Suscríbanse       lectores
Chino Inglés Japonés Ruso Arabe Francés Archivo Correo Ayuda Nuestro sitio Voz de lector
PAGINA PRINCIPAL
CHINA
ECONOMIA
OPINION
MUNDO
LATINOAMERICA
DEPORTES-CULT
SOCIEDAD
FOTOS
EDICION FIN DE SEMANA
LINKS


Embajadas y Consulados generales de la República Popular China en países hispanohablantes


China Internet Information Center


Agencia Xinhua


Radio Internacional de China

Actualizado a las 2006:11:03.15:15
ESPAÑOL
Acelerar el comercio chino-africano con beneficio mutuo y ganancia común

Tras el inicio del nuevo siglo, el comercio chino-africano ha venido creando nuevos récords: Sobrepasó los 10.000 millones de dólares en 2000, se aproximó a 40.000 millones en 2005, y en lo que va corrido de 2006 ha superado 50.000 millones, dando por descontado un incremento superior a 10.000 millones de dólares.

El comercio chino-africano había experimentado un desarrollo lento en su historia. En 1950 fue sólo de 12 millones de dólares. Luego tardó diez años en aumentar de 10 a 100 millones; veinte años de 100 a 1.000 millones; y otra veintena de años de 1.000 a 10.000 millones. Y ahora, en el corto lapso de seis años, subió de 10.000 a 50.000 millones de dólares, lo que supone un veloz crecimiento de 30% anual. Un departamento competente estima que hacia el año 2010 el comercio entre China y Africa llegará a más de 100.000 millones de dólares. Esto quiere decir que en los próximos cuatro años el incremento superará 10.000 millones anuales.

Los nuevos máximos consecutivos alcanzados por el comercio chino-africano son la cristalización de la cooperación estratégica integral de las dos partes, el resultado inevitable de la idea de cooperación para beneficio mutuo y ganancia común entre ellas, y la tendencia necesaria del poderoso crecimiento de la economía china y la africana en las nuevas condiciones históricas.

El rápido aumento del comercio entre China y Africa tiene como base sólida el veloz crecimiento económico. El crecimiento de la economía china a alta velocidad ha durado más de veinte años, y continuará hasta después del año 2020 según estima generalmente la comunidad internacional. Al mismo tiempo, la economía de los países africanos también ha empezado a marchar con rapidez desde el inicio del nuevo siglo. Como consecuencia del desarrollo acelerado de la economía china, las mercancías exportadas por este país han venido elevando su nivel de calidad y categoría. En contraste con los productos de los países occidentales, los chinos llenan más las necesidades de los consumidores de Africa, enriquecen la pluralidad de su mercado, reducen sus gastos en el consumo, frenan su inflación y benefician sustancialmente a los pueblos africanos.

El veloz incremento del comercio chino-africano es, en último análisis, la consecuencia necesaria de la idea del comercio de beneficio mutuo y ganancia común de las dos partes. Por parte de China, adoptar diversas medidas eficaces para expandir la importación desde Africa constituye un factor trascendental para los nuevos máximos consecutivos alcanzados en el comercio chino-africano. Hoy en día, China, por una parte, y 41 países africanos, por la otra, se han concedido recíprocamente el tratamiento de nación más favorecida. China aplica arancel aduanal cero a 190 artículos de procedencia de 28 países africanos más subdesarrollados. La mayoría de estos artículos son productos ventajosos africanos.

La diversidad de formas de comercio sienta la base para el comercio China-Africa de beneficio mutuo y ganancia común. Ahora este comercio ha entrado en la etapa específica de integrarse con la inversión en el exterior, la contrata de obras de construcción, la ayuda al exterior y otras formas múltiples. Hasta fines de 2005, China había invertido en Africa más de 6.000 millones de dólares y establecido allí más de 800 empresas. Durante la cooperación con países africanos en la energía, China fomenta el desarrollo económico de los países de recursos naturales mediante la inversión en el sector energético. Consagrándose activamente a los servicios de bienestar locales y tomando parte en la construcción de obras infraestructurales y de bienestar como carreteras, puentes y hospitales en los referidos países, materializa el objetivo de beneficio mutuo y ganancia común con los socios de cooperación. Este objetivo también se aplica en el comercio chino-africano, el cual, desde hace muchos años, se mantiene prácticamente en un equilibrio, con un poco de superávit de Africa.

A fin de seguir impulsando el aumento del comercio China-Africa, es preciso tomar en consideración los siguientes dos aspectos principales: El uno, implantar en las relaciones chino-africanas nuestra idea de construir una sociedad de armonía, de modo que estas relaciones sean un ejemplo para un mundo de armonía, creando así una excelente atmósfera política, económica y cultural para un mayor crecimiento de la economía china y la africana y para un nuevo máximo del comercio chino-africano. Y el otro, para lograr un desarrollo sostenido de este comercio, hace falta que las dos partes sigan ensanchando los campos del comercio, profunden la forma de cooperación y marchen hacia el rumbo de liberalización y facilitación del comercio. Si se aprovecha la oportunidad del Foro sobre Cooperación Chino-Africana para estudiar e impulsar cuanto antes la creación de una zona de libre comercio China-Africa, el comercio entre las dos partes creará nuevos récords dentro del marco de la mayor zona de libre comercio del mundo. (Pueblo en Línea)

03/11/2006

 

Sumario
Tras el inicio del nuevo siglo, el comercio chino-africano ha venido creando nuevos récords: Sobrepasó los 10.000 millones de dólares en 2000, se aproximó a 40.000 millones en 2005, y en lo que va corrido de 2006 ha superado 50.000 millones, dando por descontado un incremento superior a 10.000 millones de dólares.


5 NOTICIAS DE MAYOR INTERES
1  Fidel Castro está convaleciendo y sus familiares le aconsejan más reposo (fotos)

2  El mundo de Fidel Castro enfermo es amplio

3  Real Madrid recibe oferta de 600 millones de euros por derechos de transmisión TV

4  Fútbol: Raúl defiende actuación Real Madrid sobre Cassano

5  Ataque de las FARC deja 17 muertos y cinco heridos en Colombia

????????t?
Copyright by People's Daily Online, all rights reserved