Durante una reciente entrevista con Xinhua, Yoshio Nakata, presidente de la Asociación Japonnesa para el Fomento del Comercio Internacional (AJFCI), dijo: La actitud equivocada tomada por los dirigentes japoneses al tratar los problemas históricos ha herido seriamente los sentimientos del pueblo chino. El gobierno del Japón debe tratar de manera adecuada dichos problemas a favor del sano desarrollo de las relaciones entre Japón y China, lo que concuerda con la necesidad de los pueblos de ambos países.

El señor Nakata indicó: El Japón tiene serios problemas en la educación de post-guerra. Muchas personas carecen de una profunda comprensión sobre la historia de aquella época, mientras una parte de empresas japonesas, con un conocimiento ambiguo sobre los problemas históricos, se dejan llevar por las fuerzas derechistas, lo que conduce a una desviación del conocimiento de la sociedad japonesa sobre los problemas históricos. Los dirigentes del Japón deben hacer un autoexamen al respecto. Sin embargo, agregó, en el tratamiento de los problemas históricos, son diferentes el pueblo japonés y los elementos del ala derecha del país. Hacer examen de conciencia sobre la historia es la posición invariable de la AJFCI, que siempre ha tomado una actitud crítica hacia la visita del primer ministro japonés, Junichiro Koizumi, al Santuario Yasukuni. La AJFCI se esforzará infatigablemente no sólo por impulsar la continua profundización de los intercambios económicos entre los dos países sino también por exhortar al gobierno del Japón a tratar de manera adecuada los problemas históricos y el problema de Taiwan, en un intento de promover la materialización de conversaciones cumbre entre los dirigentes de ambos países e intensificar el diálogo e intercambio entre ellos.

El señor Nakata, quien vivió muchos años en China, abriga un profundo cariño por el pueblo chino. Luego de retornado al Japón, él convirtió ese cariño en una fuerza motriz de impulsar el desarrollo de las relaciones amistosas entre Japón y China. En los momentos más difíciles se ve más la imagen del señor Nakata, el cual y el expremier japonés Ryutaro Hashimoto, al frente de una delegación de la AJFCI, visitaron nuevamente a China el pasado 3 de abril.

El señor Nakata informó: En su reunión realizada a fines de marzo pasado, la AJFCI definió los siguientes tres principios para intensificar la cooperación económica y comercial entre Japón y China en 2005: Impulsar la cooperación económica de mutua complementariedad y benefício recíproco entre Japón y China, fomentar el desarrollo conjunto de ambos países; impulsar el mejoramiento de las relaciones políticas entre Japón y China; promover la cooperación económica regional de Asia Oriental.

Agregó: El volumen del comercio bilateral entre Japón y China en 2004 llegó a cerca de 170 mil millones de dólares, cifra que será posiblemente superior a 200 mil millones de dólares en 2005. Los intercambios económicos entre Japón y China se intensifican cada día más, en tanto que se profundiza continuamente la interdependencia entre los dos países. El desarrollo económico de China ejerce una considerable influencia sobre la economía japonesa. Por consiguiente, el único camino correcto será el de intensificar la cooperación de buena vecindad entre los dos países y materializar la mutua complementariedad y beneficio recíproco así como la prosperidad conjunta de ambos países.

El señor Nakata dijo: En 2005, la AJFCI hará esfuerzos por fomentar los intercambios económicos entre Japón y China en todos los aspectos y poner énfasis en elevar la calidad y mejorar la estructura de productos y el rendimiento económico, al mismo tiempo de ampliar la magnitud. La AJFCI, como siempre, trabajará por organizar a las empresas japonesas en la participación en las diversas exposiciones especializadas y por atender a empresarios chinos en sus actividades de visita, estudio y negociaciones comerciales en el Japón, así como ayudará al gobierno del Japón y a los organismos locales del país en sus actividades de intercambio y cooperación con China. El señor Nakata expresó su convicción de que es irresistible la tendencia de profundización de los intercambios económicos y comerciales entre los dos países. (Pueblo en Línea)

18/04/2005