El Comité Central del Partido Comunista de China, el Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional, el Consejo de Estado, el Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino y la Comisión Militar Central realizaron el 22 de agosto por la mañana, en el Gran Palacio del Pueblo, de Beijing, una solemne ceremonia en conmemoración del centenario de nacimiento del camarada Deng Xiaoping, gran marxista, gran revolucionario proletario, estadista, estratega, diplomático y arquitecto de la reforma, apertura y modernización socialistas de China.
El secretario general del Comité Central del Partido y presidente de la República Popular, Hu Jintao, pronunció un importante discurso, subrayando que los miembros del Partido Comunista y de la Liga de la Juventud Comunista de nuestros tiempos, todos los trabajadores socialistas, constructores del socialismo, patriotas que apoyan el socialismo y patriotas que respaldan la reunificación de la patria, y todos los hijos del pueblo chino amantes de la patria, deben estrechar aún más las filas, asumir la sagrada misión impuesta por la historia, seguir el camino del socialismo con peculiaridades chinas y marchar valerosamente hacia la grandiosa meta de construir en forma integral una sociedad modestamente acomodada y hacia las brillantes perspectivas de la gran revitalización de la nación china.
El acto conmemorativo se inició a las 10 de la mañana en medio del majestuoso himno nacional.
En su discurso Hu Jintao evocó profundamente las inmortales hazañas efectuadas por el camarada Deng Xiaoping para la independencia nacional, la liberación del pueblo, la prosperidad del país y el bienestar de la población, apreció altamente sus contribuciones imborrables para llevar adelante la gran empresa dirigida por el Partido y para emprender la nueva y grandiosa obra de la construcción del mismo y valoró en sumo grado sus elevadas virtudes, su magnanimidad, su excelente brío y perspicacia y su estilo revolucionario.
Enfatizó que la imponente trayectoria revolucionaria de más de 70 años del camarada Deng Xiaoping estuvo estrechamente vinculada con la fundación y desarrollo del Partido Comunista de China, del Ejército Popular de Liberación y de la República Popular China, así como con el proceso histórico de los gigantescos cambios operados en la fisonomía de nuestra patria y de la nación china. El camarada Deng Xiaoping dedicó todos sus esfuerzos y energías a la empresa del Partido y del pueblo y a todo el pueblo chino, granjeándose cordial afecto de todo el Partido y pueblo chinos y respeto general de todos los pueblos del mundo.
Hu Jintao destacó que la riqueza más preciosa que nos dejó el camarada Deng Xiaoping son su teoría y la línea básica del Partido formulada bajo la guía de esta teoría para la etapa primaria del socialismo. Desde la IV Sesión Plenaria del XIII Comité Central del Partido, los comunistas chinos de nuestros tiempos con el camarada Jiang Zemin como representante principal, enarbolando la gran bandera de la teoría de Deng Xiaoping, dominando con certeza las características de la época y determinando de modo científico la ubicación histórica de nuestro Partido, hemos concentrado la sabiduría de todo el Partido para formar el importante pensamiento de "triple representatividad". La teoría de Deng Xiaoping y el importante pensamiento de "triple representatividad" constituyen la gran bandera que nos conduce en nuestro avance de victoria en victoria. En cualquier momento y situación debemos armar a todo el Partido y educar al pueblo con la teoría de Deng Xiaoping y el importante pensamiento de "triple representatividad", poner firmemente en práctica la línea básica, el programa básico y la experiencia básica del Partido y, en la gran marcha de la construcción integral de una sociedad modestamente acomodada, seguir abriendo nuevas perspectivas para el desarrollo del socialismo con peculiaridades chinas.
Hu Jintao subrayó: Debemos persistir en liberar la mente, buscar la verdad en los hechos, avanzar con los tiempos e intensificar la práctica de armarnos teóricamente y la innovación teórica, y debemos insistir en orientar la nueva práctica con el marxismo que está desarrollándose. Debemos perseverar en implantar y llevar a la práctica el concepto científico de desarrollo, aprovechar plenamente el importante período conyuntural estratégico, asir bien y efectivamente el desarrollo como la primordial del Partido de gobernar el país para hacerlo próspero, promover el desarrollo armonioso de la civilización material, política y espiritual socialistas y fomentar el desarrollo integral de la persona. Debemos seguir llevando a cabo los principios de "un país, dos sistemas", "administración de Hong Kong por los hongkoneses", "administración de Macao por los macaoneses" y de alta autonomía para mantener la prosperidad y estabilidad duraderas de Hong Kong y Macao; seguir llevando a la práctica el principio fundamental de "reunificación pacífica; un país, dos sistemas" y uniéndonos ampliamente con todos los hijos de la nación china, incluidos los compatriotas de Taiwán para luchar contra y detener conjuntamente las fuerzas escisionistas de "independencia de Taiwán" y defender firme e inconmoviblemente la soberanía nacional y la integridad territorial. Debemos mantener en lo alto la bandera de paz, desarrollo y cooperación, adherirnos a la política exterior de paz, independencia y autodecisión y promover incesantemente la noble causa de paz y desarrollo del mundo. Debemos persistir en construir el partido para el público y ejercer el poder del Estado para el pueblo, tomando como lo principal la construcción de la capacidad de administración del Partido, de manera que pongamos el poder realmente al servicio del pueblo, nos preocupemos por él y trabajemos por su bienestar, mantengamos siempre las relaciones íntimas entre el Partido y las masas populares y fomentemos constantemente la nueva y gran obra de construcción del Partido.

Hu Jintao indicó finalmente: Nuestra gran patria es un país con una brillante historia civilizada de más de 5.000 años; nuestra gran nación es una nación que ha sufrido muchas adversidades y ha hecho esfuerzos incansables por superarse; nuestro gran Partido es un partido político marxista que tiene el valor de unirse con el pueblo y dirigirlo a hacer esfuerzos infatigables por buscar la verdad y avanzar con los tiempos. La modernización del país, la realización de reunificación completa de la patria y la realización del gran renacimiento de la nación china son nobles ideales de los revolucionarios de la vieja generación como los camaradas Mao Zedong y Deng Xiaoping, son el deseo común de todos los hijos de la nación china. Nuestra causa es grandiosa y ardua y nuestro futuro es brillante y hermoso. Todo el Partido y el pueblo de todas las nacionalidades del país deben unirse como un sólo hombre y con una firme voluntad que haga una muralla inexpulganable, luchar tenaz y valerosamente, abrir nuevos caminos con un espíritu emprendedor y promover incesantemente la gran causa del socialismo con cararcterísticas chinas.

Wu Bangguo, quien presidió la concentración, dijo: En su importante discurso, el camarada Hu Jintao recordó de manera sistemática la brillante vida del camarada Deng Xiaoping, una vida de lucha infatigable por el pueblo chino; pasó revista a los méritos imperecederos realizados por el camarada Deng Xiaoping por la independencia nacional y la liberación del pueblo, por hacer el país próspero y poderoso y por la felicitad del pueblo; sintetizó en todos los aspectos las nobles cualidades del camarada Deng Xiaoping, su magnanimidad, su sobresaliente coraje y su estilo revolucionario; enfatizó en especial que la teoría de Deng Xiaoping y el importante pensamiento de "triple representatividad" constituyen la gran bandera que nos dirige a avanzar victoriosamente, y llamó a todo el Partido a promover hacia adelante la gran causa del socialismo con características chinas y la nueva y gran obra de construcción del Partido. Debemos unirnos estrechamente en torno al Comité Central del Partido con el camarada Hu Jintao como secretario general, tomar como orientación la teoría de Deng Xiaoping y el importante pensamiento de "triple representatividad", convertir el profundo recuerdo al camarada Deng Xiaoping en una poderosa fuerza promovedora de la reforma y apertura así como de la modernización del país, avanzar con los tiempos, mantener el espíritu de buscar la verdad y el espíritu práctico, luchar por construir una sociedad modestamente acomodada en todos los sentidos y por abrir una nueva situación para la causa del socialismo con características chinas.

En medio de las melodías del "Himno Internacional" terminó la concentración conmemorativa, que contó con una asistencia de más de 6.000 personas provenientes de todos los sectores sociales de la capital china.

Antes de la reunión, Hu Jintao, Jiang Zemin, Wu Bangguo, Wen Jiabao, Jia Qinglin, Zeng Qinghong, Huang Ju, Wu Guanzheng, Li Changchun y Luo Gan se entrevistaron con Zhuo Lin y otros familiares y parientes de Deng Xiaoping y se retrataron junto con ellos para marcar la ocasión.

23/08/2004