Suscríbanse       lectores
Chino Inglés Japonés Ruso Arabe Francés Archivo Correo Ayuda Nuestro sitio Voz de lector
PAGINA PRINCIPAL
CHINA
ECONOMIA
OPINION
MUNDO
LATINOAMERICA
DEPORTES-CULT
SOCIEDAD
FOTOS
EDICION FIN DE SEMANA
LINKS


Embajadas y Consulados generales de la República Popular China en países hispanohablantes


China Internet Information Center


Agencia Xinhua


Radio Internacional de China

Actualizado a las 2006:11:30.17:03
ESPAÑOL
Pastergada celebración de 80 cumpleaños de Fidel Castro

Se inauguró la celebración del 80 cumpleaños del líder cubano Fidel Castro el 28 de noviembre con la participación de más de 1.000 personalidades de renombre provencientes de 64 países. Con el mismo propósito, un grandioso desfile militar está programado para realizarse el dos de diciembre. Sin embargo, aún es incierto que si el líder cubano podrá participar personalmente en el acto.

Se posterga la celebración con motivo del cumpleaños del líder cubano

La celebración del 80 cumpleaños de Fidel Castro debía realizarse el 13 de agosto. Sin embargo, se postergó la actividad, ya que Castro fue sometido a una intervención quirúrgica debido a una hemorragia intestinal.

Fidel Castro arribó el 26 de julio a la provincia oriental cubana de Holguin, fatigado por la participación de las numerosas actividades celebradas con motivo del Día de la Revolución Cubana, y estaba dispuesto a pronunciar un discurso en una concentración masiva. La excesiva fatiga le provocó una hemorragia intestinal al líder cubano, que fue enviado de inmediato a la capital de la Habana. Al día siguiente fue sometido a una operación quirúrgica intestinal. Fidel Castro declaró, el 31 de julio, delegar provisionalmente el poder a su hermano menor Raul Castro, Vicepresidente del Consejo de Estado de Cuba.

El hecho de que el líder no compareciera públicamente durante largo tiempo tras recibir la operación quirúrgica agravó la preocupación de la gente por su estado de salud. Los medios occidentales no escatimaron sus esfuerzos por hacer diversas conjeturas sobre el estado de salud de Fidel Castro, algunos de ellos difundieron rumores de que el líder cubano hubiera padecido de cáncer, e incluso mentiras en el sentido de que éste hubiera dejado de existir.

A mediados de septiembre, o sea, 40 días después de la intervención quirúrgica, Fidel Castro se reunió por separado con representantes de diversos países participantes de la Cumbre de No Alineamiento celebrada en la Habana, aunque no logró asistir a la reunión personalmente como lo programado. Las imagenes aparecidas en la televisión y los rotativos mostraban al líder cubano robosante de vigor aunque se veía más delgado y más viejo, en contraste con su figura de gran estatura y de complexión robusta de antes de la operación quirúrgica del 27 de julio. Su comparecencia desmitió todos los rumores sembrados por los medios del Occidente y confortó al pueblo cubano.

De allí en adelante, el gobierno cubano transmitió de vez en cuando informaciones sobre la situación de salud del líder a su pueblo y al mundo, afirmando que Fidel Castro “se ha venido recuperando satisfactoriamente”, “ha reiniciado su trabajo parcialmente”, “usa más su teléfono”, “muchas importantes decisiones del estado han sido tomadas con su participación”, “ha sostenido reuniones durante largo tiempo para abordar los problemas que enfrenta el país”, “ejercerá de nuevo el poder del estado y continuará dirigiendo la revolución cubana”.

Desmienten rumores sobre derribo de Castro en vísperas de la celebración de su cumpleaños

Con motivo de la recuperación de Fidel Castro y su regreso al puesto de liderazgo y de su 80 cumpleaños así como del quincuagésimo aniversario de la fundación de las Fuerzas Armadas de Cuba, el país caribeño planea celebrar un grandioso desfile militar el 2 de diciembre en la Plaza de la Revolución de la Habana. Se trata de la primera celebración durante la última década y tanto. Para mostrar la fisonomía espiritual del ejército cubano ante su líder, las unidades de las Fuerzas Armadas del país que desfilarán comenzaron el entrenamiento hace un mes y han realizado ensayos en tres ocasiones en la Plaza de la Revolución. Raul Castro, como presidente interino del Consejo de Estado, hizo giras de inspección en el mismo campo de entrenamiento para dar asesoría al contingente de militares encargado del desfile.

En respuesta a los medios del Occidente, la imagen de Castro apareció el 28 de octubre en la televisión cubana. Vestido de traje deportivo, salió de una habitación. Se trata del primer paseo del líder tras su internado que vió la gente. Aunque se veía delgado, se mostraba en mejor estado de ánimo y rebosante de mayor vigor en comparación con su comparecencia de hacía un mes al reunirse con representantes de la Cumbre del Movimiento de No Alineamiento. Fidel leía en voz alta títulos de artículos importantes que aparecían en el periodico oficial de Cuba, hacía ejercicios de diversas partes corporales, y platicaba. Se mostró satisfecho con su recuperación.

Los indicios muestran la posibilidad de que Castro pueda comparecer en la Plaza de la Revolución el 2 de diciembre, vestido de uniforme, para pasar revista a las unidades de las Fuerzas Armadas y sus equipos. Esto significará su regreso al puesto de liderazgo. Los cubanos esperan con vehemencia la llegada de ese día cuanto antes. Un habitante cubano dijo con toda firmeza que Fidel Castro, dotado de poderosa vitalidad, podrá aparecer ante las masas populares cubanas, tal como lo programado.

Sin embargo, como dijo el 6 de noviembre el canciller cubano Felipe Pérez, el estado de salud de Castro es muy estable, y regresará al puesto de dirección “en un momento adecuado”, no definitivamente el dos de diciembre. Sus declaraciones provocaron una vez más conjeturas sobre la salud del líder cubano. En el Occidente aparecieron de nuevo los rumores acerca de la enfernedad de Castro. E incluso los medios estadounidenses citaron a un funcionario de los departamentos de información de EEUU para afirmar que el tratamiento y la reacción medicinal muestraban que Castro padecía del carcinoma gástrico y del cancer de pancreas, ya avanzados, y que sólo se puede mantenerle la vida hasta el fin de 2007 recurriendo a la terapia química. Sin embargo, esos medios no revelaron la identidad del funcionario, razón por la cual no ha sido comprobada esta nota.

Recientemente, el Presidente de la Asamblea Nacional del Poder Popular de Cuba Ricardo Alarcón, el Vicepresidente Carlos Lago y otros dirigentes han hecho declaraciones sobre el estado de salud de Fidel Castro, desmintiendo los rumores difundidos por los medios del Occidente y calificándolos de ser sin fundamento. Los funcionarios cubanos afirmaron por su parte que el líder cubano está recuperándose satisfactoriamente. Por el momento nadie puede confirmar si Fidel Castro puede aparecer públicamente en las actividades de celebración que se realizarán.

Se revela programa de la celebración del 80 cumplaños de Castro

Las actividades de celebración del 80 cumpleaños del líder cubano se realizan según se planea. El difunto pintor ecuatoriano Oswaldo Guayasamín mantenía relaciones muy entrañables con Fidel Castro. El artista ecuatoriano habiía creado muchas obras con el tema de la revolución cubana y se había reunido con el líder cubano con frecuencia. Tras el fallecimiento del pintor, se estableció en el Ecuador una fundación bautizada con su nombre. La celebración del 70 cumpleaños de Castro fue patrocinada y organizada por esta organización, y las actuales actividades conmemorativos también están a cargo de esa fundación.

Según se reveló en una mesa redonda celebrada el 15 de noviembre por el fundación, la celebración del 80 cumpleaños de Castro se arrancó oficialmente el 28 del mes. Las principales actividades incluyen el coloquio de tres días bajo el lema “Recuerdo y Perspectiva: Fidel Castro y Cuba”, que aborda los diversos aspectos del pensamiento del gran revolucionario, un concierto Todas las Voces con la participación de famosos músicos y cantantes, y la exposición de pinturas de Guayasamín y de otros afamados artistas latinoamericanos.

Se ha confirmado que más de un mil personalidades de renombre provenientes de 64 países particpan en las actividades conmemorativas, incluyendo a presidentes y expresidentes de algunos países, así como personas de los sectores políticos, científicos y literario. Aunque no se ha revelado la lista de los presidentes que planean participar en las actividades, los que han sido mencionados más por los medios son los amigos entrañables de Castro los presidentes de Venezuela Chávez y el presidente de Bolivia Evo Morales. Entre las personalidades de renombre que asistirán las actividades figurarán la señora del expresidente francés Francois Mitterrand, la señora del expresidente ecutoriano Rodrigo Borja y un ex secretario general de la UNESCO. Borja dijo a los medios que Fidel Castro es uno de los más famosos políticos del mundo actual y se granjea el afecto mundial.

Lo que intersa más a la gente consiste en si Castro puede o no asistir a las actividades y salir al encuentro del público. Como las opiniones varían no se puede sacar ninguna conclusión unánime acerca del problema. Sin embargo, los cubanos coinciden en que Fidel Castro se recuperará de seguro para ejercer de nuevo el poder y dirigir la revolución cubana. (Pueblo en Línea)
30/11/2006

 

Sumario
Se inauguró la celebración del 80 cumpleaños del líder cubano Fidel Castro el 28 de noviembre con la participación de más de 1.000 personalidades de renombre provencientes de 64 países.


5 NOTICIAS DE MAYOR INTERES
1  Príncipes de Asturias esperan a su segunda niña

2  300.000 civiles y militares en La Habana esperan presencia de Fidel Castro en actividades celebrativas de su cumpleaños (fotos)

3  Correa ganó segunda vuelta en Ecuador

4  Estudio: el sida pasará a ser el causante número 3 de muertes globales

5  Nicole Kidman podría estar embarazada

????????t?
Copyright by People's Daily Online, all rights reserved