La Sra. Zhao Yan, que llegó de Tianjin a EE.UU. para negociaciones comerciales, fue trágicamente pegada por policías estadounidenses. El 25 de julio apareció en el barrio chino Flushingsheng de Nueva York, teniendo en la mano la camiseta que llevaba al ser golpeada. Exhortó a que todos los estadounidenses con sentido de justicia intervengan para evitar que sean maltratados más inocentes por la violencia policial.
Zhao Yan manifestó que antes del incidente era una mujer de buena salud, llena de confianza en sí misma y aficionada a la belleza. Tras la agresión policial estadounidense, tiene la cara gravemente herida, por lo que últimamente casi no tenía ganas de ver a nadie. Alentada por los amigos y fuentes jurídicas, se puso valientemente a decir la verdad, no sólo en busca de justicia para ella misma, sino también para que no se repitan casos similares en adelante. Dijo señalando la camiseta roja que llevaba durante el incidente: ?Todavía huele a agua de pimienta?. Mostró su cámara fotográfica pisoteada por la policía y dijo: ?Me siento muy humillada por ser agredida por la policía estadounidense sin causa ni razón. Desde mi infancia no he estado pegada ni por mis padres?.
Muchos turistas en EE.UU. tenían buena impresión de los policías de guardia sonrientes y se retrataban con ellos. Antes del incidente, Zhao Yan también se había retratado muy entusiasta con policías en Wall Street. Ahora, al ver un coche policial o un policía siente pavor, e incluso tiene miedo al oír hablar en inglés. Después de regresar de Buffalo a Nueva York, Zhao Yan se aloja en casa de su amiga Jennifer. Esta dijo que Zhao Yan le preguntaba cada día si era segura su habitación. Si alguien llamaba a la puerta, temía que venia la policía.
Zhao Yan dijo que ahora tiene con frecuencia náuseas, dolor de cabeza e insomnio. Debido a que un diente fue roto y queda al descubierto el nervio dental, siente dolor incluso al tomar agua. El asesor chino Sun Lantao del famoso bufete de abogados Ross-Reagan de Nueva York, así como Jennifer, han expresado que acompañarán cuanto antes a Zhao Yan a ver al sicólogo además de ir a ver a un médico especialista para el tratamiento de su dentadura, cabeza y vista.
27/07/2004