En un esfuerzo para atraer mayor comprensión para la política de control de población del país, la suprema autoridad de planificación familiar de China decidió eliminar los lemas severos o de palabras ásperas de los muros rurales, que piden a la gente que tenga menos hijos.

La Comisión Nacional de Población y Planificación Familiar emitió una circular esta semana exigiendo a los funcionarios locales que sustituyan esos lemas severos, ofensivos y de mal gusto por otros 190 recomendados que dijo que fueron seleccionados en una campaña nacional.

La comisión dijo en la circular que actualmente, muchos lemas que promueven la política de planificación familiar están pobremente redactados, o llenos de lenguaje fuerte que deja la impresión de forzar simplemente a la gente para que renuncie a tener más hijos, causando una mala interpretación de la política y hasta manchando la imagen del gobierno.

Los problemas no serán descuidados, dijo, aunque admitió que los lemas han desempeñado un papel indispensable en la promoción de la política estatal de planificación familiar y la creación de un ambiente favorable para el control del crecimiento de la población.

Antes de la campaña de limpieza de la comisión, algunos lemas ridículos del control de población han sido desde hace mucho tiempo fuente de inspiración para los humoristas en internet.

Muchos lemas publicados en BBS y "blogs" van desde algunos terrenales como "Críe menos bebés pero más cerditos" hasta otros convincentes o sangrientos como "Casas derribadas, vacas confiscadas, si demanda de aborto es rechazada" y "Un bebé más significa una tumba más".

Si tales lemas de baja categoría que pueden causar queja y resentimiento públicos no son corregidos y permanecen en donde están, los esfuerzos para la planificación familiar del país en la nueva era serán obstruidos, dijo la comisión, que propone una lista de lemas más amistosos como "La madre Tierra está muy cansada para mantener más niños" y "Tanto niños como niñas son corazones de los padres".

La política de planificación familiar, puesta en práctica en 1979, permite a las familias tener solamente un hijo, pero las parejas de minorías étnicas pueden tener más de uno, mientras que la restricción en las áreas rurales ha sido aflojada también en años recientes.

La política ha ayudado a China a reducir la velocidad del crecimiento de su población, retrasando cuatro años la cifra de 1.300 millones de habitantes alcanzada a principios de 2005.

Sin embargo, la idea tradicional de que más niños traen mayor felicidad todavía prevalece en áreas rurales, desafiando los esfuerzos para el control de la población del país. Y la tradicional preferencia por los niños conduce a veces al aborto selectivo, causando preocupaciones por el desequilibrio de la proporción entre géneros.(Xinhua)
06/08/2007