Actualizado a las 2009:11:23.14:33

Pedir la revaluación del renminbi es una posición equivocada

El sitio web de Forbes de Estados Unidos publicó días atrás un artículo de Shaun Rein, gerente general del Grupo de Investigación del Mercado Chino, en el que se señala que la posición del Premio Nóbel de Economía estadounidense Paul Krugman por la revaluación del renminbi es equivocada, pues esta posición no sólo haría daño a la economía china, sino también a los intereses de los consumidores estadounidenses y a la recuperación económica del mundo entero.

El artículo de Rein sostiene que ante todo la revaluación del renminbi elevará probablemente los precios de los productos “hechos en China”, lo que reducirá el poder adquisitivo de los consumidores estadounidenses y, en las actuales circunstancias en que el índice de desempleo se mantiene alto en Estados Unidos, esta situación contendrá los gastos de consumo, lo que será desfavorable para la recuperación económica estadounidense.

En segundo lugar, aún cuando el renminbi se revalúe en pequeño margen, significará un impacto contra las exportaciones de China, lo que será desfavorable para la economía china y tampoco traerá beneficios a la economía de otros países. Para Estados Unidos, si el crecimiento económico de China carece de vigor, también serán afectadas las exportaciones estadounidenses. Además, a menos que Estados Unidos realice reformas estructurales económicas, la revaluación del renminbi no podrá reducir efectivamente el déficit comercial estadounidense. Porque aún cuando el renminbi se revalúe, la producción sólo se trasladará a países con costos más bajos, por ejemplo, Vietnam, en lugar de Estados Unidos.

A criterio del artículo, el más grande problema monetario del mundo en la actualidad no es la subestimación del renminbi, sino precisamente, la devaluación del dólar estadounidense, la cual incrementa las preocupaciones del mundo externo por el dólar, lo que reducirá los deseos de otros países de comprar bonos estadounidenses y hará daño al proceso de recuperación económica de Estados Unidos. El artículo subraya que la devaluación del dólar no podrá ampliar las exportaciones estadounidenses, sino que, al contrario, hará que los consumidores estadounidenses enfrenten el difícil problema de los altos precios.

El artículo de Rein indica: En la actualidad, en lugar de malgastar tiempo en exhortar a revaluar el renminbi, sería mejor que Krugman y el presidente estadounidense Obama presten atención a cómo bajar el déficit y reforzar el dólar. “Para el futuro de los Estados Unidos, lo importante debe ser un dólar fuerte, en lugar de un renminbi fuerte.”

Según una información enviada el 21 de noviembre por la Agencia Xinhua, el sitio web de “The Daily Telegraph” de Gran Bretaña publicó días atrás un artículo, criticando los reproches unilaterales hechos por ciertas personalidades de los círculos económicos occidentales sobre el problema del tipo de cambio del renminbi, y sosteniendo que el que China reajuste el tipo de cambio conforme a sus necesidades, “es completamente justo y razonable”.

Este artículo de blogger titulado “Dejen de hablar por los codos del problema del tipo de cambio de China”, apunta que en el problema de la revaluación del renminbi, China prefiere hacer esta cosa a su propio ritmo, lo que es completamente justo y razonable.

El autor del artículo Jeremy Warner es actualmente redactor ayudante de “The Daily Telegraph” y un influyente comentarista económico británico. Diserta en su artículo a través de dibujos sobre las importaciones y exportaciones de China y Estados Unidos y señala que se puede ver desde un informe del Grupo Goldman Sachs de Estados Unidos que el volumen de venta al por menor se ha reducido en dos años consecutivos en Estados Unidos, y lo que pasa en China es diametralmente contrario. Beneficiadas por la actual política sobre el tipo de cambio del renminbi, las exportaciones de China están iniciando realmente su recuperación y, al mismo tiempo, las importaciones de China son incluso más enérgicas que las exportaciones.

Frente a la versión de ciertas personas de que esto es sólo temporal y a la versión de que cuando el gobierno chino deje de aplicar las medidas de incentivo fiscal, China basará de nuevo su crecimiento económico en el creciente superávit comercial (o exportaciones), el artículo puntualiza que los informes provenientes de China muestran que aún cuando descartando el factor de incentivo económico, la demanda interna de China ya ha llegado al punto crítico para el “despegue” y “los ingresos más altos y los créditos de consumo más fácilmente conseguidos permitirán que la economía china construya su modo de crecimiento autosostenible”

El artículo también dice que cuando sea indispensable realizar una reforma monetaria, pero a un paso agradable para todos los países, se necesitará que los países occidentales “hagan cierta concesión”. (Pueblo en Línea)
23/11/2009

Noticias relacionadas
·Experto: Cooperación China-Africa es de beneficio mutuo
·¿Por qué es difícil elegir al presidente de la Unión Europea?
·COMENTARIO: Por todos los niños, asumamos nuestra responsabilidad
·Las relaciones chino-estadounidenses dan otro paso (por Wang Hailou)
·El diálogo es bueno y de gran provecho
 Más  
Noticias de PCCh