PortadaChinaEconomíaMundoIberoaméricaOpiniónCiencia-TecDeportesCulturaSociedad-SaludVídeoÚltimas noticias

Información Bilingüe

Actualizado a las 2011:05:03.13:36

¿ La muerte de Osama o de Obama?

Al menos tres medios informativos confundieron en sus titulares el nombre de Osama bin Laden y escribieron "Obama".


El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, dijo el domingo que una operación militar de sus tropas abatió al líder del grupo terrorista Al-Qaeda, Osama bin Laden en Islamabad, uno de los cerebros de los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001. Tras la revelación de Obama sobre la muerte de Osama, al menos tres medios informativos confundieron en sus titulares el nombre de Osama bin Laden y escribieron "Obama", según informó el 2 de mayo CNN México.

El canal estadounidense Fox News transmitió en pantalla “Reports: Obama bin Laden dead”, un error similar al cometido por el sitio electrónico del diario español El País, que publicó “Obama bin Laden ha muerto”.

Las fallas también ocurrieron mientras los medios reportaban las reacciones al suceso. La televisora CNN Chile, por ejemplo, emitió el texto: “G. Holzmann: ‘La muerte de Obama es un triunfo, pero no es el fin del terrorismo en el mundo’”.

Hubo errores también en las redes sociales.

El actor argentino Sebastián Rulli escribió en Twitter: “Lamentable la reacción de la gente. Sea verdad o mentira la muerte de Obama… el terrorismo no se detiene”.

Una seguidora corrigió el yerro: “¡Pero el que murió en un enfrentamiento fue Osama bin Laden, el líder del terrorismo! (El) presidente Obama lo confirmó a la prensa!!!”.

Otro usuario de Twitter, el periodista mexicano Joaquín López-Dóriga —conductor del noticiero estelar de la cadena Televisa—, publicó: “Se ha hecho justicia’, con la muerte de Obama, dijo Obama”. (Pueblo en Línea)

03/05/2011

Noticias relacionadas
·Harper reelegido como primer ministro de Canadá
·Osama Bin Laden contaba con red de apoyo en Pakistán, primera ministra australiana
·Argelia eliminará sentencia de prisión para periodistas
·Los Angeles Times: Muerte de bin Laden impulsará segundo periodo de Obama en presidencia (4)
·Los Angeles Times: Muerte de bin Laden impulsará segundo periodo de Obama en presidencia (3)
 Más  
  • Comentario
  • Nombre y apellido           Anónimo
Noticias de PCCh