Hay cinco razones principales por las cuales las autoridades centrales chinas llevarán a cabo el concepto sobre la construcción de "nuevas zonas rurales socialistas", dijo Chen Xiwen, subdirector de la Oficina del Grupo Directivo Central de Trabajo Financiero, en una conferencia de prensa celebrada este miércoles.

Primera, la agricultura china no es todavía una base suficientemente sólida para cubrir las necesidades del desarrollo socio-económico y el mojoramiento de la vida del pueblo.

Segunda, China debe tratar eficazmente la diferencia entre las zonas urbanas y las rurales que está ampliándose.

El ingreso neto per cápita de los campesinos chinos fue de 3.255 yuanes, mientras tanto el ingreso disponible de los habitantes urbanos fue de 10.493 yuanes per cápita, o sea, 1:3,22.

Tercera, las condiciones se han hecho más disponibles para la industria y las zonas urbanas en sus esfuerzos de ayudar a las zonas rurales.

Cuarta, un nuevo campo socialista es un requerimiento natural para ampliar la demanda doméstica.

Quinta, este es también un requerimiento natural para construir una sociedad socialista armoniosa, alcanzar la justicia social y hacer que los beneficios del desarrollo social y económico sean accesibles para todo el pueblo.

Un nuevo campo no significa una nueva aldea

Chen dijo en la conferencia de prensa que algunas zonas tratan de construir pequeñas comunidades fusionando algunas aldeas. Esto se concierne al reestablecimiento de campesinos y la desmantelamiento de las casas viejas a fin de construir nuevas viviendas. Como las diversas zonas tienen diferentes condiciones no debemos adoptar o promover la práctica de no hacer ninguna distinción, dijo Chen.

La construcción del nuevo campo socialista tiene distintas características de la época, y sus objetivos y tareas son completos, sistemáticos e integrados. El concepto de construir un nuevo campo socialista no debe ser simplificado como la construcción de una nueva aldea.

Los cinco estandares por esta campaña a largo plazo fueron establecidos en la Quinta Sesión Plenaria del Décimo Sexto Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh). Son la avanzada productividad, vida acomodada, estilo de vida civilizado, distribución ordenada de las aldeas y administración democrática.

Especialmente, el "Documento Número uno" publicado por el Comité Central del PCCh y el Consejo de Estado define explícitamente los cinco aspectos en que debe enfocarse la construcción, a saber, en la economía, la política, la cultura, la sociedad y la construcción de las organizaciones del PCCh a nivel básico en las zonas rurales. (Pueblo en Línea)

24/02/2006