Suscríbanse       lectores
Chino Inglés Japonés Ruso Arabe Francés Archivo Correo Ayuda Nuestro sitio Voz de lector
PAGINA PRINCIPAL
CHINA
ECONOMIA
OPINION
MUNDO
LATINOAMERICA
DEPORTES-CULT
SOCIEDAD
FOTOS
EDICION FIN DE SEMANA
LINKS


Embajadas y Consulados generales de la República Popular China en países hispanohablantes


China Internet Information Center


Agencia Xinhua


Radio Internacional de China

Actualizado a las 2007:06:27.15:38
ESPAÑOL
Hong Kong continúa su carrera y con mayor entusiadmo

Después de 10 años de su retorno a la patria, ¿cómo han sido las cosas en Hong Kong? Este problema no sólo es tema de preocupación de los chinos, sino de múltiples comentarios de los países del mundo. Times, revista semanal de EEUU, publicó en este mes un artículo de portada, negando la previsión pesimista que hizo en aquel tiempo “Fortune”, su publicación hermana. Sostiene que “Hong Kong es llena de vitalidad que ningún período anterior.” New York Times señaló: “las secuelas de la dominiación inglesa en Hong Kong desaparecerán, y nadie se siente triste por ello.” Incluso Chris Patten, ex gobernador de Hong Kong, manifestó días trás: “Considero un gran éxito lo que ha alcanzado Hong Kong en los diez años después de su retorno a la patria.”

Las apreciaciones optimistas y positivas arriba expuestas están respaldas por hechos convincentes. Hong Kong continúa su carrera y con mayor entusiasmo. Con el nombre de “Hong Kong de China”, esta isla ha participado en más de 190 organizaciones internacionales, y 134 países y regiones del mundo conceden un trato de exencion de visados a sus habitantes. El número de extranjeros que han adquirido la ciudadanía hongkonesa de China se ha multiplicado por 60 en los últimos diez años. La economía de Hong Kong ha recuperado su fuerte impulso, y la calidad de su funcionamiento en la actualidad está al nivel más alto de los últimos 20 años. Hong Kong ha consolidado incesantemente su situación de primer puesto del mundo. Últimamente un informe japonés señala que la competitividad potencial de Hong Kong ocupa el primer lugar del mundo entre las 50 entidades principales económicas. La denominación de “Perla oriental” sigue resonante en todo el mundo.

”Soberanía china” y “estilo de vida de Hong Kong” constituyen un síntesis de las cosas de Hong Kong en los últimos 10 años después de su retorno a la patria. Jin Rong, novelista de gran renombre, afirmó: “Después del retorno, los habitantes hongkongeses no temen al gobierno sino a sus esposas.” Sir David Akers-Jones, ex gobernador de Hong Kong y anciano inglés que vivió medio siglo en Hong Kong, afirmó: “La libertad existe ampliamente en Hong Kong a lo largo del tiempo, los habitantes manifiestan sus ideas en voz alta, o critican a su gobierno, lo que es parte de su vida.”. Esta persona de periodismo conocida por sus afirmaciones independientes, manifestó recientemente que goza de la autonomía de edición más alta en los últimos 20 años. El sistema particular de Hong Kong, su estilo de vida, sus valores esenciales, que los habitantes de la isla quieren mantener, se conservan, y además se extienden.

Antes del retorno, muchos hongkoneses pensaban que vivirían en una “tierra prestada”; vivirían allí si las cosas van bien, y en caso contrario, se inmigrarían a otras partes. Pero después del retorno, los habitantes de Hong Kong han dejado de ser “vagabundos sin raíz”, y su anhelo de radicarse en Hong Kong es más fuerte. Las diferentes encuestas sociales efectuadas en los últimos tiempos demuestran que en los últimos 10 años, los hongkoneses han incrementado mucho su identidad con la patria, y cada vez más gentes sostienen que el continente es su retaguardia fiable. En los años trancurridos, varias veces cuando Hong Kong enfrentaba dificultades, el Gobierno Central siempre hizo lo posible por ayudarle. Las dos partes hacen esfuerzos para enfrentar la tempestad financiera, cooperan en la lucha contra el SAR, firmaron el acuerdo CEPA, adoptan “viajes libres”, etc. Los diversos hechos hacen que los hongkoneses sientan que el continente es su poderoso respalado. El señor Li Ka-shing tiene razón cuando dijo “Hong Kong no soporta ninguna carga financiera del país, pero el Gobierno Central siempre piensa en Hong Kong, y los hongkoneses deben saber apreciar la valiosa ayuda del país.”.

En el futuro de Hong Kong, las oprotunidades y los retos coexisten. Las cosas del mundo son muy complicadas, y es imposible que todo vaya plenamente a nuestra satisfacción. Frente a las competiciones en nuestro alrededor, ¿cómo promover la competitividad esencial?, ¿cómo resolver el problema de bipolaridad social en materia de ingreso? y ¿cómo superar el prejuicio social y promover ordenadamente la democracia? Estos problemas requieren una gran sabiduría para su superación. Lo favorable es que los hongkoneses han salido airosos de las pruebas, y saben bien lo que necesitan. Su sociedad es más madura. El pulso de Hong Kong es vigoroso, y los hongkoneses son “gentes con un gran espíritu emprendedor del mundo”. No quieren conformarse con la mediocridad, y siempre buscar superarse. Esto es lo que el señor Zeng quiere para su propio estímulo y también lo que esperan las masas populares. Desplegando el espiritu de lucha, los hongkoneses verán que en los próximo 10 años no serán una simple repetición de los años anteriores, sino una nueva presentación del “espíritu de Hong Kong”. (Pueblo en línea) 27/06/2007



 

Sumario
Después de 10 años de su retorno a la patria, ¿cómo han sido las cosas en Hong Kong? Este problema no sólo es tema de preocupación de los chinos, sino de múltiples comentarios de los países del mundo. Times, revista semanal de EEUU, publicó en este mes un artículo de portada, negando la previsión pesimista que hizo en aquel tiempo “Fortune”, su publicación hermana. Sostiene que “Hong Kong es llena de vitalidad que ningún período anterior.” New York Times señaló: “las secuelas de la dominiación inglesa en Hong Kong desaparecerán, y nadie se siente triste por ello.” Incluso Chris Patten, ex gobernador de Hong Kong, manifestó días trás: “Considero un gran éxito lo que ha alcanzado Hong Kong en los diez años después de su retorno a la


5 NOTICIAS DE MAYOR INTERES
1Hu Jintao se reúne con el rey de España

2Aconseja ONU a EEUU no cerrarse a la inmigración

3El campo de trabajo de Beijing tratan la adicción a las drogas

4Presidentes de Venezuela en el arranque de la Copa América

5Panamá formaliza acción contra régimen de importación de bananos de UE

????????t?
Copyright by People's Daily Online, all rights reserved