Suscríbanse       lectores
Chino Inglés Japonés Ruso Arabe Francés Archivo Correo Ayuda Nuestro sitio Voz de lector
PAGINA PRINCIPAL
CHINA
ECONOMIA
OPINION
MUNDO
LATINOAMERICA
CIENCIA-EDUC
DEPORTES-CULT
SOCIEDAD
FOTOS
DATOS
Organos estatales
Dirigentes del Estado
Libro blanco
Geografía
Beijing
Sesiones de APN y CCPPCh (2003)
Sesiones de APN y CCPPCh (2002)
Sesiones de APN y CCPPCh (2001)
Actualizado a las 2004:08:24.15:19
ESPAÑOL >> CHINA
Teoría de Deng Xiaoping continúa orientándonos en nuestro trabajo relacionado con asuntos de Taiwán

"El gran concepto y teoría científica del camarada Deng Xiaoping para la solución del problema de Taiwán continúan orientándonos en nuestra lucha por la reunificación cabal de nuestra patria. En la actual situación internacional en que los asuntos de Taiwán se han tornado muy complicados, necesitamos con mayor razón la teoría de Deng para orientar nuestro trabajo en relación con Taiwán." Así lo afirmó Chen Yunlin, director de la Oficina de los Asuntos de Taiwán del Consejo de Estado.
El 20 de agosto, Chen concedió una entrevista exclusiva al reportero de la Agencia de Noticias Xinhua. Indicó: "El presente año es el 100 aniversario de nacimiento de Deng. Todos los cuadros que trabajamos en el frente de relaciones con Taiwán y las masas que se preocupan de la reunificación de la patria recordamos con profundo sentimiento las sobresalientes contribuciones que hizo Deng por resolver el problema de Taiwán y por acelerar el proceso de la reunificación de la patria."
Al referirse a las grandes contribuciones que hizo Deng para la solución del problema de Taiwán, Chen señaló que éstas se manifestan en los siguientes cinco aspectos:
Primero, Deng siempre consideraba el problema de Taiwán desde la altura de la estrategia de desarrollo del país y de los intereses de la situación general. Planteó la línea básica de "tomar como eje la construcción económica" y la política de reforma y apertura, lo que ha fortelecido eficazmente el poderío integral de la nación, sentando una sólida base material para promover la reunificación del país y para contener las actividades de los elementos "proindependentistas" de Taiwán.
Segundo, partiendo de los intereses fundamentales de la nación china, Deng definió la orienación política para la reunificación pacífica, y con espíritu creador planteó el concepto científico de "un país, dos sistemas", iniciando una nueva etapa para la solución del problema de Taiwán. En conformidad con la iniciativa de Deng, el Partido Comunista de China y el gobierno chino aplican la política de "reunificación pacífica y un país, dos sistemas", han adoptado una serie de políticas y medidas activas al respecto, y finalmente pusieron término a finales de 1987 a la separación entre los compatriotas de los dos lados del Estrecho que había durado 38 años. De ahí una nueva situación en las relaciones entre las dos riberas del Estrecho.
Tercero, Deng se opuso firmemente a la "independencia de Taiwán" y no asumió el compromiso de renunciar el uso de las fuerzas armadas. A mediados de los 80 del siglo pasado, señaló con perspicacia política lo peligroso que son los "proindependentistas de Taiwán", y destacó la necesidad de no asumir el compromiso de no recurrir a las fuerzas armadas. Esto es una medida disuasiva para los "proindependentistas de Taiwán", y además constituye una condición indispensable para lograr la reunificación pacífica.
Cuarto, Deng planteó la orientación de "depositar la esperanza en la población de Taiwán" para la solución del problema de Taiwán, señalando el punto de partido y el objetivo final de nuestro trabajo para con Taiwán. Gracias a los esfuezos mancomunados de los diversos departamentos y sectores sociales, los compatriotas de los dos lados del Estrecho han fortalecido su comprensión mutua y su amistad.
Quinto, Deng trabajó por lo preconizó haciendo todo lo que esté de su parte por configurar una situación en la comunidad internacional en que se reconoce en general una sola China. Deng presidió personalmente las negociaciones para el establecimiento de las relaciones diplomáticas entre China y EE.UU. obligando a la contraparte a "renunciar el tratado concertado, retirar las fuerzas armadas y romper las relaciones diplomáticas con Taiwán?, para normalizar las relaciones chino-norteamericanas y para crear un entorno favorable para la solución del problema de Taiwán.
Al referirse al trabajo que se realiza actualmente en relación con Taiwán, Chen Yunlin manifestó: "En conformidad con la disposición unificada de las autoridades centrales, llevamos a cabo la política fundamental de "reunificación pacífica y un país, dos sistemas", y preconizamos la propuesta de ocho puntos para desarrollar las relaciones entre los dos lados del Estrecho y para promover el proceso de reunificación pacífica de la patria. Trabajaremos con la mayor sinceridad y con el máximo esfuerzo por solucionar el probmea de Taiwán, pero no toleraremos jamás la "independencia de Taiwán", ni permitiremos que nadie de ninguna forma separe a Taiwán de la parte continental.
Chen destacó: ?Es anhelo del pueblo y tendencia general que la patria se unifique y la nación china se vigorice. Estamos firmemente convencidos de que guiados por la teoría de Deng Xiaoping sobre el trabajo en relación con Taiwán, y bajo la firme dirección del Comité Central del Partido Comunista de China con Hu Jintao como su secretario general, y gracias a los esfuerzos mancomunados de todo el pueblo chino, incluido los compatriotas de Taiwán y los chinos residentes en el extranjero, podremos despedazar los intentos separatistas de los "proindependentistas de Taiwán", para cumplir cuanto antes la gran causa de la reunificación de la patria y para materializar el grandioso renacimiento de la nación china.?"

24/08/2004

 

Sumario
"El gran concepto y teoría científica del camarada Deng Xiaoping para la solución del problema de Taiwán continúan orientándonos en nuestra lucha por la reunificación cabal de nuestra patria. En la actual situación internacional en que los asuntos de Taiwán se han tornado muy complicados, necesitamos con mayor razón la teoría de Deng para orientar nuestro trabajo en relación con Taiwán." Así lo afirmó Chen Yunlin, director de la Oficina de los Asuntos de Taiwán del Consejo de Estado.


5 NOTICIAS DE MAYOR INTERES
1  Gimnasta chino Teng, oro en caballo con arzones
2  China elimina a Serbia y Montenegro en baloncesto
3  Solemne conmemoración del centenario de nacimiento de Deng Xiaoping
4  Líder chino pide poner en práctica concepto de desarrollo científico
5  Expertos: Crecimiento económico China beneficia el desarrollo mundial
Copyright by People's Daily Online, all rights reserved