Suscríbanse       lectores
Chino Inglés Japonés Ruso Arabe Francés Archivo Correo Ayuda Nuestro sitio Voz de lector
PAGINA PRINCIPAL
CHINA
ECONOMIA
OPINION
MUNDO
LATINOAMERICA
DEPORTES-CULT
SOCIEDAD
FOTOS
EDICION FIN DE SEMANA
LINKS


Embajadas y Consulados generales de la República Popular China en países hispanohablantes


China Internet Information Center


Agencia Xinhua


Radio Internacional de China

Actualizado a las 2007:03:09.08:16
ESPAÑOL
Ley de propiedad protegerá las tierras de los agricultores chinos

En un momento en el que la expropiación de tierras se ha convertido en el principal causante de protestas masivas de los campesinos chinos, la ley de propiedad que deliberan los legisladores les otorgaría medios para salvaguardar sus derechos.

El proyecto de ley de la propiedad, destinado a ofrecer igual protección a las propiedades estatales y privadas, fue sometido la mañana del jueves a discusión por cerca de 3.000 diputados en la segunda reunión plenaria de la actual sesión anual de la Asamblea Popular Nacional (APN).

El proyecto estipula provisiones específicas sobre la expropiación de tierras y las compensaciones derivadas, lo cual permitirá defender los intereses de la población rural, señaló Yao Tian, un diputado proveniente de la ciudad de Jiaozuo, en la provincia central de Henan.

Los agricultores chinos se enfrentan a una continua pérdida de sus tierras debido a la rápida industrialización y urbanización. Sin embargo en la mayoría de los casos las compensaciones se muestran insuficientes, pese a que el gobierno central ha destacado en repetidas veces la necesidad de proteger el suelo cultivable y los derechos de la población rural.

Las cifras oficiales muestran que son expropiadas anualmente 200.000 hectáreas de tierras de labranza para usos industriales, motivo desencadenante de más del 65 por ciento de los "incidentes de masas" registrados en el país.

El proyecto también destaca que los campesinos deben obtener las debidas compensaciones por la pérdida de sus tierras y cosechas, subsidios para la reubicación laboral y acceso al sistema de seguros sociales.

El proyecto de ley de la propiedad fue deliberado por primera vez en el parlamento chino en 2002, como parte de un borrador del código civil, después de casi diez años de su preparación. Tras siete rondas de deliberaciones, los miembros del Comité Permanente de la APN acordaron en diciembre del año pasado presentar el proyecto de ley a la V sesión de la X APN para su deliberación.

El proyecto será votado el 16 de marzo, día de clausura de la sesión anual de la APN.(xinhua)
09/03/2007

 

Sumario
En un momento en el que la expropiación de tierras se ha convertido en el principal causante de protestas masivas de los campesinos chinos, la ley de propiedad que deliberan los legisladores les otorgaría medios para salvaguardar sus derechos.


5 NOTICIAS DE MAYOR INTERES
1  China publica registro de derechos humanos de Estados Unidos

2  Microsoft acusa a Google de violar los derechos de autor

3  Se tensan relaciones diplomáticas Colombia-Venezuela

4  Astronomos advierten de posible choque de un asteroide con la Tierra

5  Microsoft lanza su tarjeta de memoria de 512 MB para consola Xbox

????????t?
Copyright by People's Daily Online, all rights reserved