El presidente de China, Hu Jintao, y el presidente de Venezuela, Hugo Chavez, que se encuentra de visita estatal en China, sostuvieron conversaciones el 24 de agosto por la tarde en el Gran Palacio del Pueblo de Beijing. Ambas partes compartieron la coicidencia en que profundizarán aún más la cooperación bilateral en los diversos terreno e impulsarán el desarrollo de las relaciones de socios estratégicos de desarrollo conjunto llevándolas a una nueva altura.

Hu Jintao dijo que en los últimos años, las relaciones sino-venezolanas han venido desarrollándose de manera general y a fondo. Con el intercambio de numerosas visitas de los dirigentes de alto rango, ambos países han logrado fomentar la confianza política mutua y hacer progresos reales en la cooperación de beneficio mutuo en los diversos terrenos, y también han realizado una buena cooperación en los asuntos internacionales y regionales. El gobierno venezolano ha persistido durante largo periodo en la política de una sola China y ha apoyado firmemente a China en el problema de Taiwan y otros asuntos de importancia a que China presta gran atención. Hu Jintao le expresó admiración y gratitud por ello.

Por su parte, Hugo Chavez dijo que en los últimos años, se ha fortalecido la confianza mutua política entre Venezuela y China. Han venido profundizándose incesantemente los intercambios en la economía y comercio, la culatura y otros terrenos. La amistad entre los dos pueblos ha venido fomentándose con cada día que pasa. Las relaciones bilaterales han entrado en un nuevo periodo de desarrollo. El gobierno venezolano se adherirá firmemente a la política de una sola China y está convencido de que hay muy amplias perspectivas para el desarrollo de las relaciones amistosas y de cooperación entre Venezuela y China.

Hu Jintao dijo que el presente año es el quinto aniversario del establecimiento de las relaciones de socios estratégicos de desarrollo conjunto entre China y Venezuela. Expresó su deseo de que tomando esto como un nuevo punto de arranque, ambas partes mancumunen sus esfuerzos en los siguientes aspectos: primero, fortalecer los intercambios a alto nivel y ampliar el conocimiento idéntico estratégico. La parte china desea ampliar junto con la parte venezolana los intercambios y cooperación entre los gobiernos, las instituciones legislativas y los partidos políticos de los dos países y fortalecer los diálogos, consultas y coordinación sobre los problemas de importancia que interesan a ambos países. Segundo, profundizar la cooperción de beneficio mutuo y acelerar el desarrollo conjunto. La parte china desea aunar sus esfuerzos con la parte venezolana para fortalecer continuamente la función coordinadora y la construcción de mecanismo de la Comisión Mixta de Alto Nivel Chino-venezuela, intensificar el trabajo de realizar los proyectos de cooperación ya acordados, y hacer activos esfuerzos en los estudios sobre la cooperación en la construcción ferroviaria, construcción naviera, la producción de maquinaria de la industria petrolera, alta tecnología y otros terrenos. China alienta a las empresas chinas a hacer inversiones en Venezuela, y también acoge a los empresarios venezolanos a explotar el mercado en China. La parte china desea explotar junto con Venezuela la fuerza latente, ampliar las esferas de cooperación y elevar el nivel de coopeación para conseguir buenos beneficios económico y social en la cooperación bilateral. Tercero, ampliar los intercambios del personal y profundizar la comprensión mutua. Ampliar los intercambios y cooperación bilaterales en la cultura y educación, ciencia y tecnología, prensa, turismo y otros terrenos, alentar a los organismos culturales, centro de enseñanza superior, instituciones de investigación científica, agencias de prensa, entidades no gubernamentales y las localidades de ambos países a fortalecer los inercambios del personal e informaciones, a aprender el uno del otro e intercambiar experiencias. Y cuarto, fortalecer la cooperación internacional, especialmente la coordinación y colaboración en las organizaciones internacionales y regionales como las Naciones Unidas, la Organización Mundial de Comercio y la Organización de Estados Americanos para promover la paz y desarrollo mundiales.

Hugo Chavez expresó su completo acuerdo con las propuestas de Hu Jintao. Dijo que estas propuestas han indicado la orientación para las relaciones entre Venezuela y China y su cooperación en los diversos terrenos para hoy y el futuro. La parte venezolana desea esforzarse junto con China para materializar las propuestas, fortalecer la cooperación en los terrenos bilateral y multilateral e impulsar el desarrollo continuo de las relaciones de socios estratégicos de desarrollo conjunto entre Venezuela y China. Venezuela espera desarrollar la cooperación con China en los terrenos de energía, construcción ferroviaria, telecomunicaciónes, agricultura, turismo, cultura y educación, y construir la Comisión Mixta de Alto Nivel Venezolano-china convirtiéndola en una importante plataforma para impulsar el continuo desarrollo de la cooperación bilateral.

Tras la conversación, los jefes de estado de ambos países asistieron a la ceremonia de firma del acta de la quinta reunión de la Comisión Mixta de Alto Nivel Chino-venezolana y otros documentos. Antes de la conversación, el presidente Hu Jintao realizó una ceremonia de bienvenida en honor del presidente Hugo Chavez en el Salón Norte del Gran Palacio del Pueblo. (Pueblo en Línea)
25/08/2006