Actualizado a las 2007:12:17.14:29

“The Wall Street Journal” de EEUU: China empieza a descalentar la economía

El diario norteamericano “The Wall Street Journal” publicó el 10 de diciembre un artículo titulado “Enfriar la economía china”. He aquí algunos pasajes del mismo:

Políticos europeos y norteamericanos ejercen presión a Beijing sobre el renminbi, pero los problemas económicos internos constituyen preocupaciones mayores para los hacedores de la política de China. Consciente o no Beijing de este punto, las medidas políticas de la semana pasada para ejercer presión sobre la concesión de préstamos bancarios acelerarán probablemente los pasos de China para que se vea obligada a revaluar su renminbi.

Las autoridades de Finanzas de China enfrentan dos necesidades políticas contradictorias. Deben prevenir la pérdida de control de la economía antes de la propagación de la inflación; necesitan también hacer todo lo posible para crear más empleos y evitar la inestabilidad social causada por la creciente disparidad de los ingresos.

Por lo menos en los últimos tres años, Beijing ha venido haciendo grandes esfuerzos por desacerar los pasos del crecimiento económico, pero su efecto ha sido limitado. Sólo en 2007, el banco central de China ha elevado la tasa de interés en cinco ocasiones y la tasa de reserva bancaria en nueve ocasiones. Se espera que el crecimiento del PIB de China ascenderá este año a 11,6%., mucho más alto que el 10% que se esperaba; será el crecimiento de dos dígitos en cinco años consecutivos. La tasa de inflación ya se elevó del 2,2% de enero pasado al 6,5% de octubre último; se volverá probablemente más grave la inflación en el año próximo.

Beijing todavía no desea reajustar en grandes márgenes el tipo de cambio, pero la conferencia central de trabajo económico celebrada la semana pasada propuso contener la excesiva rapidez del crecimiento de préstamos. Debido a su aplicación con poca eficacia, los anteriores esfuerzos por contener la excesiva rapidez de crecimiento de los esfuerzos han quedado frustrados. La mayoría de las informaciones muestran que en esta ocasión la decisión del Gobierno chino es mayor. Aún no se sabe si estas medidas podrían surtir efecto durante los preparativos para la Olimpiada, pero tenemos razón para creer que aún cuando las medidas del Gobierno chino resulten exitosas, el papel que desempeñe ello para aminorar los problemas económicos será limitado.

Los resultados de la mencionada conferencia de Beijing muestran que el equilibrio de fuerza está trasladándose de la creación de empleos en todo lo posible a preocupaciones por los peligros causados por la excesiva cantidad monetaria. No obstante, la contención de los préstamos muestra que Beijing sigue esperando resolver los problemas de desequilibrio económico dentro del país bajo la premisa de no tocar el sistema monetario. (Pueblo en Línea)
17/12/2007

Noticias relacionadas
·Año de avances positivos en la solución del problema nuclear coreano
·Línea de información ciudadana en Lanzhou
·Las relaciones China-EEUU se desarrollan en forma estable y zigzagueante (2)
·Las relaciones China-EEUU se desarrollan en forma estable y zigzagueante
·Comentarios de los medios de comunicación de la República de Corea: la política diplomática de China se endurece
 Más  
Noticias de PCCh