Suscríbanse       lectores
Chino Inglés Japonés Ruso Arabe Francés Archivo Correo Ayuda Nuestro sitio Voz de lector
PAGINA PRINCIPAL
CHINA
ECONOMIA
OPINION
MUNDO
LATINOAMERICA
CIENCIA-EDUC
DEPORTES-CULT
SOCIEDAD
FOTOS
DATOS
Organos estatales
Dirigentes del Estado
Libro blanco
Geografía
Beijing
Sesiones de APN y CCPPCh (2003)
Sesiones de APN y CCPPCh (2002)
Sesiones de APN y CCPPCh (2001)
Actualizado a las 2004:08:13.14:55
ESPAÑOL >> CHINA
Deng Xiaoping, el pensador de economía de mercado de China

Mientras los Estados Unidos y La Unión Europea (UE) todavía rehusan reconocer que China ha establecido una economía de mercado, varios países como Nueva Zelanda, Singapur, Malasia y Tailandia, han decidido otorgar el estatus de economía de mercado a este gigante asiático.
Cuando la mayoría de los chinos no se atrevían a mencionar el término de "economía de mercado", Deng Xiaoping, difunto líder chino, preconizó vigorosamente la creación de una economía de mercado durante su histórico viaje de inspección al sur de China en 1992.
Las audaces declaraciones de Deng disiparon la ignorancia y los profundos prejuicios alrededor de la economía de mercado, que era considerada como la "basura capitalista" en China.
La magnífica exposición que hizo Deng sobre la economía de mercado le convirtió en el pionero económico sin rival en China. Durante esa visita, Deng, conocido como el arquitecto en jefe de la reforma, apertura y modernización de China, señaló que "la práctica de una economía planificada no equivale al socialismo, pues existen también planificaciones bajo el capitalismo, mientras que la práctica de una economía de mercado no es igual que el capitalismo, porque el socialismo también permite la existencia de mercados".
Los analistas creen que las palabras de Deng hicieron posible el acceso de China a una economía de mercado. En 1993, un año después de la visita de Deng al sur del país, más de 40 economistas chinos publicaron el libro titulado "Economistas renombrados de China sobre la Reforma", en el que los expertos analizaron la posibilidad y la legalidad de la fundación de una economía de mercado en un país socialista como China.
Deng sorprendió al mundo con sus opiniones "no socialistas" en 1979, año en que China emprendió la reforma y la apertura al exterior. En una reunión con varios visitantes extranjeros, Deng les asombró con una pregunta inesperada: "¿Por qué un país socialista no puede tener una economía de mercado?". Poco después, se establecieron cuatro Zonas Económicas Especiales en China donde una nueva economía de mercado comenzó a tomar forma.
"Los chinos todavía no entendían bien que la meta de la reforma económica era la creación de una economía de mercado hasta que Deng Xiaoping efectuó el viaje de inspección al sur de China en 1992 y pronunció discursos sobre la economía de mercado", destacó el profesor Ding Chun, de la Universidad Fudan, con sede en Shanghai.
La perspicacia y la determinación de Deng contribuyeron a la fundación y el perfeccionamiento de la economía de mercado con peculiaridades chinas, que corresponde a la realidad del país, agregó Ding.
Los hechos han demostrado que la economía de mercado de China ha sido todo un éxito y ha generado mucha prosperidad, aunque las negociaciones sobre el estatus de economía de mercado del país continúan y todavía es difícil alcanzar un consenso en este sentido entre China, Estados Unidos y la UE. (Xinhua)
13/08/2004

 

Sumario
Mientras los Estados Unidos y La Unión Europea (UE) todavía rehusan reconocer que China ha establecido una economía de mercado, varios países como Nueva Zelanda, Singapur, Malasia y Tailandia, han decidido otorgar el estatus de economía de mercado a este gigante asiático.


5 NOTICIAS DE MAYOR INTERES
1  Las transnacionales en China
2  Deng Xioping, una leyenda en China contemporánea
3  Inaugúrase exposición en conmemoración del centenario de nacimiento de Deng Xiaoping
4  Banco Central de China: continuará la política monetaria estable
5  China lanzará nave espacial tripulada en 2005
Copyright by People's Daily Online, all rights reserved