"Tengan consideración al viejo", dijo el presidente estadounidense antes de empezar a pedalear con seis ciclistas chinos, tres mujeres y tres hombres, en la Pista de Ciclismo de Montaña Laoshan para los Juegos Olímpicos 2008 de Beijing.

Con gafas de sol, guantes y casco puestos, un apretón de manos a sus competidores ciclistas, un saludo a la multitud expectante y el presidente de Estados Unidos, George W. Bush, emprendió la marcha en la bicicleta de montaña "Trek" traída desde Estados Unidos.

"Tengan consideración al viejo", dijo el presidente estadounidense antes de empezar a pedalear con seis ciclistas chinos, tres mujeres y tres hombres, en la Pista de Ciclismo de Montaña Laoshan para los Juegos Olímpicos 2008 de Beijing.

En un cartel arriba, Ying Ying, el antílope tibetano que es parte de las cinco mascotas olímpicas y quien está montado en su bicicleta, sonreía al equipo.

Pero el "viejo" se mostró absolutamente fuerte en sus pantalones cortos sueltos de ciclimo de la marina, a pesar de que la temperatura máxima de hoy era de cerca de 10 grados celsios.

Bush es un excelente ciclista también, dijeron sus acompañantes ciclistas chinos después del recorrido.

"El señor Bush pedalea realmente rápido, tanto en caminos planos como montañosos", dijo Li Fuyu de 27 años de edad, una de las seis esperanzas de medalla para el equipo de ciclismo de montaña olímpico de China. Su traje rojo y amarillo pegado al cuerpo contrastaba enormemente con la cazadora negra del presidente.

Todo el tiempo durante el recorrido de seis kilómetros por caminos montañosos y de 10 km por carretera y que duró 75 minutos, Bush fue perseguido por los ciclistas chinos y por dos guardaespaldas estadounidenses. Cinco autos sedán estadounidenses, todos negros, seguían al equipo.

Se escuchó que Bush dijo a los ciclistas chinos durante el recorrido que acudiría personalmente a Beijing para presenciar los Juegos Olímpicos del 2008.

Bush, un deportista ávido, se tomó el tiempo en su viaje relámpago de 40 horas a China para dar el paseo en bicicleta, la segunda vez que ve Beijing montado en una bicicleta.

Pero el Beijing que recibe a Bush hoy en su tercera visita como presidente es una ciudad completamente diferente a la que él recorrió en bicicleta por sus calles estrechas en 1975, poco después de que obtuviera su Maestría en Administración de Empresas en Harvard.

"Puedo recordar lo extraño que yo parecía a la gente", dijo a periodistas asiáticos antes de su viaje a China. "No había mucho contacto con el Occidente y repentinamente, un estadounidense empieza a andar en bicicleta entre ellos y eso, francamente, sorprendió a alguna gente".

En nombre de todos los atletas chinos, la campeona asiática de ciclismo, Ma Yanping, obsequió a Bush un traje informal de color marrón con cierre con el logotipo de "Beijing 2008". "El señor presidente es un aficionado a los deportes y creemos que el traje deportivo es el obsequio más adecuado que cualquier otro. Esperamos que lo use algún día", dijo Ma en una entrevista con Xinhua. A cambio, Bush obsequió a cada ciclista chino un emblema presidencial estadounidense en forma de medalla, junto con un par de calcetines de algodón rojos y azules con el mismo emblema bordado.

"Realmente estoy emocionada", dijo Ma. "Es un obsequio único para aquellos que hicimos ejercicio físico con el presidente".

"El señor presidente también nos deseó buena suerte en las Olimpiadas de Beijing", dijo la ciclista. (Xinhua)

21/11/2005

En un cartel arriba, Ying Ying, el antílope tibetano que es parte de las cinco mascotas olímpicas y quien está montado en su bicicleta, sonreía al equipo.

Pero el "viejo" se mostró absolutamente fuerte en sus pantalones cortos sueltos de ciclimo de la marina, a pesar de que la temperatura máxima de hoy era de cerca de 10 grados celsios.