recuperar la confianza de la comunidad internacional sobre la naturaleza pacífica del programa nuclear de Irán.
Añadieron que las negociaciones con Irán deben activarse de manera pronta para buscar una resolución comprensiva, duradera y apropiada al tema.
AMBOS LADOS SATISFECHOS CON LOS RESULTADOS DE LA REUNION
Las conversaciones, realizadas en una atmósfera de amistad, cooperación, confianza mutua y entendimiento, han producido logros significativos. Ambos lados estuvieron satisfechos con los resultados de la reunión.
El presidente Hu, ha invitado a Medvedev a que visite China en un tiempo conveniente en 2010. Medvedev aceptó la invitación de Hu. (Xinhua)
18/06/2009
|
