Suscríbanse       lectores
Chino Inglés Japonés Ruso Arabe Francés Archivo Correo Ayuda Nuestro sitio Voz de lector
PAGINA PRINCIPAL
CHINA
ECONOMIA
OPINION
MUNDO
LATINOAMERICA
DEPORTES-CULT
SOCIEDAD
FOTOS
EDICION FIN DE SEMANA
Actualizado a las 2006:06:09.16:09
ESPAÑOL >> OPINION
Al Zarqawi es eliminado por las fuerzas de coalición de EE.UU. e Irak ?foto?

Al Zarqawi y siete cómplices murieron en un ataque aéreo

En la mañana del día 8, el primer ministro iraquí Nuri al Maliki, en una rueda de prensa celebrada conjuntamente con el embajador de EE.UU. en Irak Zalmay Khalilzad y el comandante supremo de las fuerzas de coalición en este país George W. Casey, anunció complacido que el jefe de Al Qaeda en Irak, Abu Musab Al Zarqawi, y sus siete cómplices murieron en un ataque aéreo lanzado en la noche del día 7 por las fuerzas de coalición de EE.UU. e Irak en la ciudad de Baquba, al noreste de Bagdad.

Maliki dijo que la muerte de Zarqawi supone una importante victoria y un mensaje dirigido a todos los que se entregan a la violencia, la matanza y la destrucción: deben retirarse del borde del precipicio y corregirse de inmediato. Subrayó que el gobierno iraquí llevará la lucha antiterrorista hasta el fin.

En la conferencia de prensa el comandante supremo de las tropas estadounidenses en Irak, Casey, dio a conocer detalladamente el ataque aéreo. Dijo que la operación militar empezó a las 18:15 del 7 de junio, hora local. Tras informadas por el gobierno iraquí, las fuerzas de EE.UU. salieron de inmediato. La policía de Irak bloqueó una vivienda civil en la aldea HibHib, a unos 8 km del norte de la ciudad de Baquba, que está a aproximadamente 60 km al noreste de Bagdad. Las fuerzas de coalición le lanzaron en seguida el ataque aéreo, matando a Zarqaui y sus siete cómplices, que estaban en reunión, incluido Shaikh Abdul-Rahman, su ayudante de alta categoría y consejero moral. Maliki reveló que entre las siete personas había dos mujeres, que se encargaban de recoger información para ellos.

Casey afirmó que el examen médico de las huellas digitales y el rostro del cadáver identificó a Zarqaui. Agregó que después se darán a los periodistas más información, fotos y otros objetos. Durante el envío de la noticia por este corresponsal, las tropas estadounidenses estaban exhibiendo las evidencias, entre ellas fotos de Zarqaui muerto. El sitio web Hasba de Al Qaeda también publicó una noticia, el día 8, confirmando la muerte de Zarqawi.

Zarqaui, de ciudadanía jordana, fue jefe de una organización terrorista. Había sido arrestado en 1992 por la policía jordana, acusado de maquinar para derribar al gobierno, y fue condenado a siete años de prisión. Tras haber salido de la cárcel, fue acusado de intentar volar en 1999 el Hotel Radisson de Amman en la ?intriga del milenio?. Frustrada la intriga, Zarqawi huyó a Afganistán. En 2001 volvió a ser arrestado en Jordania, pero dentro de poco fue puesto en libertad. A partir de entonces entró en Irak para crear una red de organización terrorista y se declaró leal a Bin Laden, cabeza de Al Qaeda. El 9 de noviembre de 2005 ocurrieron explosiones en tres hoteles de lujo en el centro de la capital de Jordania. Según el gobierno jordano, muy probablemente Zarqaui fue el autor del atentado entre bastidores.

Los líderes de EE.UU. y Reino Unido se muestran optimistas, pero la situación sigue seria

EE.UU. y Reino Unido reaccionaron con la mayor rapidez ante la muerte de Zarqawi. El premier británico Blair, el presidente Bush y el secretario de defensa Rumsfield de EE.UU. han hablado de este suceso calificándolo ?una noticia muy buena? y un duro golpe a Al Qaeda en los distintos lugares.

Conforme a observadores locales, aunque la muerte de Zarqawi puede afectar hasta cierto punto a la moral de Al Qaeda, las acciones de resistencia contra la ocupación estadounidense dentro de Irak no se dejarán influenciadas por el factor individual. Los miembros de Al Qaeda de Zarqawi reorganizarán pronto sus filas y elegirán un nuevo dirigente. Por consiguiente, la muerte de Zarqawi no afectará gravemente a las actividades de resistencia antiocupacionista. Así que será difícil un mejoramiento radical en la situación de seguridad en Irak. (Pueblo en Línea)
09/062006



 

Sumario
En la mañana del día 8, el primer ministro iraquí Nuri al Maliki, en una rueda de prensa celebrada conjuntamente con el embajador de EE.UU. en Irak Zalmay Khalilzad y el comandante supremo de las fuerzas de coalición en este país George W. Casey, anunció complacido que el jefe de Al Qaeda en Irak, Abu Musab Al Zarqawi, y sus siete cómplices murieron en un ataque aéreo lanzado en la noche del día 7 por las fuerzas de coalición de EE.UU. e Irak en la ciudad de Baquba, al noreste de Bagdad.


5 NOTICIAS DE MAYOR INTERES
1  Candidato izquierdista parece recuperar sitio hacia Presidencia de México

2  Capturan a 67 por pornografía infantil en Europa

3  Balean a familia de empresario en día de debate presidencial mexicano

4  Francia vence a China en el último ensayo, pero pierde a Cissé

5  Demolida ataguía que protegía dique de las Tres Gargantas

Copyright by People's Daily Online, all rights reserved