¿Qué nos dicen los 1.100 millones de datos? (Interpretación de Punto Caliente)

La Oficina de Información del Consejo de Estado ofreció el día 9 una conferencia de prensa en la cual presentó la situación básica de la primera investigación general de la contaminación a nivel nacional y sus logros. Esta investigación, que duró más de dos años, con la participación de 570.000 personas y con 5,926 millones de objetos de investigación, nos muestra con 1.100 millones de datos básicos un auténtico límite de contaminación.

Los datos de la investigación nacional es un reflejo auténtico de la actual situación del medio ambiente

Zhang Lijun, viceministro de Medio Ambiente, dijo a este reportero: Estos datos son un auténtico reflejo de la actual situación del medio ambiente: “A pesar de la mejora parcial, no ha cambiado definitivamente la tendencia general del deterioro”.

Esta investigación aclaró las características de cuenca, región y rama indusstrial de las fuentes de contaminación y logró ponerse al tanto del estado de emisión de contaminantes de las fuentes agrícolas. Son de grandes cantidades los contaminantes de los objetos cruciales de prevención contra la contaminación de aguas como los ríos Huaihe, Haihe y Liaohe y los lagos Taihu, Dianche y Chaohu; la emisión de contaminantes industriales está concentrada principalmente en pocas ramas industriales y unas cuantas regiones; se destaca el problema de la contaminación de carácter estructural.

Las emisiones de necesidades químicas de oxígeno y de amoníaco, nitrógeno, dióxido de azufre y óxido de nitrógeno en las regiones de economía relativamente desarrollada y de población relativamente densa permanecen en las primeras filas del país.

“También existen no pocos problemas salientes reflejados a través de la investigación general; estas cifras nos dejaron ver ulteriormente con claridad la situación de la contaminación,” puntualizó Zhang Lijun.

¿Por qué hay grandes diferencias entre los resultados de la investigación general y los datos estadísticos?

De acuerdo con el “Comunicado sobre el estado del medio ambiente de China en 2007”, las emisiones de necesidades químicas de oxígeno a nivel nacional en ese año fueron de 13,833 millones de toneladas, pero de acuerdo con los resultados de la investigación general, las emisiones de necesidades químicas de oxígeno a nivel nacional son de 30,2896 millones de toneladas, lo que supone un incremento de 119% en comparación con los datos estadísticos. ¿Por qué son tan grandes las diferencias entre los dos datos?