Suscríbanse       lectores
Chino Inglés Japonés Ruso Arabe Francés Archivo Correo Ayuda Nuestro sitio Voz de lector
PAGINA PRINCIPAL
CHINA
ECONOMIA
OPINION
MUNDO
LATINOAMERICA
CIENCIA-EDUC
DEPORTES-CULT
SOCIEDAD
FOTOS
DATOS
Organos estatales
Dirigentes del Estado
Libro blanco
Geografía
Beijing
Sesiones de APN y CCPPCh (2003)
Sesiones de APN y CCPPCh (2002)
Sesiones de APN y CCPPCh (2001)
Actualizado a las 2004:08:24.15:11
ESPAÑOL >> CHINA
Deng Xiaoping ocupa puesto muy importante en historia, según ex presidente de EE.UU. George W. Bush

En una entrevista escrita concedida a la Agencia de Noticias Xinhua con motivo del centenario de nacimiento de Deng Xiaoping, el ex presidente estadounidense George W. Bush señaló que los gigantescos cambios operados en China desde el inicio de la reforma y apertura al exterior se deben en gran medida a Deng Xiaoping, que ocupa un puesto sumamente importante en la historia china y mundial.
Entre los ex presidentes estadounidense, George W. Bush es, sin lugar a dudas, el que más comprende por propia experiencia los cambios producidos por la reforma y apertura de China. En 1974 y 1975 se desempeñó como director de la Oficina de Enlace de EE.UU. en China. Recordó que había recorrido en bicicleta, junto con su esposa Barbara, las avenidas y callejuelas de Beijing. Naturalmente conoce como la palma de la mano la situación china antes de la reforma y apertura. Expresó emocionado en la entrevista: "Existe realmente una inmensa diferencia entre la actual China abierta, próspera y con más libertades y la China en aislamiento que yo conocía y en la que había vivido. Los tremendos cambios de China se deben en gran medida a Deng Xiaoping".
Destacó que la economía de mercado fomentada por Deng Xiaoping ha activado la creatividad de los empresarios chinos tanto grandes como pequeños y ha traído al pueblo chino más libertad y prosperidad. Enfatizó: "Creo que Deng Xiaoping ocupa un puesto muy importante en la historia china y mundial".
Tras el inicio de la reforma y apertura de China, George W. Bush había realizado varias visitas a China y se había reunido con Deng Xiaoping en varias ocasiones, llamándose recíprocamente "viejo amigo". Los encuentros más importantes entre los dos incluyen las siguientes visitas: La que hizo George W. Bush a China como vicepresidente de EE.UU. en mayo de 1982 cuando las relaciones chino-estadounidenses se hallaban en una crisis por la venta de armas de EE.UU. a Taiwan; en esta visita conversó una hora a solas con Deng Xiaoping, como consecuencia de lo cual se superó finalmente el punto muerto y se despejó el camino para llegar al "Comunicado del 17 de Agosto" entre China y EE.UU. Luego, en febrero de 1989, George W. Bush hizo otra visita a China poco después de asumir la presidencia de EE.UU. y se reunió otras vez con Deng Xiaoping. Más tarde, escribió en sus memorias que Deng Xiaoping le llamaba viejo amigo y que "no se trataba de una cortesía corriente, sino de un reconocimiento de mi comprensión de la importancia de las relaciones EE.UU.-China y la necesidad de salvaguardar estas relaciones".
Declaró en la entrevista que, en momentos en que las relaciones bilaterales enfrentaban dificultades, tanto él como Deng Xiaoping dedicaron ímprobos esfuerzos a salvaguardar y reforzar finalmente las relaciones entre los dos países. "Creo que la historia testimoniará que lo que hemos hecho ha sido correcto". Agregó que Deng Xiaoping "podía ser duro en algunos problemas, pero manifestaba suficiente flexibilidad cuando consideraba necesario transigir".
El ex presidente George W. Bush puntualizó que, tras el fallecimiento de Deng Xiaoping, la reforma y apertura fomentadas por él han seguido adelante bajo la dirección de los nuevos líderes chinos. Consideró que China mantendrá esta tendencia positiva y que un número creciente de chinos disfrutará una vida mejor. Al referirse a las relaciones entre EE.UU. y China, destacó que los dirigentes de los dos países coinciden en que las relaciones bilaterales marchan muy bien y que mantener y estrechar más los contactos en alto nivel entre los líderes de EE.UU. y China es sumamente importante para el desarrollo de las relaciones de los dos países.

24/08/2004

 

Sumario
En una entrevista escrita concedida a la Agencia de Noticias Xinhua con motivo del centenario de nacimiento de Deng Xiaoping, el ex presidente estadounidense George W. Bush señaló que los gigantescos cambios operados en China desde el inicio de la reforma y apertura al exterior se deben en gran medida a Deng Xiaoping, que ocupa un puesto sumamente importante en la historia china y mundial.


5 NOTICIAS DE MAYOR INTERES
1  Gimnasta chino Teng, oro en caballo con arzones
2  Solemne conmemoración del centenario de nacimiento de Deng Xiaoping
3  Líder chino pide poner en práctica concepto de desarrollo científico
4  China elimina a Serbia y Montenegro en baloncesto
5  Expertos: Crecimiento económico China beneficia el desarrollo mundial
Copyright by People's Daily Online, all rights reserved