Actualizado a las 2009:03:13.14:41

Las Sesiones de la APN y de la CCPPCh son dos revisiones anuales

Después de prestar sus servicios durante un determinado período los vehíuclos tienen que someterse a una revisión por los técnicos, a fin de comprobar todas sus partes y cambiar aquellas que han sufrido desgaste excesivo, y tomar medidas para prevenir peligros latentes. Así es como se puede asegurar su feliz marcha en los próximos recorridos. Si consideramos a nuestro Estado como un tren, las Sesiones de la Asamblea Popular Nacional (APN) y de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino (CCPPCh) son como revisiones anuales.

Las dos Sesiones sirven para revisar la labor gubernamental. Con respecto a los problemas de preocupación social, el informe de la Labor del Gobierno del primer ministro Wen Jiabao les dio repuestas uno por uno. Esto refleja que el Gobierno Popular asume sus responsabilidades a pecho descubierto. La examinacón del informe del Gobierno es una encarnación del ejercio del derecho de supervisión por parte de la APN. En el curso de la examinación y discusión del informe, los diputados y miembros de la APN y de la CCPPCh hacen una apreciación sobre la labor gubernamental y plantean sus sugerencia y opiniones pertinentes. Echan una mirada retrospectiva de la labor gubernamenal realizada en el año pasado, y opinan sobre las decisiones estratégicas del presente. Las miradas retrospectivas y perspectivas pueden ser consideradas como una “revisión anual”. Lo que llama la atención especial es que cerca de 3000 diputados de la APN examinan proyectos de los presupuestos central y local de 2009. En estos proyectos se define que en el presente año los egresos presupuestarios centrales del país llegan a 4.386.500 millones de yuanes. Un diputado opina: “en el presupesto central se presta atención especial al bienestar del pueblo. El dinero del pueblo debe utilizarse completamente para su beneficio, y con eficiencia.” Las experiencias demuestran que es una medida eficaz utilizar el derecho de supervisión sobre el presupuesto para vigilar las decisiones y acciones de los departamentos gubernamentales. Ya que contribuye eficazmente a la construcción de un “Gobierno a la luz solar” y un gobierno de derecho.

Las dos sesiones son también una revisión anual del trabajo de las comisiones de sus respectivas entidades. El cargo de diputados de la APN y de miembros de la CCPPCh no sólo representa un alto honor sino también, y con mayor razón, una responsabilidad sagrada. El cumplimiento del deber es la exigencia del pueblo y la demanda de la Ley. Las dos sesiones son un escenario importante para cumpir su deber y una plataforma para demostrar su nivel de capacidad y de nivel. Reciben gran atención sus propuestas y sugerencias en las dos Sesiones así como todas sus palabras y acciones. Para plantear propuestas, algunos diputados y miembros habían visitado empresas y familias campesinas dedicando varias meses a la investigación y estudios. Sus propuestas corresponden plenamente a la realidad, dejan constatar las inquietudes de las masas y reflejan la voz del pueblo. Estas propuestas constructivas, como es natural, merecen altas puntuaciones en la revisión anual. Huelga decir que para apreciar la labor de los diputados y miembros, no se debe limitarse a ver sus manifestaciones en las dos sesiones, pero es su responsabilidad asegurar la buena marcha del evento.

Las dos sesiones constituyen una revisión anual de la conciencia ciudadana. Apenas comenzadas las dos sesiones del presente año, la participación entusiasta de todo el país en el Internet llega a 300 millones de accesos. Los portales como el Pueblo en Línea, Xinhua Net y Red Central, han recibido varios millones de propuestas acerca de las actividades económicas y el bienestar del pueblo. Iniciaron una “Ola de propuestas razonables” en la época de Internet. Esto refleja por un lado la participación entusiata de los ciudadanos. Las propuestas basadas en conocimiento valeroso tienen un fondo de conciencia del pueblo como dueño de su destino, de su confianza, racionalidad y sentido de responsabilidad. La atención y la participación de los ciudadanos en las dos sesiones demuetran el gran progreso de la construcción política y democrática de China, y un espejo para su propia valoración.

Las dos Sesiones se han convertido en una “revisión anual” de China. La razón de nucleo es el desarrollo de la democracia socialsita. Su convocatoria es amparada por la Constitufión y las Leyes. El procedimiento, reglas de discusión, la definición de temas son decididos en forma democrática, y encarnan la esencia de la democracia. (Pueblo en línea)
13/03/2009

Noticias relacionadas
·Obama agita rama de olivo a Cuba, ¿“opción realista”?
·LA APN y la CCPPCh atraen atención de otros países
·Los planes de estímulo económico de China benefician al medioambiente
·Medios occidentales revelan su intención oculta al comentar el presupuesto de defensa de China
·Lo que percibo de la “conciencia de diputado” (comentario sobre la situación)
 Más  
Noticias de PCCh