PortadaChinaEconomíaMundoIberoaméricaOpiniónCiencia-TecDeportesCulturaSociedad-SaludÚltimas noticias

Información Bilingüe

Actualizado a las 2011:05:26.15:07

Visita de primer ministro chino a zonas de desastre en Japón, un espaldarazo a las relaciones bilaterales

Un proverbio chino reza: "Un buen vecino es mejor que un hermano lejano" y "Un amigo en la adversidad es más precioso." Estas frases marcaron el espíritu de la cuarta reunión trilateral entre los líderes de China, Japón y Corea del Sur, que concluyó en Tokio el 22 de mayo.

La visita de los líderes de China y de Corea del Sur a las zonas afectadas por el terremoto de Japón, en las prefecturas de Miyagi y Fukushima, antes de la reunión formal, resultó particularmente llamativa. La parte china propuso el viaje a zonas de desastre de Japón después de que el primer ministro chino, Wen Jiabao, aprobara la propuesta. La aprobación se hizo necesaria, pues ya había ocurrido una réplica de 4,0 grados de magnitud durante el viaje, y las secuelas del accidente nuclear en Fukushima aún no estaba bajo control efectivo. Aunque las televisoras de Japón trasmitieron sólo vídeos cortos de la visita, algunas escenas están ya disponibles.

Wen Jiabao visitó Japón durante el fin de semana. Desde que bajó del avión se dirigió de inmediato a las zonas afectadas por el terremoto de Japón, donde se sentó en el suelo de un refugio para víctimas de desastres, como un ciudadano nipón más, a quienes dirigió cálidas frases de aliento. Regaló pandas de peluche a los niños japoneses en las áreas de desastre, una semana antes del Día Internacional de la Infancia, y comió verduras de la zona ante las cámaras de los medios internacionales. Al ser exhortado a dibujar una cara sonriente, también escribió las palabras "sonreír y vivir de nuevo" , como muestra de apoyo. Luego invitó a la popular banda japonesa SMAP a visitar China, con la esperanza de que sus canciones siembren semillas de amistad para los jóvenes de China y Japón. Más adelante invitó a 500 estudiantes de las zonas afectadas por el terremoto de Japón a recibir atención en centros de salud de China.

Todo lo acontecido refleja el estilo diplomático del primer ministro Wen en sus sinceros contactos y su buen talante para establecer relaciones armoniosas. El jefe del Ejecutivo chino subrayó que la promoción de la amistad no estatal entre China y Japón tiene que empezar con cosas pequeñas. Un periodista japonés en Beijing, dijo que a su esposa no le gustaba China, opinión que cambió tras recibir el trato cordial de un taxista en Beijing. Estas son las pequeñas cosas necesarias para construir armonía y amistad entre ambas naciones.

Sin embargo, subsisten contradicciones legadas por la historia, como el tema de Taiwán, las disputas territoriales y los sentimientos nacionales, que no pueden ser ignoradas. Estos problemas implican diferentes escalas de valores e intereses nacionales de los dos países, y son difíciles de resolver a través de las "virtudes". Por lo tanto, China y Japón necesitan establecer relaciones estratégicas de beneficio mutuo. La clave está en cómo abordarlas, resolviendo estas contradicciones y enriqueciendo las relaciones estratégicas de beneficio mutuo, mientras amplían la cooperación. Ese debe ser el derrotero por el que ambas partes encaucemos nuestros esfuerzos, en procura del desarrollo sostenible de nuestras relaciones estratégicas. (Pueblo en Línea)
26/05/2011

Noticias relacionadas
·Jubilación debe ser decisión personal
·Pocas esperanzas de paz en el Medio Oriente
·Trayectoria del Tíbet hacia la democracia
·Las motoniveladoras del progreso arrasan con nuestra historia
·Profesores, ¿sí o no?
 Más  
  • Comentario
  • Nombre y apellido           Anónimo
Noticias de PCCh