Suscríbanse       lectores
Chino Inglés Japonés Ruso Arabe Francés Archivo Correo Ayuda Nuestro sitio Voz de lector
PAGINA PRINCIPAL
CHINA
ECONOMIA
OPINION
MUNDO
LATINOAMERICA
DEPORTES-CULT
SOCIEDAD
FOTOS
Actualizado a las 2005:06:22.17:45
ESPAÑOL >> OPINION
Comentario firmado del “Diario del Pueblo”: Usar “tres grandes estrategias” para afrontar “tres grandes desafíos”

Para un país grande y con una población de 1.300 millones de habitantes, la materialización de la emergencia pacífica es una cosa nada fácil. Particularmente en la primera mitad del siglo XXI, China enfrenta un “período áureo de desarrollo” y a la vez un “período de contradicciones notables”. En cuanto a las contradicciones notables, al referirse al desarrollo económico y social, las fundamenteles son tres grandes desafíos que son como siguen:

El primero es el desafío de recursos, sobre todo, de energéticos. Por concepto de la posesión de recursos per cápita, China se halla en las filas traseras en el mundo. En cambio, ella figura en las primeras filas en el mundo en cuanto al consumo por unidad y global de recursos, incluido el consumo de energéticos, por la alta velocidad de su desarrollo y el bajo nivel global de su ciencia y tecnología. Además, el traslado masivo de la industria manufacturera mundial a China trae también “traslado de consumo de energéticos” en cierto grado, lo que ha hecho que los recursos sean excepcionalmente carentes.

El segundo es el desafío del ambiente ecológico. Los problemes como contaminación ambiental, empeoramiento ecológico, gran consumo de recursos y destrucción ambiental causada por la baja tasa de recuperación se han convertido en el cuello de botella para el desarrollo sostenible de China.

El tercero es el desafío de una serie de problemas de dos lados difíciles, surgidos durante el proceso del concertado desarrollo económico y social. Por ejemplo, es preciso tanto mantener un sostenido y rápido desarrollo del PIB como acelerar los pasos de la construcción social; tanto mantener la tendencia de impetuoso desarrollo en la región oriental como promover al mismo tiempo el desarrollo de las regiones central y occidental; tanto dar importancia a la imparcialidad y disminuir la diferencia como mantener la vitalidad y elevar la eficiencia; tanto profundizar la reforma en todos los terrenos como mantener la estabilidad social...

Para resolver esta serie de problemas de dos lados difíciles, se requiere tener una serie de medidas elaboradas bjo la orientación de proceder con una visión de conjunto y adoptar disposiciones en todos los aspectos con el fin de desarrollarse según las normas de cantidad y calidad.

Se puede resumir las políticas de China para correponder a los tres grandes desafíos de la primera mitad del siglo XXI en tres “sobrepasar”, es decir tres grandes estrategias:

La primera es la de sobrepasar el camino de industrialización de tipo antiguo para seguir promoviendo la industrialización de tipo nuevo. Es inviable que el desarrollo de China siga el viejo camino de industrialización caracterizada por alto grado de inversión, consumo y contaminación. China esta decidida a seguir un nuevo camino de industrialización con alto contenido científico y tecnológico, buen rendimiento económico, bajo consumo de recuros, poca contaminación ambiental y plena explotación de la superioridad de recursos humanos

La segunda es la de sobrepasar el convencional camino de emergencia de las grandes potencias que han prosperado en el mundo a partir de la época moderna y la mentalidad de guerra fría, definida por la ideología, para continuar incorporándose de manera activa a la globalización económica. China no seguirá el camino de Alemania en la Primera Guerra Mundial ni el de Alemania y Japón en la Segunda Guerra Mundial, camino de recurrir a la violencia para saquear recursos en busca de la hermonía mundial; tampoco tomará el viejo camino de confrontación de guerra fría y de ejercer o procurar la hegemonía después de la Segunda Guerra Mundial, lo que sobrepasa tanto la vieja vía de lucha a muerte por la conquista de recursos, lucha causada inevitablemente por el camino de industrialización de tipo antiguo, como la mentalidad de guerra fría de rechazar la paz, desarrollo y cooperación a causa de la diferencia ideológica. Nosotros no ejercemos ni procuramos la hegemonia y tampoco queremos ser caudillo ni vasallo. Tenemos el valor de realizar la reforma y apertura, es decir, construir de manera independiente y autónoma el socialismo con caracteristicas chinas a través de estudiar, tomar como referencia e introducir los diversos logros útiles de la civilización humana en los procesos relacionados con la globalización económica y avanzar hacia la emergencia.

La tercera es la de sobrepasar el intempestivo modelo de administración social para continuar dedicándose a la construcción de una armoniosa sociedad socialista. Frente a la nueva situación de coexistencia entre la vitalidad y la anormalidad así como entre la eficiencia y el desequilibrio, aparecida en medio de la reforma y apertura de China, la capa dirigente del país tiene los ojos puestos en la red social de la conexión del mecanismo de reajuste del gobierno con el mecanismo de coordinación de la sociedad, de la complementariedad recíproca entre las atribuciones adninistrativas del gobierno y las funciones autónomas de la sociedad y de la interacción entre la fuerza de administración del gobierno y la fuerza de reajuste de la sociedad para elevar el nivel de gobernación y mejorar la administración social.

Se puede resumir las mencionadas tres grantes estrategias de China durante la primera mitad del siglo XXI en la necesidad de persistir en la paz y la armonía, es decir, paz en el exterior y armonía en el interior, integradas y a la vez complementadas ambas. El foco de atención reside en conducir a los 1.300 millones de chinos a adherirse al concepto científico de desarroollo y mancomunar sus esfuerzos, en medio de enfrentar los riesgos y desafíos, para iniciar una empresa trabajando duro, de manera que ellos lleven una vida mejor y hagan una mayor contribución a la humanidad con sus esfuerzos por el beneficio recíproco con el resto del mundo. Se trata de mi comprensión sobre el camino de emergencia pacífica de China. (Pueblo en Línea)

22/06/2005




 

Sumario
Para un país grande y con una población de 1.300 millones de habitantes, la materialización de la emergencia pacífica es una cosa nada fácil. Particularmente en la primera mitad del siglo XXI, China enfrenta un “período áureo de desarrollo” y a la vez un “período de contradicciones notables”. En cuanto a las contradicciones notables, al referirse al desarrollo económico y social, las fundamenteles son tres grandes desafíos que son como siguen:


5 NOTICIAS DE MAYOR INTERES
1  Fútbol: Día negro para los grandes en Copa Confederaciones

2  Jefe CIA tiene "excelente idea" sobre paradero de Osama bin Laden

3  Fútbol: China elimina a Panamá de mundial sub-20

4  Registran 180 réplicas de terremoto del lunes en Chile

5  Air Canada cancela pedido a Boeing

Copyright by People's Daily Online, all rights reserved