El canciller chino Li Zhaoxing y su colega japonés Nobutaka Machimura realizaron una conversación el día 17 por la noche.

Li Zhaoxing señaló que el gobierno y el pueblo de China siempre han dado gran importancia a las relaciones de amistad y cooperación entre China y Japón, esperando que ambas partes, a la luz del espíritu de “tomar la historia como espejo y mirar hacia el futuro” y de los tres documentos políticos de los dos países, vivan en paz, sean amigos de generación en generación, y lleven a cabo una cooperación de beneficios recíprocos y un desarrollo conjunto. Esto corresponde a los intereses a largo alcance de ambos países y es favorable para la paz, la estabilidad y el desarrollo mundiales, puntualizó.

Li hizo notar: Para mejorar las relaciones entre China y Japón, hay que encarar correctamente la historia antes que nada. Esperamos que la parte japonesa ponga en la práctica su compromiso de mirar cara a cara la historia y hacer un examen de conciencia sobre ella, no vuelva a hacer nada que hiera los sentimientos del pueblo chino, y aborde desde la raíz los problemas pertinentes.

El canciller chino indicó: El problema de Taiwán atañe a los intereses vitales de China y a los sentimientos nacionales del pueblo chino de mil trescientos millones de seres humanos. La parte china demanda a la parte japonesa que se adhiera a sus compromisos y no haga ninguna cosa que afecte la soberanía china.

Machimura expresó por su parte : El gobierno japonés desea desarrollar la amistad nipo-china a la luz del espíritu de “tomar la historia como espejo y mirar hacia el futuro” y partiendo de la situación general de las relaciones entre ambos países. La parte japonesa aprecia altamente los tres principios y la propuesta de tres puntos formulados hace poco por el primer ministro Wen Jiabao en la conferencia de prensa ofrecida con motivo de las sesiones de la Asamblea Popular Nacional y la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino, y está dispuesta a hacer junto con la parte china esfuerzos mancomunados para impulsar el mejoramiento y desarrollo de las relaciones entre las dos naciones.

Machimura manifestó: El Japón ha cometido en la historia moderna agresiones contra China que han causado enormes pérdidas al pueblo chino, se siente profundamente doloroso por ello y vuelve a hacer un profundo examen de conciencia y presentar excusas. La parte japonesa está dispuesta a extraer una profunda lección histórica y continuar yendo por el camino de la paz.

Con respecto al problema de Taiwán, Machimura reiteró que Japón persiste en el principio de una sola China, no apoya “dos Chinas” ni “una China y un Taiwán” ni respalda la “independencia de Taiwán”.

Las dos partes coincidieron en que las relaciones entre China y el Japón son sumamente importantes para ellas. Acordaron considerar y manejar estas relaciones desde la altura estratégica, dedicarse juntos a la paz y el desarrollo mundiales, no amenazar una a la otra parte, resolver las divergencias a través del diálogo, continuar buscando y ampliando activamente los intereses comunes de ambas partes, y continuar el intercambio y cooperación a diversos niveles y en los deferentes terrenos.

Li Zhaoxing también pidió seriamente que el gobierno japonés tome medidas eficaces para garantizar la seguridad de las instituciones y ciudadanos chinos en el Japón.

Además, las dos partes intercambiaron opiniones sobre problemas internacionales y regionales de interés común. (Pueblo en Línea)

18/04/2005