|
Durante siglos China nunca ha jugado un papel como el actual en la visión del mundo.
Con la apertura del acto de inauguración de la Olimpiada, Beijing ha presentado en el escenario mundial un espectáculo emocionante y armónico. Bajo la bandera de los cinco anillos, deportistas de 204 países y regiones, más de 30.000 reporteros, y personalidades políticas de más de 80 países se reunen en una misma sala para crear la historía contemporánea del Movimiento Olímpico. El acto inaugural, saturado con fuertes reminiscencias de una cultura de 5000 años, hace ver al mundo una China viva gracias a sus majestuoso relatos.
Sin duda alguna, ustedes conocen a China. Han tenido contactos con una China económica a través de los "Hecho en China" de sus camisas, de los juguetes de sus hijos, y de los utencillos domésticos de uso diarrio. Han visto fragmentos de China a través de la prensa y de las imagenes televisas. Tienen una idea esquemática de la "China cultural" a través de las grandes películas que se proyectan en todo el mundo como "Panda de Kong Fu" y "Hua Mu Lan". Pero las informaciones fragmentarias y esquemáticas sólo les aportan una imagen de China entre encantadora y preocupante. Para conocer la historia verdadera de este antiguo país es necesario ir a descubrirla en el suelo chino.
Tal como lo afirmó el presidente Hu Jintao, "la Olimpiada de Beijing es una oportunidad no sólo para China sino también para todo el mundo". Como país anfitrión, "China ha abierto la ventana del país más populoso del mundo para que se la conozca", creando una oportunidad para la comprensión entre distintas culturas y para el intercambio entre ellas.
A decir la verdad, desde tiempos antiguos hasta ahora, ha sido una tarea considerablemente ardua para realizar diálogos entre Oriente y Occiente a causa de la distancia geográfica y la incomprensión cultural. A lo largo de los años, China no comprende a Occidente, y Occidente tampoco comprende a China. Hégel, gran filósofo alemán, exclamó: "China es una excepción entre las excepciones, y la lógica no es válida en ese país". Beertrand Rusell, gran filósofo inglés, vivió en China durante un año, sin poder leer con claridad este "antiguo y profundo" país.
La historia, la magnitud hasta la oportunidad de China la hacen aprecer muy difirente a la vista de la gente. Es el país más populoso del mundo, el país que se desarrolla a un ritmo más acelerado, el país que tiene la mayor cantidad de reservas de divisas, es la cuarta economía del mundo, tiene una tradición cultural de 5000 años, su sistema social y sus valores son diferentes de los de Occiddente. Una múltiples de identidades y caracerísticas han hecho que China sea excepcionalmente "compleja". Realmente es un desafío ver con claridad la esencia de este país evitando los diversos obstáculos.
Ahora los extranerjos que llegan a China en el momento de la Olimpiada encontrarán algunas respuestas a través de sus propias ópticas. "Los diversos puntos de vista y posturas de Occidente con respecto a China podrán aprovechar esta oportunidad para formarse una visión realista de este país, incluyendo su desarrollo." Schneider, conocido experto alemán en los asuntos de China, prevé que a pesar de los puntos de vista diferentes, todos creen que la Olimpiada permite al mundo conocer mejor a China.
Lo sugestivo es que una encuesta de opinión pública demuestra que con respecto a la Olimpiada de Beijing, el 65% de los chinos se preocupan más de los "modales del pueblo chino, y la apreciación que tiene el mundo sobre China". Los chinos, en camino hacia el mundo, han aprendido apreciarse a sí mismos con una ópitica internacional. A su juicio, este gran evento global no tiene como objetivo central hacer una autoapreciación, sino una definición mundial de su papel en la historia del Movimiento Olímpico.
Susanne Brownell，ex-deportista norteamericana, tal vez da en el clavo al decir "la Olimpiada es una conpensación para las penurias prolongadas de la nación china, pero el pueblo chino no persigue el fin de descargar su sentimiento histórico a través de este evento deportivo. Todo lo que hace China, además de cumpliar su sueño, se destinar a promover entre sus 1.300 millones de habitantes el entusiasmo y la dedicación y asumir una cuota de su responsabilidad. De manera que el mundo sepa que China no es sólo un gigane económico en pie, sino, con mayor razón, un partícipe importante en los asuntos globales.
Los amigos extranjeros que provienen de todos los rincones del mundo han llegado a China en este momento. Además de compartir un momento de emoción de una antigua nación, testimoniarán con su experiencia y vivir en carne propia la marcha de un pueblo dotado de una tradición de 5000 años. (Pueblo en línea) 8/11/2008
|
